Retour à l'accueil
Accueil Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
15 Décembre 2019 à 15:05

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Règlement | Grades du forum | L'équipe de modération | Album photo | Chat
Rechercher:     avancée
Forums Zelda Solarus  |  Zelda  |  The Legends of Zelda  |  Topic: It's time to speak english 0 Membres et 1 Invité sur ce sujet.
Pages: [1] Imprimer
Auteur Sujet: It's time to speak english  (Lu 7174 fois)
megachad
Subrosien
*
Offline Offline

Messages: 241


Megachad Version 2.0


Courriel
« le: 31 Janvier 2005 à 23:31 »

redacted
« Dernière édition: 07 Décembre 2015 à 05:26 par megachad » Journalisée

Megachad
Couet
Administrateur
Arbre Mojo
*
Offline Offline

Messages: 12 814


Jag är ingen bott


Courriel
« Répondre #1 le: 31 Janvier 2005 à 23:33 »

Yes you are quite good but :
First this topic has not its place here,
Twice a topic-like has been created about...

Is my english as good as before ?
 
Journalisée


BenObiWan
Ancien
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 382



Courriel
« Répondre #2 le: 31 Janvier 2005 à 23:57 »

lol I was just searching for some inspiration to finish the writing an email to some relative in Great Britain, when I had a quick look on this forum and I found this topic in English  :D

Your English is'nt bad for a eleven years old boy ;) As for mine, it was better before, but  the English classes in my Engineering school are not very good, I really think I've lost a lot in those three years... But after lots of protest from the students the English courses seems to have finally improved. Too bad I'm leaving soon... I'll have to go back to England to regain the level in English I had three years ago... (erf I had to look in the dictionnary three times to write thoses words... I really have to practice my English...)
Journalisée

Quote
Ash Nazg Durbatulùk, Ash Nazg Gimbatul,
Ash Nazg Thrakatulùk agh bruzum-ishi krimpatul.
The fellowship of the Ring - J.R.R. Tolkien
megachad
Subrosien
*
Offline Offline

Messages: 241


Megachad Version 2.0


Courriel
« Répondre #3 le: 01 Février 2005 à 00:21 »

Quote
Yes you are quite good but :
First this topic has not its place here,
Twice a topic-like has been created about...

Is my english as good as before ?
When you're saying : "Twice a topic-like has been created about..."
Was the topic in english? I don't think so.
But if a moderator pass here please, move the topic to loz chat room.

P.S. I'm sorry if it's not in the good category but, I wasn't sure about the place of this topic because it's in english. And now, I stop the out-subject(i hope you'll do it to)
« Dernière édition: 01 Février 2005 à 00:21 par megachad » Journalisée

Megachad
Mopitcheau
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 289



Courriel
« Répondre #4 le: 01 Février 2005 à 00:34 »

Topic Moved->

Quote
P.S. Am I good for an eleven years old boy?

Of course you are if you're 1 years old.
How did you learn English so fast?

As for me, I learned a lot by playing Video Games; English classes weren't very helpful in Elementary Shool and my last teacher (Secondary 2) wasn't a very good one. He knew a lot about it, but didn't know very well how to teach it so... <_< But my new one is way better than all the others I had. :D (At least, "Les classes partent pas en couille comme l'année dernière" like you say in France :lol:)

Quote
That's all folks!

Isn't it Geo? ;)
Journalisée
Alex
Kokiri
*
Offline Offline

Messages: 66


Courriel
« Répondre #5 le: 01 Février 2005 à 00:40 »

I was wondering why would there be an English topic if half (or more) members on this forum don't understand it?
As for the new Zelda, i have fait that it'll be good, well it better be, or i'll get mad, i mean, REALLY mad.


 
Journalisée

Vive le Québec!
chuck
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 025

La vie passe vite


Courriel
« Répondre #6 le: 01 Février 2005 à 00:56 »

Humm... Mmm.. That dosen't matter if anyone are not able to speak english :P
If Zelda are so sexy in the next Zelda.. I will play just for her lol! :P  
Journalisée
chuck
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 025

La vie passe vite


Courriel
« Répondre #7 le: 01 Février 2005 à 01:44 »

Humm.. Ok me I will traduct just my text for you but it's a special  ;)
Hey Benobiwan, me too, I am in a special fuck** english class  :P

Humm.. Ok moi je vais traduire mon texte juste pour toi, mais c'est un spécial  ;)
« Dernière édition: 01 Février 2005 à 01:45 par chuck » Journalisée
DaN
Tokay
*
Offline Offline

Messages: 145



Courriel
« Répondre #8 le: 01 Février 2005 à 03:38 »

rararar y0000000 next zelda on GC will fizzle da beat! there'll be alot of great MC diggin' the game around all his grizzle aspect !

hope to get more contents soon, ttyl!
Journalisée
Couet
Administrateur
Arbre Mojo
*
Offline Offline

Messages: 12 814


Jag är ingen bott


Courriel
« Répondre #9 le: 01 Février 2005 à 08:06 »

Megachad => you speak quite well I guess... But you have to admit that living in Canada is very helpful ;)

Well, it may be fun of answering in english, but I agree with Alex => most members cannot understand

To answer to the question, I think there would not be as full of new weapon as we can imagine, I think progammers will just include 1 or 2 new object like they do for all new Zelda, but nothind really transcendent :)
And then, I think that fighting with the sword on Epona is enough a real good surprise, isn't it ?

Mouarf how many faults ? :mrgreen:  
Journalisée


Link enfant
Gerudo
*
Offline Offline

Messages: 1 684


System Fan.


Courriel
« Répondre #10 le: 01 Février 2005 à 17:04 »

Quote
Me pas comprendre your language so parlez french please.
So if you don't understand our language, GET OUT !!!
lol I smile (je sais pas si ça se dit comme ça) :lol:

It's a topic speciality in the language english so if you don't know speak english this topic is not for you  ^_^  
Journalisée

Valoo
Modérateur global
Héros
*
Offline Offline

Messages: 9 232


Membre depuis le 23 mai 2003


Courriel
« Répondre #11 le: 01 Février 2005 à 17:14 »

Bien je voudrais signaler quelque chose.
Ce topic est fait pour parler anglais. Donc tous les posts français sont hors sujet. Si vousd ne comprenez pas l'anglais, tant pis ! Ne demandez pas que l'on traduise.
Bref encore un post français dans ce topic et le le supprime.

edit : voilà j'ai effcé tous le spost contenant en grande partie du français ou de l'anglais bafouillé. Reprenez ! :)
« Dernière édition: 01 Février 2005 à 17:25 par Valoo » Journalisée

Suivez mon défi fou : finir de nouveau chaque Zelda, à 100%, dans leur ordre chronologique afin de permettre une réécriture au fur et à mesure de la légende.
megachad
Subrosien
*
Offline Offline

Messages: 241


Megachad Version 2.0


Courriel
« Répondre #12 le: 01 Février 2005 à 21:04 »

redacted
« Dernière édition: 07 Décembre 2015 à 05:27 par megachad » Journalisée

Megachad
Mopitcheau
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 289



Courriel
« Répondre #13 le: 01 Février 2005 à 22:41 »

Quote
Mouarf how many faults ?
Do not say faults; say mistakes

Quote
I was wondering why would there be an English topic if half (or more) members on this forum don't understand it?
As for the new Zelda, i have fait that it'll be good, well it better be, or i'll get mad, i mean, REALLY mad.

In English, I (1st person singular) is always written with a capital. (I not i)
Journalisée
Couet
Administrateur
Arbre Mojo
*
Offline Offline

Messages: 12 814


Jag är ingen bott


Courriel
« Répondre #14 le: 01 Février 2005 à 22:48 »

Oh Yes !! Of course, what a silly girl I am !! :lol:
My english get rusty... It's been for hum... 3 years I didn't practice !!
So please be indulgent :god: !!!
lol ...
...
...
Is "lol" the same as in english ? :unsure: AH !!! Good question !! :D
« Dernière édition: 01 Février 2005 à 22:48 par Couet » Journalisée


BenObiWan
Ancien
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 382



Courriel
« Répondre #15 le: 01 Février 2005 à 22:52 »

Quote
Do not say faults; say mistakes

In English, I (1st person singular) is always written with a capital. (I not i)
So this is an English class now? Cool it looks great :)

Quote
Is "lol" the same as in english ? :unsure: AH !!! Good question !! :D

Yeah of course is it the same because it is an English expression!

LoL = Laughing Out Loud, or Lots Of Laugh depending on who you're talking to.  ^_^  
Journalisée

Quote
Ash Nazg Durbatulùk, Ash Nazg Gimbatul,
Ash Nazg Thrakatulùk agh bruzum-ishi krimpatul.
The fellowship of the Ring - J.R.R. Tolkien
Alex
Kokiri
*
Offline Offline

Messages: 66


Courriel
« Répondre #16 le: 01 Février 2005 à 23:07 »

Living in Canada or anywhere else isn't gonna make you good, in my case, I mostly learned English by watching TV shows......(*that 70's show* is RAD)
Owerthise, it's mostly by listening in english classes you'll get good.
But i thought this topic was 'bout the new Zelda?
Journalisée

Vive le Québec!
Mopitcheau
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 289



Courriel
« Répondre #17 le: 01 Février 2005 à 23:23 »

Couet/BenObiWan-> As you (Ben) said, LOL is an English expression. In French, we say MDR for "Mort de Rire" or RPT for "Roule par Terre".

Alex-> Hum hum you're right. Enough off-topic!
Journalisée
glacian
Zora
*
Offline Offline

Messages: 613



Courriel
« Répondre #18 le: 02 Février 2005 à 14:18 »

We say too "PTDR" for "peter de rire".

Edit: Oups I am out of topic. I haven't seen.
« Dernière édition: 02 Février 2005 à 14:21 par glacian » Journalisée

Grevious-ganon798
Gerudo
*
Offline Offline

Messages: 2 246



Courriel
« Répondre #19 le: 02 Février 2005 à 15:44 »

I often play Zelda in english. Why ? Simply 'cause I can improve my english while doing this, and names are better in english, for example :

_Mercantîle becomes Windfall island.
_Excalibur becomes the Master sword, blade of evil's bane.
_La tour du salut becomes tower of salvation (I know, that wasn't in Zelda, but it's a good example , no :rolleyes: )
Journalisée

[/url]
hyruleking
Bourgeon Mojo
*
Offline Offline

Messages: 3



WWW Courriel
« Répondre #20 le: 02 Février 2005 à 19:03 »

Quote
Humm... Mmm.. That dosen't matter if anyone are not able to speak english :P
If Zelda are so sexy in the next Zelda.. I will play just for her lol! :P
Zelda is very sexy but.... is a video game! :( lolll
Journalisée

Hyruleking The master of the dark realm[/U]
Tétrarielle
Tokay
*
Offline Offline

Messages: 106



Courriel
« Répondre #21 le: 02 Février 2005 à 19:09 »

You're right Darkganon I agree.
Names of Zelda's video games are very better in english than in French. In fact, we are obliged to traduce english names but that isn't always easy...and sucessful !
ex :   Arriil => Arielle
         The king of Hyrule=> le roi d'hyrule
         The deku's tree=> L'arbre mojo ...
I'm not convincing ? Really ?
So, I havn't took a good examples... But Darkganon had a good ones.
In Nitendo le magazine officiel, they tell sometimes english video game's names are great in french, example :
Beyond Good and Evil => Par delà Bien et Mal...  
Better ? ...If you want... :wacko:

(yes, I know, my english isn't as good as Couet's english but I'm just in college and I'm very bad. Sorry.  :jesors: <= no, say "I get out" please !)
Journalisée

Tétrarielle, le retour...
23/08/04 => premier message sur solarus
15/02/05 => 100ème message sur solarus, champagne !
BenObiWan
Ancien
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 382



Courriel
« Répondre #22 le: 02 Février 2005 à 19:28 »

Quote
I often play Zelda in english. Why ? Simply 'cause I can improve my english while doing this, and names are better in english, for example :

_Mercantîle becomes Windfall island.
_Excalibur becomes the Master sword, blade of evil's bane.
_La tour du salut becomes tower of salvation (I know, that wasn't in Zelda, but it's a good example , no :rolleyes: )
I agree with you. Playing a video game in English is great because it can improve your language skills by playing  :mrgreen:

I remember when "Link's Awakening"  was released on Game Boy, the legislation on video games didn't obliged the games to be translated in French. So at the beginning the game was in English and it was translated some month ago (don't remember excatly how long it took but I think it was at least three month...)
(Don't make me say what I did not, I do agree with the legislation to force Video Games translation, but sometimes it is good to have the English version too.)

So I bought the game in English. I wasn't really good at English at this time...
I remember that you can steal items from the shop in this game (don't do this stealing is bad!!!)  And once you've stollen something everybody starts calling you "thief" (voleur). I didn't understand the meaning of this word... I thought it was a bug  :D  It took me several years to finally understand the meaning of this name change  ^_^

Quote
We say too "PTDR" for "peter de rire".
An other way to say something like lol in English is ROFL which stands for Rolling On the Floor Laughing ;)

 
Journalisée

Quote
Ash Nazg Durbatulùk, Ash Nazg Gimbatul,
Ash Nazg Thrakatulùk agh bruzum-ishi krimpatul.
The fellowship of the Ring - J.R.R. Tolkien
Mopitcheau
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 289



Courriel
« Répondre #23 le: 03 Février 2005 à 02:37 »

I agree for the names too.
Quote
An other way to say something like lol in English is ROFL which stands for Rolling On the Floor Laughing
Or LMAO, wich means Laughing My Ass Of.
Journalisée
Alex
Kokiri
*
Offline Offline

Messages: 66


Courriel
« Répondre #24 le: 03 Février 2005 à 22:18 »

Or STFU stands for Shut the F*** up

wordofdamodo: STFU don't have anything to do with LOL, ROFL  or LMAO.
« Dernière édition: 03 Février 2005 à 23:00 par Mopitcheau » Journalisée

Vive le Québec!
haloJC.797
Banni
Zora
*
Offline Offline

Messages: 581


sérial-buveur membre officiel VIP de la drink-team


Courriel
« Répondre #25 le: 04 Février 2005 à 20:01 »

Je speak pas trés gut l'english...
Sorry !  :P  
Journalisée

minishlink
Gerudo
*
Offline Offline

Messages: 2 145



WWW Courriel
« Répondre #26 le: 04 Février 2005 à 20:07 »

Ich versteht nicht Englisch !!!
Journalisée

Couet
Administrateur
Arbre Mojo
*
Offline Offline

Messages: 12 814


Jag är ingen bott


Courriel
« Répondre #27 le: 04 Février 2005 à 20:20 »

Quote
Ich versteht nicht Englisch !!!
Oh my god !! It's german !!
You don't say "versteht" at first person singular but "verstehe" !!!

And if you're note able to speak english, don't post here ;)

Yes, I like watching soap operas on original version, like Friends, with french sub-titles, it's more interesting if you can understand what it's said.
And you can see play-words (huh ??I'm not sure ?) that are not in translation !!  ^_^  
Journalisée


BenObiWan
Ancien
Sheikah
*
Offline Offline

Messages: 3 382



Courriel
« Répondre #28 le: 04 Février 2005 à 20:29 »

I also like to watch movies and soap in English version. I think it's better because you got the true voice of the actor and not a speech which is not synchronized with the lips movement.
If you are very good in English and you got the French subtitles you can also laugh at the translation  :D  
Journalisée

Quote
Ash Nazg Durbatulùk, Ash Nazg Gimbatul,
Ash Nazg Thrakatulùk agh bruzum-ishi krimpatul.
The fellowship of the Ring - J.R.R. Tolkien
haloJC.797
Banni
Zora
*
Offline Offline

Messages: 581


sérial-buveur membre officiel VIP de la drink-team


Courriel
« Répondre #29 le: 04 Février 2005 à 20:48 »

It was just a joke ! I can perfectly speak english, but please, if you want to speak german, create a new topic, because I HATE german.
I'm going to join the FM to support G797 in his fight.
But I haven't any "console" (sorry I'm not able to translate it) so the next Zelda is'nt my problem...so i've a very good idea !
See you later !
Journalisée

François 20
Tokay
*
Offline Offline

Messages: 102


L'écran titre de mon jeu;)


Courriel
« Répondre #30 le: 30 Septembre 2005 à 23:19 »

But ,why a topic in english? :huh:
Journalisée

François 20
Couet
Administrateur
Arbre Mojo
*
Offline Offline

Messages: 12 814


Jag är ingen bott


Courriel
« Répondre #31 le: 01 Octobre 2005 à 07:55 »

But ,why a topic in english? :huh:
Why post in a old topic just to say anything interessant ? <_<
Thank you for your useless phrase.
Journalisée


Pages: [1] Imprimer 
Forums Zelda Solarus  |  Zelda  |  The Legends of Zelda  |  Topic: It's time to speak english
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 2.0.15 | SMF © 2006, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Zelda Solarus 2009Skin par Eidarloy
Solarus-Games