J'ai téléchargé la version française par ordinateur, et je l'adore, mais, ça n'existe vraiment pas en français? Ou même en anglais? Je donnerais n'importe quoi pour avoir un manga de Zelda que je puisse comprendre! (c'est à dire anglais ou français) :(
Nintendo a décidé de faire des mangas à partir de leur série à partir du troisième Zelda (je pense :huh: ), et ils les ont tous faits à part the Wind Waker (je suppose qu'il y aura Twilight Princess, et peut-être phantom hourglass :D ), mais ils n'ont JAMAIS pensé à le mondialiser! Ca serait un succès (en tout cas, moi, je les achèterai tous!)...
C'est vraiment IMPOSSIBLE d'en trouver?! :cry3:
Merci d'avance pour vos réponses! :)
C'est clair que moi aussi je les achèterai s'ils étaient commercialisés ! Mais ne te plaint pas, nous avons ici de belles traductions faites par notre équipe favorite :)
Tu imagines ? Ils seraient au chomâge sinon ! :lol:
Et oui, je n'avais pas pensé à ça :huh:
Oui mais comme tu l'as signalé ca aurais fait un carton (moi j'aurais tout acheté!!)...
Mais bon quand on se dit que les dragon quest (a part le 8) ne sont pas sortis en Europe, Je pense qu'on vas passer a coté de plein de chose...
Oui mais les Dragon Quest je peux m'en passer... J'ai eu le 8, et je pense ne plus en acheter... C'était beau, d'accord, les combats étaient assez bien faits, mais:
- Que quatre personnages.
- Lassant à la longue.
- Scénario banal et classique.
Je m'en serais bien passé -_- (même si les musiques étaient un pur bonheur!).
-----------------------------------------------
Mais c'est vrai qu'il doit bien avoir des milliers d'exclus que les japonais ont accumulé, et dont on est malheureusement pas prêts de voir le jour ici :(
Une seule solution: Apprendre le japonais!
En meme temps,pour peu d'avoir une bonne imprimante et des talents de graphiste,tu peux toujours faire des couverture et les vendre :mrgreen:
Si Couet accepte bien sur :rolleyes:
Et puis ca fait de la pub pour ZS :lol:
Pas taper Couet,je rigole!Arggg
Ben moi j'ai tout imprimé(le manga OOT) et j'ai classé toute les pages dans des fourres plastiques une par une dans un classeur :P
Alors:
- J'ai une TRES TRES mauvaise imprimante qui doit dater d'y a hyper longtemps.
- Et puis mes qualités en tant que graphiste j'ai des doutes quand même... :lol:
Bah, tu peut toujours les acheter en anglais. Il me semble qu'on peut en trouver plusieurs dans cette langue! Et je tiens à te signaler qu'il existe un mange de The Wind Waker, et même plusieurs^^
J'aimerais bien trouvé les versions japonnaises moi de tous les mangas zelda :)
Japan Export (http://www.nippon-export.com/catalog/advanced_search_result.php?keywords=zelda)
En sachant que soit tu paies en Yen, soit tu paies en dollar... Mais peut-être que tu as une carte bancaire internationale ?
Oui j'ai une carte bancaire internationale :)
Couet :huh: c'est bien toi qui traduit en Français les Mangas Zelda ? :rolleyes:
C'est pour quand le manga The Wind Waker :P
Et bientôt sans doute, le manga TP :P
Le manga TWW je n'avais pas prévu de le traduire tout simplement parce que le seul que je connaisse n'est pas un véritable manga, mais plutôt une suite de petits gags, un peu sur le même style que le chapitre bonus de Minish Cap.
En ce qui concerne le manga de TP, je n'ai pas de nouvelles (je n'ai pas non plus trop cherché) mais je vous tient au courant.
Sinon, je suis en train de traduire la suite de Link's Awakening, je mets beaucoup de temps tout simplement parce que le site partenaire anglophone a fichu son gros logo en plein milieu de chaque page donc je l'efface (en conservant leur nom sur les pages ;) ) mais ça prend un temps fou.