Forum Solarus-Games francophone

J'ai créé ce topic dans le but de regrouper le plus possible de texte de chansons.  Tous textes permis, à condition bien sûr qu'ils respectent les règles du forum  ;)

Je commence avec une chanson que j'aime bien :

Renaud, HEXAGONE :

Ils s'embrassent au mois de Janvier,
car une nouvelle année commence,
mais depuis des éternités
l'a pas tell'ment changé la France.
Passent les jours et les semaines,
y a qu'le décor qui évolue,
la mentalité est la même :
tous des tocards, tous des faux culs.

Ils sont pas lourds, en février,
à se souvenir de Charonne,
des matraqueurs assermentés
qui fignolèrent leur besogne,
la France est un pays de flics,
à tous les coins d'rue y'en a 100,
pour faire règner l'ordre public
ils assassinent impunément.

Quand on exécute au mois d'mars,
de l'autr' côté des Pyrénées,
un arnachiste du Pays basque,
pour lui apprendre à s'révolter,
ils crient, ils pleurent et ils s'indignent
de cette immonde mise à mort,
mais ils oublient qu'la guillotine
chez nous aussi fonctionne encore.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est pas c'qu'on fait d'mieux en c'moment,
et le roi des cons, sur son trône,
j'parierai pas qu'il est all'mand.

On leur a dit, au mois d'avril,
à la télé, dans les journaux,
de pas se découvrir d'un fil,
que l'printemps c'était pour bientôt,
les vieux principes du seizième siècle,
et les vieilles traditions débiles,
ils les appliquent tous à la lettre,
y m'font pitié ces imbéciles.

Ils se souviennent, au mois de mai,
d'un sang qui coula rouge et noir,
d'une révolution manquée
qui faillit renverser l'Histoire,
j'me souviens surtout d'ces moutons,
effrayés par la Liberté,
s'en allant voter par millions
pour l'ordre et la sécurité.

Ils commémorent au mois de juin
un débarquement d'Normandie,
ils pensent au brave soldat ricain
qu'est v'nu se faire tuer loin d'chez lui,
ils oublient qu'à l'abri des bombes,
les Francais criaient "Vive Pétain",
qu'ils étaient bien planqués à Londres,
qu'y avait pas beaucoup d'Jean Moulin.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est pas la gloire, en vérité,
et le roi des cons, sur son trône,
me dites pas qu'il est portugais.

Ils font la fête au mois d'juillet,
en souv'nir d'une révolution,
qui n'a jamais éliminé
la misère et l'exploitation,
ils s'abreuvent de bals populaires,
d'feux d'artifice et de flonflons,
ils pensent oublier dans la bière
qu'ils sont gourvernés comme des pions.

Au mois d'août c'est la liberté,
après une longue année d'usine,
ils crient : "Vive les congés payés",
ils oublient un peu la machine,
en Espagne, en Grèce ou en France,
ils vont polluer toutes les plages,
et par leur unique présence,
abîmer tous les paysages.

Lorsqu'en septembre on assassine,
un peuple et une liberté,
au cœur de l'Amérique latine,
ils sont pas nombreux à gueuler,
un ambassadeur se ramène,
bras ouverts il est accueilli,
le fascisme c'est la gangrène
à Santiago comme à Paris.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est vraiment pas une sinécure,
et le roi des cons, sur son trône,
il est français, ça j'en suis sûr.

Finies les vendanges en octobre,
le raisin fermente en tonneaux,
ils sont très fiers de leurs vignobles,
leurs "Côtes-du-Rhône" et leurs "Bordeaux",
ils exportent le sang de la terre
un peu partout à l'étranger,
leur pinard et leur camenbert
c'est leur seule gloire à ces tarrés.

En Novembre, au salon d'l'auto,
ils vont admirer par milliers
l'dernier modèle de chez Peugeot,
qu'ils pourront jamais se payer,
la bagnole, la télé, l'tiercé,
c'est l'opium du peuple de France,
lui supprimer c'est le tuer,
c'est une drogue à accoutumance.

En décembre c'est l'apothéose,
la grande bouffe et les p'tits cadeaux,
ils sont toujours aussi moroses,
mais y a d'la joie dans les ghettos,
la Terre peut s'arrêter d'tourner,
ils rat'ront pas leur réveillon;
moi j'voudrais tous les voir crever,
étouffés de dinde aux marrons.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
on peut pas dire qu'ca soit bandant
si l'roi des cons perdait son trône,
y aurait 50 millions de prétendants.

Links 2 3 4 de Rammstein. Chaque paroles veulent dire quelque chose.

Links 2 3 4

Kann man Herzen brechen
können Herzen sprechen
kann man Herzen quälen
kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links

Können Herzen singen
kann ein Herz zerspringen
können Herzen rein sein
kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links 2 3 4

Kann man Herzen fragen
ein Kind darunter tragen
kann man es verschenken
mit dem Herzen denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es in der linken Brust
der Neider hat es schlecht gewusst

Links 2 3 4

En Français ça donne :

Gauche 2 3 4

Peut-on briser des cœurs
Les cœurs peuvent-ils parler
Peut-on blesser des cœurs
Peut-on torturer des cœurs

Ils veulent mettre mon cœur sur le droit chemin
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat bien à gauche

Les cœurs peuvent-ils chanter
Un cœur peut-il exploser
Les cœurs peuvent-ils être purs
Un cœur peut-il être de pierre

Ils veulent mettre mon cœur sur le droit chemin
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat bien à gauche 2-3-4

Peut-on interroger des cœurs
Porter un enfant dans son sein
Peut-on offrir son coeur
De penser avec le cœur

Ils veulent mettre mon cœur sur le droit chemin
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat sous le sein gauche
L'envieux l'a mal compris

Gauche 2 3 4

(Seul chanson politique de Rammstein, voulant prouver qu'ils ne sont pas d'extrème droite. Malgré celà, il reste un groupe apolitique. Un peu d'histoire ne fait pas de mal.)

EDIT : Alors pour respecter les règles du forum, je mettrais pas Bück Dich et Rein Raus... Dommage...

Moi c'est American Idiot de Green Day:

American Idiot

Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's going out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.


En Français sa donne:

Je ne veux pas être un Idiot d'Américain
Je ne veux pas une nation sous les "Maniaques"
Et peux tu entendre le son de l'hystérique
Le cerveau subliminal, fuck (sa se traduit pas vraiment) l'Amérique

Bienvenue dans une nouvelle ère de tension
Tout proche de l'Alienation
Tout n'est pas nescesairement correct...
Télévision, le rêve de demain
Nous ne sommes pas ceux qui vont suivre
Et c'est asser pour parler.

Bien, peut-être que je suis le fardot de l'Amérique.
Je ne suis pas la partie d'un Agenda rouge.
Maintenant tout le monde propage sa...
Et chante seul dans l'âge de la paranoïa.

Bienvenue dans une nouvelle ère de tension
Tout proche de l'Alienation
Tout n'est pas nescesairement correct...
Télévision, le rêve de demain
Nous ne sommes pas ceux qui vont suivre
Et c'est asser pour parler.

Je ne veux pas être un Idiot d'Américain
Une nation contrôller par les Médias
L'information, l'âge de l'hystérie
Ca va tout en dehors de l'Amérique

Bienvenue dans une nouvelle ère de tension
Tout proche de l'Alienation
Tout n'est pas nescesairement correct...
Télévision, le rêve de demain
Nous ne sommes pas ceux qui vont suivre
Et c'est asser pour parler.

(J'ai fait de mon mieu pour traduire la chansons (en 3 minutes! mon record) alors, il est vraiment possible qu'il y ai plusieurs fautes, mais bon, si j'en trouve, je vais les corrigers!)

C'est sa ma chansons préféré!! Il y a un message dedans, ceux qui l'on trouvé, vous aller être d'accord avec la chansons!

Moi, c'est:

Sunset, expect
This to be your last with Our vast return
As Death is set
At three sixes where hill-beacons burn

Darkness, undress
Your descending skirts yield a thirsting altar
Blood-red, yet still unfed
Lips distend ending time to falter

Welcome arms wide and crucified...
the slaughter

Lightning freezes seven
Outtakes from the rape of the world
Sins expelled from Heaven
Now befoul from the bowels of Hell

Where the tragic in theory and practice fell

Last prayers, hang in the air
Each unto their own rag and bonemeal saviours
Strung where crippled vultures dare
Golgotha
Coughs another cross to grave God's failure

One the forest spired
Nurtured in Nature's heart
Now great cedars feed the pyres
Need-fires lit for greater harm
As Her children toy with razors

Sightless and deeply scarred
And the moon arose to phase Her
Cracks a grin so wide it hides the stars

And lights Our path
Back through the shattered glass

Where the tragic in theory and practice meet

Deranged, uncaged
We rage like a plague through this age of greed
Sowers of discord, growing wars to reap
A terrible crop to beat a vicious retreat

Sorched Earth, rebirth
Disintered in the writhe of the lone survivor
Whose worth is worse than the curse
Of Sardonicus choking on his own saliva

Who shares the last laugh now
Dead wedded fates fulfil their vows?
Foot in mouth of sacred cows
Facedown in dust and poisened ground...

Cradle of filth - Scorched earth erotica

Je vais essayer de trouver la traduc' mais je sais pas si je vais vous la mettre, parce que c'est hard! Sinon, le clip de cette chanson déchire.  :ukliam:

Comme Medula me l'a demandé, (et que j'ai galéré à chercher) voici la traduc':

Littérature érotique de la terre écorchée

Coucher de soleil, attend toi
A ceci pour être ton dernier avec Notre vaste retour
Comme la Mort est couchée
A trois patrouilles où les feux d'alarme brûlent

Ténèbres, déshabillé
Tes jupes descendantes cèdent un autel assoiffé
Rouge sang, encore affamé
Les lèvres gonflent le temps finissant par vaciller

Des bras de bienvenu large et crucifié...
Le massacre

L'éclair gèle les sept
Coupures du viol du monde
Les péchés expulsés du paradis
Maintenant infectés par les intestins de l'Enfer

Où le tragique en théorie et pratique tombait

Dernières prières, suspendues dans l'air
Chacune jusqu'à leur propre chiffon et saveur immangeable
Attachés où des vautours estropiés défient
Le Golgotha
Qui crache une autre croix pour enterrer l'erreur de Dieu

Jadis les forets montaient en flèche
Entretenu dans le coeur de la Nature
Maintenant de grands cèdres nourrissent les bûchers funèbres
Des feux de besoin éclairaient pour de plus grande chaleur
Comme Ses enfants jouent avec des rasoirs

Aveugle et profondément effrayé
Et la lune se levait pour synchroniser Ses
Craquements à un grand sourire si large qu'il cache les étoiles

Et illumine Notre chemin
A travers le verre brisé

(Nous venons comme l'orage tonnant
Les marées enveloppaient dans l'écume et le butin
Faisaient ses dents de Kraken pour mettre en pièces
Tous ceux trop aveugles pour voir...)

Où le tragique en théorie et en pratique se rencontre

Dérangé, libéré
Nous nous déchaînons comme une épidémie à travers cet age d'avidité
Les semeurs de discorde, élevant les guerres à faucher
Une terrible récolte pour battre une retraite vicieuse

Terre Ecorchée, renaissance
Désintéressé dans la torsure de l'unique survivant
Dont la valeur est pire que la malédiction
De Sardonicus étouffant par sa propre salive

Qui partage le dernier rire maintenant que
Des morts mariés aux destins réalise leurs voeux ?
Les pieds dans la bouche des vaches sacrés
Face contre terre dans la poussière et sur le sol empoisonné...

Et voilà, c'est du black métal donc les paroles sont zarbs.

Vos chansons sont toutes géniales! J'adore notamment American Idiot de Zeldagor.  :wub:  Kesurf, tu pourras mettre la traduction de ta chanson ?
En voici une de Raphael, c'est pas sa meilleure mais elle est bien.  :)


RAPHAEL - CELA NOUS AURAIT SUFFIT

On n'avait pas appris à marcher
que déjà on tombait
On n'avait pas appris l'enfance
que déjà on grandissait
On n'avait pas appris le rire
que déjà on pleurait
On n'avait pas appris à croire
que déjà on doutait

On n'avait pas appris à aimer
qu'déjà on haïssait
On n'avait pas appris à parler
que déjà on jurait
On n'avait pas appris l'aisance
qu'il fallait tout quitter
On manque d'humour dans la famille
On manque d'humour dans la famille

Pour une chance
c'est une chance
de vivre de ce côté
Pour une chance
c'est une chance
de vivre du bon côté
Et quelle chance, pour une chance
de vivre du bon côté
Quelle chance quelle chance quelle chance

Apprendre à marcher
cela nous aurait suffit
Apprendre l'enfance
cela nous aurait suffit
Apprendre à sourire
cela nous aurait suffit
Apprendre à croire
cela nous aurait suffit
Apprendre à aimer
cela nous aurait suffit
Apprendre à parler
cela nous aurait suffit
Si tu nous avais appris
cela nous aurait suffit

Pour une chance,
c'est une chance,
de vivre du bon côté.
Pour une chance,
c'est une chance,
de vivre de ce côté.
Et quelle chance pour une chance
de vivre du bon côté
quelle chance quelle chance quelle chance
Pour une chance,
c'est une chance,
de vivre de ce côté.
Pour une chance,
mais quelle une chance,
de vivre du bon côté.
Et quelle chance pour une chance
de vivre de ce  côté
Dans ce monde parfait

Ma chansons est le thème général de Zelda lol:

Ti du, ti ti ti du, ti ti ti du, di di ti, di di, di di ti di du, di ti ti di, ti di di di, ti di di di ti di ti di du.


C'est difficile car c'est juste de la musique. :rolleyes:

J'espere que ce n'est pas du flood. :unsure:

motdumodo :Désolée de te dire ça mais tu es totalement HS on te demande les textes pas les musiques ! ;)

C'est Heaven and Hot Rods.

Heaven And Hot Rods by Stone Temple Pilots

You can get it if you really want it
But you better off just leave it alone
You won't forget it if you ever had it
So you're better off just stayin' at home
She walked in with her alligator sister
Trying to get to heaven on Sunday
You'll never get it
If you never had it
So better off just leave it alone

And the dogs came in
Just to see her smile
Just to see her smile

You don't get it, no, you won't forget
So you're better off just leave it alone
If you don't stop thinkin'
Soon you will be drinkin'
And you're better off just stayin' at home

And the dogs came in
Just to see her smile
And the gods came in
Just to see her smile
Just to see her smile

Coming down
Mom I'm still healin'
Coming down
Oh, and I'm still breathing
Coming down

CitationJ'adore notamment American Idiot de Zeldagor.

:blush: ! Merci!
J'aime aussi la tienne Medulla!

J'écrit aussi des chansons, si y'a déjà un topic sur le forum qui dit "écrivez-vous des chansons?" je vais les mettres là, sinon, je créer mon topic de composition!

^_^  ;)

EDIT: On voit différent style dans les chansons de tout le monde!!!

Bon, je fais péter du russe :).
(pour ceux qui veulent bien écouter la musique, c'est ce lien
(motpourlesmodos: ces liens sont tout ce qu'il y a de plus légal, puisque les musiques en question se trouvent en téléchargement libre sur le site officiel du groupe):
Nouvelle version, celle du clip, dont je vous donne les paroles (http://www.avariya.ru/downloads/mp3/HHHIRNR/01-DA-HHHIRNR-HHHIRNR.mp3)/Version originale, plus longue (un couplet en plus), celle de l'album, qui passe souvent dans les boîtes (http://www.avariya.ru/downloads/mp3/Manyaki/DA-Manyaki-01-X.X.X.U.P.H.P.!.mp3))
Je mettrai les paroles en gras et la traduction en français en normal.
Nom de la chanson: Хип-Хоп-Хаус И Рок-Н-Ролл(Hip-Hop-House et Rock'n'Roll)

Elle n'a peut-être pas les paroles les plus sympas qui éxistent, mais c'est une des chasons préférées des jeunes dans les pays russophones :).

CitationIntro (2 fois):
Все в зале,   //Tout le monde dans la salle
двигайтесь с нами,   //Bougez avec nous
чтоб сотрясались   //Pour faire trembler
сами мы, стены и пол.   //Nous-mêmes, les murs et le sol
Все знаем,   //Nous savons tous
Это экзамен,   //C'est un devoir
На дом нам задан   //Qui nous est donné à la maison
Хип-Хоп-Хаус и Рок-н-Ролл   //Hip-Hop-House et Rock'n'roll

Couplet 1:
Сегодня отец купил мне новые колонки   //Aujourd'hui, mon père m'a acheté des nouvelles baffles
Теперь всем конец, соседи, вешайтесь, подонки   //Maintenant, c'est la fin, ces cons de voisins peuvent aller se pendre
Есть барабаны, гитара и новые пластинки   //On a une batterie, une guitare et des bon disques
То есть, типа на сегодня назначаем вечеринку   //Donc, ce soir on va faire une fête

-Значит так, кто? Волосатый, типа у нас будешь эмсить   //Alors, qui? Le Chevelu, tu vas faire le MC
-Тогда губастый пусть с утра идёт с милицией рамсить   //Alors Le Moche va discuter avec les flics demain
-А из очкарика мы сделаем человек оркестр   //Et La Binocle sera notre homme-orchestre
И пусть пластинки крутит толстый Ди-Джей с нашего подъезда   //Et c'est le gros DJ qui habite dans notre immeuble qui va faire tourner les disques

Refrain:
Сдесь стартует Хип-Хоп Парти   //Ici commence une Hip-Hop Party
Толстый парень нам играет   //Le gros DJ nous joue
Песен и девчонок хватит   //Il y aura assez de chasons et assez de filles

Сцена, пульт, диджеевский стол, танцуем Хип-Хоп-Хаус и Рок-н-Ролл   //Scène, boutons, tables de mixage... dancez le Hip-Hop-House et Rock'n'roll

Intro chantée encore une fois

Couplet 2:
Всё парни надушились, девчонки все накрасились   //Tous les gars se sont parfumés, toutes les filles se sont maquillées
Сперва все раскурились, а уж после расколбасились   //D'abord, on a tous fumé, puis on s'est tous laissés aller
Тут ремонта на неделю, вот забацали веселье   //Il y aura des travaux à faire pendant une semaine, tu parles d'une grosse fête!
Видимо опять всё закончится в постели   //Quelquechoseme dit, que ça va se finir au lit

-А значит так, сейчас я с рыжей ухожу на балкон   //Alors moi, je prends cette rousse et je vais au balcon
-А тогда я пойду на кухню, с двумя вот теми, вон.   //Et moi, je vais à la cuisine, avec les deux là-bas
-А я возьму всех кто остался и полезу на чердак   //Et moi, je prends toutes celles qui restent et je monte au grenier
А вы все обойдётесь, вы колбаситесь и так!   //Et vous autres, vous ferez sans, vous vous amusez déjà comme ça

Refrain

Все в зале!   //Tout le monde dans la salle
Маски, газик, протокол, танцуем Хип-Хоп-Хаус и Рок-Н-Ролл   //Cagoules, voitures de flics, procès... dancez le Hip-Hop-House et Rock'n'roll

Sortie(4 fois):
Все в зале! Двигайтесь с нами!   //Tout le monde dans la salle! Bougez avec nous!
Все в зале! Двигайтесь с нами!   //Tout le monde dans la salle! Bougez avec nous!
Хип-Хоп-Хаус и Рок-Н-Ролл   //Hip-Hop-House et Rock'n'roll

Après cette chanson "fun", en voilà une autre d'eux, beaucoup plus poétique, très connue et très aimée aussi.
(liens:Nouvelle version, celle du clip (http://www.avariya.ru/downloads/mp3/Nebo/01-DA-Nebo-Nebo.mp3)/Version originale, celle de l'album (http://www.avariya.ru/downloads/mp3/Manyaki/DA-Manyaki-03-Nebo.mp3))
Elle s'appèle Небо (Ciel). Bon, cette traduction n'est pasune traduction littéraire, je lui ai fait perdre de so poéthique.. dommage.

Citation

Couplet 1:
Свет далёких планет нас не манит по ночам, он может нам только сниться   //La lueur des autres planètes ne nous attire pas la nuit, nous ne pouvons qu'en rêver
Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах, и завтра всё повторится   //Pourquoi nous rencontrerons encore une fois le lever du Soleil entourés des néons, et la journée se répétera
Взгляни, ты помнишь меня, ведь это были я и ты, летали за облаками   //Regarde-moi, tu te souviens de moi, c'étaient nous deux, on volait derrière les nuages
Зачем, скажи люди мысли, песни и мечты скрывают за семью замками   //Dis-moi, pourquoi es gens cachent leurspensées, leurs chasons et leur rêves très loin, loin des autres

Махнём со мной на небо   //Allons avec moi dans le ciel
Оставь нараспашку окно   //Laisse la fenêtre grande ouverte
Безумно и нелепо   //C'est fou et c'est tout bête
Как в забытом кино   //Comme dans un film oublié

Refrain:
Летим высоко!   //Nous volons haut!
Любить друг друга в небе   //Nous aimer dans le ciel
Меж звёзд и облаков   //Entre étoiles et nuages
Помаши мне рукой!   //Fais-moi un signe
Мы на другой планете   //Sur une autre planète
Придумали любовь   //Nous avons inventé l'amour
И свежий ветер   //Et le vent frais

Couplet 2:
Ты увидишь как в небо уходят корабли, как закат торжественно печален   //Tu verras des bâteaux fantômes partir dans le ciel, et admireras la somptueuse tristesse du coucher de Soleil
Там, внизу на Земле, мы это видеть не могли, мы сами себя не замечали.   //Là-bas, sur Tere, on ne pouvait pas le voir, on ne se voyait pas nous-mêmes

Так необыкновенно   //C'est si inhabituel
Внизу проплывают моря   //Tu vois des mers couler très bas
Впервые во вселенной   //Pour la première fois dans l'univers
Только мы, ты и я   //Rien que nous deux, toi et moi...

Refrain

Couplet 3 en rap:
В час, когда твой сон ещё так чудок и невесом   //Dans l'heure où ton rêve est encore si merveilleux et si volatile
И первый лучик Солнца к тебе заглянет в дом, а может кто проснётся   //Un premier rayon de lumière entre dans ta maison, peut-être que quelqu'un se réveillera
Тут приходят сны о небе на руках, сны о тёплых берегах и странах   //Tu rêves du ciel dans tes mains, des plages et des pays chauds
И вроде странно, будто ты   //Et ça te fait bizarre de voir ça, c'est comme si tu
Всё это видишь свысоты, и кто-то есть с тобою рядом   //voyais tout ça de très haut, et quelque'un est à tes côtés
Обидно, просыпаться надо   //Domage, il faut se réveiller
Вот и верь тем, кто твердит, что на другой планете   //Maintenant, va croire quand quelqu'un dit que sur une autre planète
Любовь и свежий ветер.   //Il y a l'amour et le vent frais

Sortie:
Так необыкновенно   //C'est si inhabituel
Внизу проплывают моря   //Tu vois des mers couler très bas
Впервые во вселенной   //Pour la première fois dans l'univers
Только мы, ты и я   //Rien que nous deux
Улетаем с тобой!   //On s'envole

С тобой остаться в небе   //Rester avec toi là-haut
Как хотелось остаться в небе!   //Qu'est-ce qu'on voulait y rester

J'aime bien toute vos chansons mes chansons préférées sont un peu plus vieille il y en a une de Daniel Balavoine et une du groupe Genesis.


Celle de D.Balavoine :     Petit Homme Mort Au Combat


Etendus, noyé de poussière.
Un enfant, fixe le néant.
Le front humide entouré de turban,
Qui dit que dieu est grand.
Dans son dos, mouillés de sueur.
On peut voir, qu'il n'a pas eu le temps,
De comprendre d'où venait la douleur
Qui brise ses tympans


Refrain :

Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider ses pas.
Ivre de prières,
Rythmé par le glas.
Oh! petit homme mort au combat,
Oh! quel dieu a pu vouloir çà.
Qui peut être fier,
De tant de dégats.

Et en moi, l'étau de resserre.
Quand je vois, défiler ces enfants.
Aveuglés par des hommes aux voeux pervers, aux hymmes délirant.
Au delà, de toutes frontières.
Il faut dire, à tout esprit naissant.
Qu'aucune cause ne vaudra jamais, la mort d'un innocent.

Refrain :

Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider ses pas.
Ivre de prières,
Rythmé pas le glas.
Devant ces feux, de haines, de terre, de sang.
J'espère un peu, quand même,
Oh! que l'homme compernne
Que l'enfant ne sait pas
A quoi il consent
Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider ses pas.
Ivre de prières,
Rythmé par le glas.
Oh petit homme mort au ...




et maintenant les paroles du groupe Genesis



I cant see you mama
But I can hardly wait
Ooh to touch and to feel you mama
Oh I just can't keep away
In the heat and the steam of the city
Oh it's got me running and I just can't brake
So say you'll help me mama
Cos it's getting so hard - oh

Now I can't keep you mama
But I know you're always there
You listen, you teach me mama
And I know inside you care
So get down, down here beside me
Oh you ain't going nowhere
No I won't hurt you mama
But it's getting so hard - oh

Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh
Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh

Can't you see me here mama
Mama mama mama please
Can't you feel my heart
Can't you feel my heart
Can't you feel my heart oh
Now listen to me mama
Mama mama
You're taking away my last chance
Don't take it away
Can't you feel my heart ?

Ha ha, ha ha ha, ha, argh

It's hot, too hot for me mama But I can hardly wait
My eyes they're burning mama
And I can feel my body shake
Don't stop, don't stop me mama
Oh make the pain, make it go away - hey
No I won't hurt you mama
But it's getting so hard - oh

Now I can't see you mama
But I know you're always there
You taunt, you tease me mama
But I never never can keep away
It 's the heat and the steam of the city
Oh got me running and I just can't brake
So stay don't leave me mama
Cos it's getting so hard - oh
Don't go no no, don't go
No no no, don't go...



et voilà.

Euh, SaniOKH tu pourrais trouver les paroles de Rouslana (la chanteuse Ukrainienne qui à gagné l'Eurovision) et me les traduire, s'îl te plaît ? Merci :)

EDIT : Mes paroles préférée sont "You know you're right" de Nirvana.

I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you

Never speak a word again
I will crawl away from you

I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this and
Always known it'd come to this
Things have never been so swell
I have never failed to fail

Pain, pain, hey
You know you're right (x3)

I'm so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let's talk about someone else
Stinging soup begins to melt
Nothin' really bothers her
She just wants to love herself

I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this
Always known it'd come to this

Things have never been so swell
And I have never failed to fail

Pain (x4)
Hey

You know you're right (x17)

Et je n'ai pas de traduction :jesors:  

CitationEuh, SaniOKH tu pourrais trouver les paroles de Rouslana (la chanteuse Ukrainienne qui à gagné l'Eurovision) et me les traduire, s'îl te plaît ? Merci :)

Ca tombe bien ^^, en allant en Ukraine cet été, j'ai acheté son album, et il y a un livret avec les paroles. C'est dommage que la chanson qu'elle a chanté au concours Eurovision ne soit pas incluse dans la nouvelle version de l'album... en bref, je n'ai pas les paroles de celle-là. Je mets les paroles d'une chanson qui est sur l'album, que j'aime bien.

Nom de la chanson: "Знаю я" ("je sais")

Citation
Знаю я - на долині кохання нема   //Je sais qu'il n'y a pas d'amour dans la valée
Знаю я, знаю я - тільки в горах   //Je sais, il y en a seulement dans les montagnes
Де знайти джерело, щоб спитати в вогня   //Où trouver la source, pour demander à la flamme
Знаю я, знаю я!   //Je le sais, je le sais
Гей-я-гей! Гей-на-на-гей!   //Hey-a-hey! Hey-na-na-hey!

Знаю що буде, і знаю що ні.   //Je sais ce qui va arriver, et je sais ce qui ne va pas arriver
Най це знання не зашкодить мені   //Que savoir ceci ne me fasse pas de mal
Стежка у гори тікає моя   //Mon chemin va vers les montagnes
Там буде Сонце і там буду Я!   //Le Soleil y sera, et j'y serai aussi

Ти не знаєш, як вітер співає для нас   //Tu ne sais pas, comment le vent chante pour nous
Ти не знаєш вогня, ватри вогня!   //Tu ne connais pas le feu, les flammes
Як на Землю с гори подивитись хоч раз,   //Comment regarder en bas de haut d'une montagne
Знаю я, знаю я!   //Je le sais, je le sais
Гей-я-гей! Гей-на-на-гей!   //Hey-a-hey! Hey-na-na-hey!

Знаю що буде, і знаю що ні.   //Je sais ce qui va arriver, et je sais ce qui ne va pas arriver
Най це знання не зашкодить мені   //Que savoir ceci ne me fasse pas de mal
Стежка у гори тікає моя   //Mon chemin va vers les montagnes
Там буде Сонце і там буду Я!   //Le Soleil y sera, et j'y serai aussi

Heirate Mich (Rammstein).

Heirate Mich

Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schläft jede Nacht bei ihrem Stein

Dort bei den Glocken schläft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen

Die Furcht auf diesen Zaun gespießt
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch übrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

Mit meinen Händen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schönsten Kleid
hab deinen kalten Mund geküsst

Ich nehm dich zärtlich in den Arm
doch deine Haut reißt wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

So nehm ich was noch übrig ist
die Nacht ist heiß und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grüßt
ich hab den Kopf ihm abgehackt

Epouse-moi

On le voit se glisser furtivement tout près de l'église
Depuis un an il est seul
Le deuil lui a ôté toute raison
Il passe toutes ses nuits à côté de sa pierre

Là-bas près des cloches dort une pierre
Et moi seul sais la lire
Sur la clôture le coq rouge
Fut autrefois ton cœur

La peur sur cette clôture embrochée
Je viens pour creuser chaque nuit
Pour voir ce qui demeure encore
De ce visage qui me sourit

Là-bas près des cloches je passe la nuit
Là parmi les escargots, (comme) un animal solitaire
Le jour je cours après la nuit
Une seconde fois tu m'échappes

Epouse-moi

Avec mes mains je creuse profond
Pour trouver ce qui me manque tant
Comme la lune dans sa plus belle robe
J'ai embrassé ta bouche froide

Je te prends tendrement dans mes bras
Mais ta peau se déchire comme du papier
Et des morceaux tombent de toi
Tu te dérobes une seconde fois

Epouse-moi

Alors de toi je prends les restes
La nuit est chaude et nous sommes nus
Maudit, le coq salue le jour
Je lui ai coupé la tête avec une hache

Bon, allons-y, on va commencer par sarah, une de mes préférées de Kyo :

CitationSarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
Quand elle voit sa mère au fond d'son verre
Et ce, quelque soit l'heure
J'ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
Alors pourquoi moi ?

On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu'il est mort
Sarah sait qu'il existe sous les cerisiers blancs
L'espoir d'un rêve égoïste de vivre seulement

Alors pourquoi moi ?
Alors pourquoi moi ?

J'ai eu la vie facile mais je n'servais à rien
Puis j'ai partagé sa peine, aujourd'hui je suis quelqu'un
Sarah, reine des femmes, devant elle je m'incline
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine

Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
Sarah, reine des femmes, devant elle je m'incline
Car je peux voir ce matin un ange...
Un ange

Et maintenant, mon hymne personnel :

CitationEst-ce que vous voulez du rock fort?
Hein? Quoi??
Euh nan... Est-ce que vous voulez du Hard Rock?
Ah ouais !

Oh maman dis-moi pourquoi, oh oui pourquoi, je suis né en levant l' doigt..
Comme un connard
Après dans la cours d' récré, oui enloosé, je vendais mes crottes de nez
Comme un connard
Depuis cette époque, avec mes potes, dans les soirées on finit tous en short
et dans les chiottes on vomit nos entrailles...
Comme des connards

Quand on voit une caisse de keufs, ah juste devant, on la double sans clignotant
Comme des connards
Si on couche avec des filles, avec des meufs, on s'endort en 2 secondes 9
Comme des connards
Non pas monogames, ni polygames, on aime lécher les vitrines d'Amsterdam,
Vive les putes, une turlute et on s' taille....
Comme des connards

On prend le métro sans tickets, au tourniquet, on pique la place des mémés
Ouais, comme des connards !
De toute façon on s'en fout, on est des fous, on ne sera jamais vieux
Parce qu'on est des jeunes !
Comme des connards
Les déclarations d'impositions on les paye pas, on attend comme des cons,
De se prendre les 10% de majoration

J'aimerais être un oiseau
Faire cui-cui
Voler super haut
Être libre
Comme le vent

Et chier sur les passants !
1, 2, 3, 4 !
C'est notre vraie nature,
C'est d'avoir 14 ans,
C'est conduire une voiture,
Sans toucher au volant,
C'est aller droit dans le mur,
Mais y aller en s' marrant,
Mais y aller en s' marrant!!
Motherfucker

Comme des connards

Bon on alterne : une sérieuse, une conne ! Voici Sad Day, trop beau :

CitationDes fleuves tachés s'élèvent au ras du sol
Des peintures sous la peau, des symboles
Se révèlent à la lune sous sa lueur foetale
Et diffusent en silence les rayons qui dévoilent
Les danseuses filiformes qui s'évanouissent au vent
Et se moquent de nous jusqu'à s'en mordre les dents
Jusqu'à s'en mordre les dents

Sad day, sad day
Laissez les civières
Sad day, sad day
Flotter sur nos rivières

Nos visages entiers se tournent vers l'exile
Et nos bras qui s'étirent jusqu'à frôler les cimes
On rêve sans trêve et en laissant couler
Dans nos veines le sang libre de nomades oubliés
Tu la sens la tempête qui dans nos têtes s'achève
Les paupières du cyclone qui lentement se ferment
On se rappelle juste pour oublier
S'aimer un peu en fin d'année

Sad day, sad day
Sortez les civières
Sad day, sad day
Qu'elles prennent la mer
Sad day, sad day
Et puisqu'on est la sève
Sad day, sad day
A nous de tout refaire

Et voila le casse de Brice !

CitationCasse ! Casse !

J'm'appelle Brice, j' viens de Nice,
J'suis surfeur, winner, ascendant snowboarder,
J'suis le roi de la glisse, pas besoin de notice,
Sur les eaux de surface, j' suis le roi de la casse !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !
Donne-moi du cash ! Be nice, with Brice!

Give me the money, hé ! C'est par ici!
Dieu vous le rendra, c'est un ami !
T'as d'la chance !
Mamy, aujourd'hui, l'spectacle est gratuit !

Pourquoi tu t'arrêtes ?

C'est Brice compil, c'est le casse de Nice,(c'est quoi ?)
C'est le casse funky (ah ouais?), c'est le casse de Briiice !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !

Le soir, dans tes yellows, ta vie doit surfer sur du beau !

Donne-moi du cash !(Moneyyyy) Be nice, with Brice !
Donne-moi du cash !(T'aimes bien ? Ouais ?) Cassse de Briiice !

J'crois qu'on sait pas très bien compris !
Y a juste assez pour un frisbee !
J'ai tant braïssé de gros euros,
Faites un effort, c'est pour le shooow !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !
Donne-moi du cash !(Body Mama) Be nice, with Brice !

Ton cash me plait, allez casse comme moi !
Donne tout ce que t'as pas ! Cassé ! (ça c'est fait)

C'est Brice compil, c'est le casse de Nice,
C'est le casse funky, c'est le casse de Briiice !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !

Le soir, dans tes yellows, ta vie doit surfer sur du beau !

Donne-moi du cash !(Bah danse ! Ah tu danse ah ah ah !) Be nice, with Brice !
Donne-moi du cash ! Cassse de Briiice !

[ Ouais ! Ah ! C'est bon, çà ! Ouais !(Funkyyy)
T'es là, alors ! Vous êtes tous là ?
Ouais ! Ah ! J'me la donne !
J'me la donne ! J'me la donne ! ]

Amis, ouvrez vos coeurs ! Non, n'ayez pas peur !
L'argent ne fait pas le bonhEur !
Le fric, ça rend méchant ! Moi, c'est différent !
Moi j'suis né dans le luxe, c'est mon élément !
Pas le tien, appare...mment !

Donne-moi du cash ! Be nice, with Brice ! {x4}

Pour rêver la vie en jaune je trip, contre les démons de la déprime,
C'que Dieu vous donne, puis s'multiplie, coquine le coffre c'est par ici !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice ! {x3}

C'est le cash de Brice ! C'est le cash de Brice !
C'est le cash, cash, cash, cash, cash de Brice !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !

C'est le cash de Brice ! C'est le cash de Brice !
C'est le cash, cash, cash, cash, cash de Brice ! {x2}

Et pour finir en beauté, une anglaise, Don't stay de LP !

CitationSometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need you to go

{Refrain:}
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just take myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just take myself back and
Don't stay

Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like strangling you myself
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need to be alone

{au Refrain}

I don't need you anymore, don't want to be ignored
I don't need one more day, of you wasting me away
I don't need you anymore, I don't want to be ignored
I don't need one more day, of you wasting me away
With no apologies

{au Refrain}

Don't stay

Don't stay

Voilà ! Quelques-une de mes préférées !

Heum, Ganondorf797, personellement, je n'aime que tes chansons sérieuses... Le reste  :beurk:  Rien qu'à penser à Mickael Youn et Brice de Nice...
M'enfin, chacun ses gouts... ;)

J'ai beaucoup de chansons préférées donc ça prendrait trop de temps.
Je vais mettre un classique pour vous montrer à ce que les gens pensaient dans ce temps.

Lucy in the sky with diamonds - The Beatles
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaaah

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaaah

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaaah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaaah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds...



Traduction
Imagine-toi dans un bateau sur une rivière
Avec des arbres de mandarine et le ciel de marmalade
Quelqu'un t'appelle, tu réponds doucement
Une fille avec des yeux de kaléidoscope

Des fleurs de cellophane jaunes et vertes
Dominent par-dessus ta tête
Cherche la fille avec le soleil dans ses yeux
Et elle est partie

Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah

Suit-la à un pont près d'une fontaine
Où les personnes qui ??? mangent des tartes à la guimauve
Tout le monde sourie quand tu passes près des fleurs
Ça grandit tellement haut

Des taxis en journaux apparaîent près de la côte
Qui attendent à t'embarquer
Grimpe sur son dos et ta tête dans les nuages
Et tu es parti

Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah

Imagine-toi dans un train dans une station
Avec des bagagistes en plasticine qui ressemblent à des cravates de verres
Soudain, quelqu'un est au tourniquet
Avec la fille aux yeux de kaléidoscope

Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah...


Que de bons souvenirs! ;)  

CitationHeum, Ganondorf797, personellement, je n'aime que tes chansons sérieuses... Le reste  :beurk:  Rien qu'à penser à Mickael Youn et Brice de Nice...
M'enfin, chacun ses gouts... ;)

Ce sont des chansons réservées aux abrutis, il est donc normal que tu n'aimes pas. ;)
En revanche, moi j'adore !  B)  

Anti-Flag
Stars & Stripes

Welcoming with open arms and with open hearts
In the end they found their arms in shackles and their hearts torn out
This country named "America" is built on graves
Of the natives who lived here before genocide took place
The word "America" means "Freedom" – as in, "Free to kill the free..."

[Refrain :]
Don't fly those stars-and-stripes for me, for me...

It's the same today as then, as U.S. dollars are spent
To rid the native insurgence in Mexico, and any other U.S. "Interests"
The 3rd world is a modern day playground for multinational companies
And the tax dollars we're forced to pay, fund these heartless U.S. policies
Their explanation..."It's National Interest, National Security..."

At Little Big Horn National Cemetery, there's a monument that reads:
"To the soldiers killed in Montana while clearing hostile Indians away..."
And there's a flag there flying high, over the fallen killers' graves
When they call on me to die for them I'll say... "Not me!"

Traduction :

Accueillant à bras ouverts et coeurs ouverts
A la fin ils ont trouvé leurs bras en lambeaux et leur coeur arraché
Ca pays nommé Amérique est construit sur des tombes
Des indigènes qui vivaient ici avant que le génocide n'arrive
Le mot Amérique signifie Liberté - sous-entendu : libre de tuer la liberté...

[Refrain :]
Ne défendez ces étoiles et ces rayures pour moi.

C'est la même chose maintenant, des dollars sont dépensés
Pour se débarrasser de la rébellion indigènes au Mexique, et d'autres "intérêts" américains.
Le tiers-monde est un terrain de jeu géant pour les compagnies multinationales
Et les taxes que nous sommes obligés de payer, placent ces politiques américains sans coeur.
Leur explication : "C'est d'intérêt national, pour la sécurité nationale"

Au cimetière national de Little Big Horn, il y a un monument où il est écrit :
"En mémoire des soldats morts dans le Montana en chassant les indiens..."
Et il y a un drapeau là-haut, au dessus des tombes des tueurs morts
Et le jour où ils me demanderont de mourir pour eux, je dirai "pas moi"

sinon, il y a celle-là, d'Elton John :


BITCH IS BACK

I was justified, when I was five
Raising cane
I spit in your eyes
Times are changing
Now the poor gets fat
But the fever's gonna catch you
When the bitch gets back hohoho

Eat meat on Friday
That's all right
Even as a steack
On a Saturday night
I do bitch the best
At your social does
I get high in the evening sniffing pots of glu hohoho

I'm a bitch I'm a bitch
Oh the bitch is back !
Stone cold sobber as a mater of fact...
I can bitch I can bitch
'Cause I'm better than you
It's the way that I move
The things that I do...hohoho

I entertain
By picking brains
Sell my soul
By droping names
Oh my God, I don't like those !
It's full of nasty habits
When the bitch gets back !  

Moi c'est "Mon rat s'apelle Judas" de Guerilla Poubelle :

Votez pour lui, votez pour moi !
Qu'est ce que ça change ? Me demandez pas
Leur faire confiance ? Plutôt crever !
Mon avis les intéresse pas
On pourrait gerber, on pourrait crier
Ça changerait rien, ils z'écoutent pas
on ferait mieux d'éteindre nos télé
ou même arrêter de consommer

La seule fois de ma vie ou j'ai voté
C'était contre un facho
La seule fois de ma vie ou j'ai voté
C'était pour un escroc
Une fois n'est pas coutume
Faudra même plus compter sur moi
Ils m'ont rayé des listes,
tant mieux pour moi...

ça changera rien, ça changera pas
mais ça vaut mieux que de se flinguer
ça sera p'être pire, mais dans l'sapin
tout le monde dira qu'chui un mec bien
c'est toujours comme ça que ça s'passe
quand on est mort, on a la classe
sauf le suicide il paraît que c'est lâche,
c'est le votre que ça vous cache

La seule fois de ma vie ou j'ai voté
C'était contre un facho
La seule fois de ma vie ou j'ai voté
C'était pour un escroc
Une fois n'est pas coutume
Faudra même plus compter sur moi
Ils m'ont rayé des listes,
tant mieux pour moi...

voter pour dieu, compte pas sur moi
Pour la confiance, je préfère un rat
D'ailleurs le mien s'appelle judas
il est mort hier à cause de toi :
Il a trop cru en dieu
Ça lui a pas trop réussi
Il avait peur de devenir vieux
De se retrouver au paradis

J'aime beaucoup ça.

Ça plane pour moi


Wam! Bam!
Mon chat, splatch
Gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant dans mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
En quatre couleurs
Allez hop !
Un matin
Une louloute est v'nue chez-moi
Poupée de Cellophane
Cheveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma bière
Dans un grand verre
En caoutchouc
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Comme un indien dans son igloo

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi

Allez hop ! La nana
Quel panard !
Quelle vibration !
De s'envoyer
Sur le paillasson
Limée, ruinée, vidée, comblée
"You are the King of the divan"
Qu'elle me dit en passant
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
I am the King of the divan

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Allez hop !
T'occupe
T'inquiète
Touche pas ma planète
It's not to day
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que l'alcool me manquera
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi

Allez hop ! ma nana
S'est tirée
S'est barrée
Enfin c'est marre, a tout cassé
L'évier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Le pied dans le plat
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
_______________________

Et ça aussi :P  :P  :P

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
L'étendard sanglant est levé
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras,
Égorger nos fils, nos compagnes

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons

CHOEURS:
Français! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Épargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre vous.
A regret s'armant contre vous.
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie!
Combats avec tes défenseurs.
Combats avec tes défenseurs.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre gloire!

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
___________________________________

Sinon, pour la chanson de darkganon, c'es quoi sa signification et qui chante ça?

Bon à mon tour.
J'aurais voulu diffuser un certain "WOB" mais une personne ici risque de ne pas apprécier ^^.

Donc :

CitationAnti-Flag - You've Got To Die For The Government

You've gotta die, gotta die, gotta die for your
government?
Die for your country? That's shit!
There's a gulf war vet, dying a slow cold death
And the government says, "We don't know the source of
his sickness."
But don't believe what they say, because your government is lying
They've done it before and don'y you know they'll do it again
A secret test, government built virus
"Subject Test Group: Gulf Battle Field Troups"
You gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!
First World War Veterans slaughtered by General Eisnehower
You give them your life, they give you a stab in the back
Radiation, agent orange, tested on U.S. soles
Guinea pigs for Western corporations
I never have, I never will.
Pledge allegiance to their flag
You're getting used, you'll end up dead!
You gotta die, gotta die, gotta die for your
government?
Die for your country? That's shit!
I don't need you to tell me what to do
And I don't need you to tell me what to be...FUCK YOU!!!!
I don't need you to tell me what to say
And I don't need you to tell me what to think! What to think!
What to think, what to think, what to think, think, think, think!
You gotta die, gotta die, gotta die for your
government?
Die for your country? That's shit!

Traduction :

Il faut mourrir, faut mourrir, faut mourrir pour le gouvernement
Mourrir pour son pays? C'est de la merde!

Il y a un vétéran de la guerre du golf, mourrant d'une mort lente et froide
Et le gouvernement dit: " Nous ne connaissons pas la source de sa maladie."
Mais ne croyez pas ce qu'ils disent, car votre votre gouvernement ment
Ils l'ont fait avant et ne savez-vous pas qu'ils le feront encore
Un test secret, le gouvernement a construit un virus
" Groupe du sujet test: les troupes du champs de batail du Golf"

Il faut mourrir, faut mourrir, faut mourrir pour le gouvernement
Mourrir pour son pays? C'est de la merde!

Les vétérans de la première guerre mondiale massacrés par le Genéral Eisenhower
Vous leur donnez votre vie, ils vous donnent un coup de couteau dans le dos
Radiation, agent orange, testés sur le sol américain
Les porcs Guinéens pour des entreprise de Western
Je n'ai jamais, jamais je ne
Jurerai fidélité à leur drapeau
On vous utilise, vous finirez morts

Il faut mourrir, faut mourrir, faut mourrir pour le gouvernement
Mourrir pour son pays? C'est de la merde!

Je n'ai pas besoin que vous me disiez quoi faire
Je n'ai pas besoin que vous me disiez quoi être... ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE!!!
Je n'ai pas besoin que vous me disiez quoi dire
Je n'ai pas besoin que vous me disiez quoi penser! Quoi penser!
Quoi penser, quoi penser, quoi penser, penser, penser, penser!

Il faut mourrir, faut mourrir, faut mourrir pour le gouvernement
Mourrir pour son pays? C'est de la merde!

Bah tu sais, WOB je l'ai déjà mise sur un autre topic, ça aurait pas servi à grand chose.

Anti-Flag - Mumia's Song
Et je vous conseille de visiter ce site : http://www.mumia.org/freedom.now/ (http://www.mumia.org/freedom.now/)

Arm in Arm - Fists held high
"set them free" - our battle cry
Take back the streets
And our right to free speech
Locked up and put away
For fear of what they'll say

[Chorus]
Crooked cops plus crooked judges, don't equal justice
Free all political prisoners
Racist cops plus racist judges, don't equal justice
Free all political prisoners

Brick by brick - wall by wall
Wont sit back - let our brothers and sisiters fall
The unjust justice system
Our voice will overthrow

[Chorus]

[Bridge]
Leonard Peltier
Father Roy Bourgeois
The Angola 3
The MOVE 9
Ken Sara Wiwa
Lori Brenson
Like Nelson Mandela
Keep hope alive... KEEP HOPE ALIVE!!!

Brick by brick, wall by wall...
We're gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall...
We're gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall...
FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!

No justice, No peace, No racist police [x4]
Free all political prisoners [x3]

Voila, la traduc arrivera plus tard parceque la j'ai pas le temps...

moi c'est J'VEUX QU'ON BAISE SUR MA TOMBE de Damien Saez:
A la lumière obscure
Je te croise enfin
Oh Dieu que tu es belle
Toi la seule, toi l'ultime
Entre les hommes
Egalité
S'il te plait prend ma main
ne te fais plus attendre
Il est temps de s'étreindre
Il est temps de s'éteindre
Une dernière cigarette

Les guerriers de la route avaient pourtant prédit
La mort ou la naissance
Ca dépenddu coeur
Au soleil qui s'incline
Allez finissons en
Et laissons s'accomplir le firmament
Plongé dans l'infini, dans le gouffre sacré
De Katagéna
Me noyer à jamais
Et puis quitter ce monde sans pudeur ni morale
J'veux qu'on baise sur ma tombe

Que la grâce s'accomplisse
Immortelle jouissance
Que les femmes s'unissent dans un parfait accord
Rien que pour un instant

L'éphèmère devienne
Eternité

J'aurais aimé t'aimer
Comme on aime le soleil
Te direque le monde est beau
Que c'est beau d'aimer
J'aurais aimé t'écrire
Le plus beau des poèmes
Et construire un empire
Juste pour ton sourire
Devenir le soleil
Pour sècher tes sanglots
Et faire battre le ciel
Pour un futur plus beau
MLais c'est plus fort que moi
Tu vois je n'y peux rien
Ce monde n'est pas pour moi
Ce monde n'est pas le mien

Au revoir mes amis
Au revoir mes frères
Au revoir mon pays
A nous deux la lumière
Au revoir Franckie
Au revoir mes printemps
Au revoir pauvre monde
A nous deux Satan
Au revoir mes amis
Au revoir mes frères
Au revoir mon pays
A nous deux la lumière

A moi ^^ :


KoRn, Take A Look In The Mirror
Eveything I've Known (Tout ce que j'ai su)

Away, I see it's going down
Today, Hoping in time,
Will bury all this pain
And will awake something inside

We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight

Hey, I know feels like I lost everything
That I've known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything I known

Our lives, were good in everyway
Too late, time after time
Our love just turned to hate
but we stayed by each others side

We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight

Hey, I know feels like I lost everything
That I've known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything I known

I keep holding on, I feel I'm where I belong
Everytime time we fight, it feels so wrong
I feel so enslaved fuck my pride
Then we meet again

We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight

Hey, I know feels like I lost everything
That I've known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything I known

-------------------------------------

System of a Down, Toxicity
Chop Suey!

(We're rolling suicide)

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup (hide the scars to fade away the)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the (hide the scars to fade away the shakeup)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Father (Father), Father (Father), Father (Father), Father (Father)
Father into your hands, I commend my spirit
Father, into your hands
Why have you forsaken me
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken me, oh

Trust in my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
Why cry when angels deserve to die?

Voici l'histoire d'un nain capable
De courir vite, et de voyager loin
Dans son épopée formidable
Nous le suivrons, une biére à la main !

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.
(allez, chauffe Gimli chauffe !)

Un jour, mon ancêtre Gurdil
Fut envoyé creuser dans la forêt
Y'avait soi-disant du mithril
S'il y'en avait, on sait pas où il se trouvait.

Il fit sa cabane en bordure
D'un bois touffu peuplé d'elfes sylvains
Des gens qui bouffent de la verdure
Evidemment ça ne fait pas des bons voisins !

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.
(allez vas-y envoie les tambours !)

Arriére, tu n'es pas bienvenu,
Lui dirent les elfes, en lui jetant des pierres
Voyant que tout était foutu
Il prit la fuite en suivant la riviére.

Il fut receuilli par les fées
Ondine bleue bullant sur le rivage
De l'eau de pluie lui fut donnée
Il recracha tout dans leur visage !

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.
(ah ben ça c'est sûr hein !)

Courant à travers les fougéres
Il arriva prés d'un village humain
Bien sûr qu'on y vendait de la biére
Mais aucun homme ne voulait servir un nain !

Gurdil massacra le patron
D'une taverne à coup de tabouret.
Puis il rentra à la maison
Et de la mine il ne repartit jamais !

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.

Amis, restons bien à l'abri
Mangeons, buvons, dans nos maison de pierre
Là-haut c'est peuplé d'abrutis,
Allez patron, ressert donc une biére !
(et c'est reparti !)

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.

Bon, voilà mon hymne "personnel" et qui je pense plaira a tous ceux de mon espèce (je pense a P-K et G797 là :rolleyes: )
_________________________________________________

KoRn
Another brick in the wall (Parts 1, 2 and 3)
Album: Greatest Hits -- Volume One

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teachers
Leave those kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teachers
Leave those kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall

Goodbye cruel world
I'm leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye

Tryo...

Réveil matin 15 heures, j'me réveille comme une fleur, marguerite,
dans le Macadam a besoin d'un doliprane
Réveil matin 15 heures, j'me réveille comme une fleur, ça va les gars bien dormi ?
pas de réponse tant pis

Putain les gars abusé qui c'est qui a fini le café ? oh ça va, ça va tu vas Pas nous gonfler
Qu'est ce qui a guiz' t'as quelque chose à me dire? ben hier t'étais pas Bourré, ouais, t'étais pire ! oh!
Prise de conscience 16 heures j'fais mine d'aller me coucher je mets les mains Dans les poches
Défile le cours de ma soirée les tickets de carte bleue quelques tickets de Caisse me font remonter le temps oh putain merde, ma caisse !
Ta Ferrari n'est pas là ? tu n'la pas prise avec toi ? t'as du la laisser au Milieu du parking du macumba
J'ai la mémoire qui flanche et les yeux rouges et en plus, surprise ! dans ton Lit ça bouge
Sur ce coup la man t'as été un homme t'as ramené le croisé de Jackie Sardou et D'un pokémon
T'as du style, t'as du style, t'as du style héé mon frère, quand tu vois double Tu ramènes de la bombe nucléaire.

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
La t'eate dans l'cul, l'cul dans l'brouillard
Les gars désolé pour hier
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
Promis demain j'arrête de boire, hier c'était la dernière

Bon ben salut, on s'appelle0
Fille remerciée 17heures je provoque une assemblée
J'ai des relents de gin de vodka de sky et de saké
T'as l'œil qui part en vrille, y a des coins dans vos sourires
On me cache quelque chose qu'ai-je pu bien faire de pire
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

Mais je sais pas, rappelez moi, j'me souviens pas les gars
Ben, t'étais grave hein ? t'as pété ton câble, souviens toi
Hé ho, hé ho ! t'es monté sur l'chapiteau accroché au cordage
T'as failli t'aplatir comme un blaireau
Hé ho, hé ho ! tu voulais pas redescendre
Quitte à vivre en hauteur c'est mieux que de se pendre

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
La t'eate dans l'cul, l'cul dans l'brouillard
Les gars désolé pour hier
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
Promis demain j'arrête de boire, hier c'était la dernière
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

Me voila donc fin prêt pour de nouvelles résolutions
Un esprit de sainteté dans un super corps de champion
Me voila donc prêt j'me colle devant la télé soupe aux légumes bol de thé
Et qu'on me foute la paix
Si faut qu'on puisse à ce point être mal le lendemain
Dans son canap', dans son canap' on est bien
A quoi bon sortir se foutre la guerre
Plus jamais j'vous jure, plus jamais comme hier
"hé mali !"0
Hé ho, hé ho! qu'est c'que tu fais avec ton verre d'eau ?
C'est l'anniv' à titi aller on va se taper l'apéro
Hé ho, hé ho ! aller mali-mali bouge tes fesses
T'as promis à titi il faut tenir ses promesses

Et désolé pour ce soir si je finis à l'envers
Mali, on s'retrouve au comptoir, titi fête son anniversaire
Et désolé pour ce soir si je finis à l'envers
Après celle la j'arrête de boire, laissez moi juste la dernière
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

Moi j'aime bien c'est cette chanson : Tous les cris les S.O.S

-Interprete : daniel balavoine
Année : 1980

Texte :

Comme un fou va jeter à la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seul
Je dessine à l'encre vide un désert

refrain : Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie

Difficile d'appeler au secours
Quand tant de drames nous oppressent
Et les larmes nouées de stress
Etouffent un peu plus les cris d'amour
De ceux qui sont dans la faiblesse
Et dans un dernier soupir disparaissent

refrain

Tous les cris les S.O.S
Partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierre d'étoiles sur les rochers

Et j'ai ramassé les bouts de verre
J'ai récolté tous les morceaux
Tout était clair comme de l'eau
Contre le passé, y'a rien à faire
Il faudrait changer les héros
Dans un monde où le plus beau reste à faire

Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envois

Tous les cris les S.O.S
Partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierre d'étoiles sur les rochers

et aussi celle de charmed :
Pas tres connue !

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Oh, of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
Oh... Oh...
There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die
When you say it's gonna happen now
Well, when exactly do you mean?
See, I've already waited too long
And all my hope is gone
Oh... Oh...
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

Voila et aussi celle la !

Interprète: ilona
Genre: Autre
Année: 2005
Posté par: missalgerie37000  
 .::TEXTE::.

Un oiseau un enfant une chèvre {x8}

{Refrain:}
Un oiseau un enfant une chèvre,
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres,
Un crocodile une vache du soleil,
Et se soir je m'endors au pays des merveilles.

Ce matin j'imagine un dessin sans nuages,
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau,
Du bleu du rouge je me sens sage comme une image,
Avec quelques maisons et quelques animaux.

Ce matin j'imagine un pays sans nuages,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage,
des jaunes, des verts, des blancs, je fait ce qu'il me plaît,
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait.

{au Refrain, x2}

Un oiseau un enfant une chèvre {x4}

Ce matin j'imagine un dessin sans étoiles,
De toutes les couleurs un dessin sans contours,
Quand sa m' plaît plus j'efface tout et je recommence,
Avec d'autres maisons et d'autres animaux.

Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage,
Des jaunes, des verts, des blancs, je fait ce qu'il me plaît,
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait.

{au Refrain, x2}

Un oiseau un enfant une chèvre {x4}

{au Refrain}

Et plein d'autre trop long a mettre !!!
Celle d'Ilona c'est la remixé !!!

Je mets une chanson d'Avril Lavigne que j'aime bien écouter :

"My Happy Ending"

So much for my happy ending
Oh oh , oh oh , oh oh , oh oh
Oh oh , oh oh , oh oh

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did ?
Was it something you said ?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

You were everything , everything that I wanted
We were meant to be , supposed to be, but we lost it
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh , oh oh , oh oh , oh oh
Oh oh , oh oh , oh oh


You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the s*** that you do

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

He was everything , everything that I wanted
We were meant to be , supposed to be, but we lost it
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh , oh oh , oh oh , oh oh
Oh oh , oh oh , oh oh ...

Sinon "Elite" de 'album White Pony des Deftones :

When you're ripe you'll
Bleed out of control
You'll bleed out of control

You like attention
It's proof to you you're alive
Stop parading your angles
Confused?
You'll know when you're ripe

When you're ripe you'll
Bleed out of control
You'll bleed out of control
When you're ripe you'll
Bleed out of control
You'll bleed out of control

You're pregnant with all this
Space thick with honey
But I lost my taste

You're into depression 'cause
It matches your eyes
Stop this faux to be famous
Confused?
You'll know when you're ripe

Moi j'aime bien aussi celle la :

Interprete : Amel Bent
Année : 2005

Texte :

Je n'ai qu'une philosophie
Etre accepté comme je suis
Malgrès tout ce qu'on me dit
Je resterais l'point levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyr
J'avance le cœur Legé
Mais toujours le point levé

Levé la tête, Levé le torse
Sens cesse redoubler d'effort
La vie ne m'en laisse pas le choix
Si je suis la c'est pas le roi

Une vraie aubaine La différence
Tout c injure incessante
Moi je lèverais le point
Encore plus haut, encore plus loin

(Refrain)
Viser la lune
Ca me fait pas peur
Même à l'usure j'y crois encore et encore
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferais
J'en ai déjà fait
Mais toujours le point levé

Je n'suis pas comme toute ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rien de chauffer les cœurs

Fille d'un quartier populaire
J'y ai appris à être fière
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de cœur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
L'point levé vers l'avenir

Levé la tête
Levé le torse
Sens cesse redoubler d'effort
La vie ne m'en laisse pas le choix
Si je suis la c'est pas le roi

Et celle la :

Interprete : chiméne badi
Année : 2003

Texte :

Entre nous,
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous

Entre nous,
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous

{Refrain:}
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuie qui s'en fout
C'est la vie qui me prend dans le cou
C'est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous

Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous

Entre nous
C'est le fort, la raison et le tord
C'est l'envie qui nous mord dans le cou

{au Refrain}

Entre nous,
C'est l'amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous

Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.

Et celle la :
Interprete : chimène badi
Année : 2004

Texte :

J'ai dans le coeur
Quelquepart de la mélancolie
Mélange de sons barbares
Et de vins d'Italie
Un mariage à la campagne
Tiré par des chevaux
Un sentier dans la montagne
Pour aller puiser l'eau
J'ai au fond de ma mémoire
Des lumières d'autre fois
Qu'une très vieille femme
En noir illuminait pour moi
Une maison tout en pierre
Ke la mère a rongée
Au dessus d'un cimetière
Où les croix sont penchées
Je viens du sud
Et par tous les chemins
J'y reviens

Refrain :
J'ai dans la voix certains
Soir quelquechose qui crie
Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'Italie
Des couleurs monumentales
Que le vent m'a soufflées
Des discours interminables
Après le déjeuner
Je viens du sud
Et par tous les chemins
J'y reviens

J'ai quelquepart dans le
Coeur de la mélancolie
L'envie de remettre à l'heure
Les horloges de ma vie
Un sentier dans la montagne
Quand j'aurais besoin d'eau
Un jardin dans la campagne
Pour mes jours de repos
Une maison toute en pierre
Que la mer a rongée
Au dessus d'un cimetière où
Mon père est couché
Je viens du sud
Et par tous les chemins
J'y reviens

Et par tous les chemins
J'y reviens
Mélange de chants barbares
Et de ciels d'Italie
Je viens du sud...

Voila !

Gandalf, sais-tu que la chanson de Charmed a été reprise par le groupe T.A.T.U. ? :) Enfin je ne sais pas qui l'a reprise, mais en tout cas c'est pratiquement le même air, pour les paroles, je n'en sais rien :P Et elles ont un peu un accent  :D
J'ai découvert ça quand leur CD est sorti il y a quelques années ;)

Oui je le sais une fois quand j'ai voulu regarder les paroles et j'ai vu T.A.T.U alors j'ai fait a bon !!! Sinon qui connaissait cette chanson ??? A par les fan de charmed !!!!  :P  

Moi je connaissais normal puisqu'il y a un fan de Charmed dans la famille :P  

Bon on arrête la avec Charmed parce que sa va finir en H-S !!!!! Sinon plus personnes ne mets de paroles ????  ^_^  

Pizza-king, ce sont les Pink Floyd qui ont écrit Another brick in the wall .  ;)
Kesurf, Cakek, Pingui_King, Noname19, Julius, Vivig et Bobo vos paroles sont géniales !  :wub:

RAPHAEL – ICI TOUT VA BIEN

Dressons des antennes, des paraboles et des gratte-ciel
pour tous les hommes, qu'ils vivent heureux,
jusqu'ici tout va bien

créons des produits à profusion, vendons-leur des milliards de chansons
jusqu'ici tout va bien

vendons du virtuel,
vendons le ciel des kilomètres d'invendus jusqu'aux portes du soleil
jusqu'ici tout va bien

soyons comme des rois,
soyons heureux,
nous les enfants du nouveau monde
il ne nous arrivera rien

ici tout va bien
tout va si bien
tout est si beau
jusqu'ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu'ici tout va bien

nous les animaux humains
soyons comme des rois,
soyons heureux,
nous les enfants du nouveau monde
il ne nous arrivera rien

ici tout va bien
tout va si bien
tout est si beau
jusqu'ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu'ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si clair
tout est si simple
jusqu'ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu'ici tout va bien, tout va bien...

CitationPizza-king, ce sont les Pink Floyd qui ont écrit Another brick in the wall .  ;)

KoRn la reprise?
Bouh, les vilains, ils l'avaient meme pas indiqué :P
'Fin bon merci pour l'info ;)  

De rien !  ^_^
C'est clair que c'est très vilain de leur part ! Elle est quand même très célèbre cette chanson de Pink Floyd, ça m'étonne que tu ne la connaisses pas !  :blink:  

Elle est géniale, c'est vrai !
Elle représente tellement bien ma façon de penser...

CitationDe rien !  ^_^
C'est clair que c'est très vilain de leur part ! Elle est quand même très célèbre cette chanson de Pink Floyd, ça m'étonne que tu ne la connaisses pas !  :blink:

Mais c'est tout naturel voyons :P (bon jarrete sinon je peux renvoyer des compliments comme ça pendant des heures ^^)

Bah, en fait il l'ont surement indiquer dans leur album, mais comme je l'ai télé.... euh qu'on me la preter ^_^ et bien j'nai pas du bien examiner la pochette du disque, donc j'ai pas du voir l'inscription.
Sinon j'éssairai d'écouter l'original.

rammstein
amerika
(album reise reise)


We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola
Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola
Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Pour ceux qui auraient pas compris, ils chantent pas à la gloire de l'Amérique :) . Ils souligne en gras le fait que quoi qu'on fasse les U.S.A sont partout.

CitationPour ceux qui auraient pas compris, ils chantent pas à la gloire de l'Amérique :) . Ils souligne en gras le fait que quoi qu'on fasse les U.S.A sont partout.

j'avais compris depuis que j'ai écouté le premier bout de chanson
c'est comme green day avec leur "american idiot"

CitationThis is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

Ça veut tout dire :).

Nan, ils disent pas que ils n'aiment pas l'Amérique, ils sont ni pro, ni anti-américains. Ils veulent juste dire que l'Amérique est omniprésente. Le clip sur la Lune et où l'on voit des petits Indiens (le pays d'Asie) se goinfrer de hamburger et picoler du Coca, veut tout dire.

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Quand on danse,je veux conduire
Même si vous tournez tout seuls
laissez-vous un peu contrôler
je vous montre la manière juste de faire

Nous formons une douce ronde
La liberté joue sur tous les violons
La musique vient de la Maison Blanche
et Mickey Mouse est aux Portes de Paris.

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Je connais des pas très utiles
et je vous protégerai d'un faux-pas
Et celui qui ne veut pas danser à la fin
ne sait pas encore qu'il y est obligé

Nous formons une douce ronde
Je vais vous montrer la direction
Le Père Noël vient en Afrique
et Mickey Mouse est aux Portes de Paris

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola,Wonderbra
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Ceci n'est pas une chanson d'amour
Ceci n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ceci n'est pas une chanson d'amour

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola, quelquefois la guerre
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

CitationRock Hard : « Amerika » n'est donc pas un titre politique ?

Richard Z. Kruspe-Bernstein
Non, pas du tout ! Je porte des jeans Levi's, j'aime bien boire du Diet Coke, nos amplis sont américains. Le fait est que si les Américains font bien certaines choses, les supporter toutes est difficile.

CitationRichard Z. Kruspe-Bernstein
Vraiment, je veux insister sur le fait que ce titre n'est ni anti, ni pro-américain. Il s'avère qu'aujourd'hui, où que tu ailles, la culture américaine prédomine. Je ne pourrais vivre, aux USA, ailleurs qu'à New York. C'est une ville cosmopolite où je suis entouré d'Européens.

CitationRock Hard : Ce morceau ne risque-t-il pas d'être mal interprété outre-atlantique. D'autant que vous insistez en déclarant à la fin du titre, « This is not a love song » ?

Christoph Schneider
En effet, il ne s'agit pas d'une déclaration d'amour à la nation américaine ! Nous n'aimons plus les Etats-Unis. II s'est passé trop de choses étranges là-bas ces derniers temps. Attention, nous ne nous érigeons pas contre le peuple américain, mais, en revanche, nous contestons les engagements de son gouvernement. Par contre, nous pensons que ce peuple doit s'ouvrir l'esprit et réfléchir à ce qui se passe en dehors de son territoire. Ce qui est amusant, c'est qu'aujourd'hui nous faisons cette interview, la première avec vous, en anglais, sans l'intermédiaire d'un traducteur...

Vu  :) ?

La traduk'....
C'est quand meme pas toi qui l'a faite? (si?)
Si non, ou on peut trouver un site avec les chansons traduites?
Vu que lacocinnelle.net n'as plus le droit....



Slipknot
Vol. 3: The Subliminal Verses
Duality

(I push my fingers into my) Eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works its way inside
If the pain goes on...

I have screamed until my veins collapsed
I waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pains goes on I'm not gonna make it!

Put me back together
Or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone
Tell me the reality
Is better than the dream
But I found out the hard way
Nothing is what it seems!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works its way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!

All I've got
All I've gone is insane!
All I've got
All I've gone is insane!
All I've got!
All I've gone is insane!
All I've got!
All I've gone is insane!
All I've got
All I've gone is insane!
All I've got
All I've gone is insane!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works its way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!

All I've got
All I've gone is insane!
All I've got
All I've gone is insane!
All I've got!
All I've gone is insane!
All I've got!
All I've gone is insane!

CitationLa traduk'....
C'est quand meme pas toi qui l'a faite? (si?)
Si non, ou on peut trouver un site avec les chansons traduites?
Vu que lacocinnelle.net n'as plus le droit....

Je suis allé sur PlanetRammstein. Toutes leurs paroles sont traduites (ce qui pourrait permettre à certains idiots de voir qu'ils ne font pas de chansons à caractères racistes).

Bon allez je poste une chanson que j'adore trop et qui vient d'un autre jeu vidéo aussi bien connu car c'est une musique tirée de Final Fantasy X-2 :

         « 1000 Words »




I know that your hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

I acted so distant then
Didn't say goodbye before you left
But I was listening
You fight your battles far from me
Far too easily

"Save your tears cause I'll come back"
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore
To hide the pain, when I turn back the pages
Shouting might have been the answer
What if I cried my eyes out and begged you not to part
But now I'm not afraid to say what's in my heart

Cause a thousand words
Call out through the ages
They'll fly to you
Even though I can't see
I know they are reaching you, suspended on silver wings
Oh a thousand words
A thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weary days seem far away
They'll hold you forever

Oh a thousand words (a thousand words)
Have never been spoken (ohh yeah)
They'll fly to you
They'll carry you home, (carry you home) and back into my arms
Suspended on silver wings (on silver wings)
And a thousand words (ohh)
Call out through the ages (call through the ages)
They'll cradel you (ohh yeah)
Make all of the lonely years to lonely days (lonely days)
They'll hold you forever.

Ohhhhhhhhhhh a thousand words

J'aime bien "Amerika", elle est trés vraie !  ^_^  

Moi j'aime bien aussi :


Céline Dion : S'il suffisait d'aimer

Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

{Refrain:}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les cœurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

{Refrain}

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer

Et aussi :

Céline Dion : Pour que tu m'aimes encore

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.

J'en mettrais peut être apres (sinon ce sera trop long :P )

Une chanson que je trouve magnifique :

Kiss From A Rose - Seal
There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.

But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and,
The light that you shine can be seen.

Baby,
I might compare you to a kiss from a rose on the grave.
Ooh,
The more I get of you
Stranger it feels, yeah.
And now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grave.

There is so much a man can tell you,
So much he can say.

You remain,
My power, my pleasure, my pain.
Baby, to me you're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me is that healthy, baby?

But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can be seen.

Baby,
I might compare you to a kiss from a rose on the grave.
Ooh, the more I get of you
stranger it feels, yeah.

Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grave,

I've been kissed by a rose on the grave,
I've been kissed by a rose ( on the grave)
...And if I should fall, at all
I've been kissed by a rose (on the grave)

There is so much a man can tell you,
So much he can say.

You remain
My power, my pleasure, my pain.

To me you're like a growing addiction that I can't deny
Won't you tell me is that healthy, baby.

But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and,
the light that you shine can be seen.

Baby,
I might compare you to a kiss from a rose on the grave,
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah

Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grave.

Yes I compare you to a kiss from a rose on the grave.
Ooh, the more I get of you
stranger it feels, yeah.

Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grave,

Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grave.

EDIT : Je rajoute la traduction
Il y avait une tour grise seule sur l'eau.
Tu es devenue la lumière de mon côté sombre.
L'amour est devenue une drogue qui me donne la joie sans la pilule.

Mais savais-tu,
Quand il neige,
Mes yeux s'ouvrent et la lumière que tu projetes peut être vu.

Baby,
Je te compares au baiser d'une rose sur la tombe.
Ooh,
Plus que j'obtiens de toi
Je me sens étrange, yeah

Et maintenant que ta fleur s'est levé,
Une lumière frappe ma tristesse sur la tombe.

Il y a tellement de choses qu'un homme peut te dire,
Tellement il peut dire.

Tu restes,
Ma puissance, mon plaisir, ma douleur.

Baby, à moi tu es un penchant croissant que je ne peux pas nier
Ne me dit pas que c'est celui en bonne santé, baby

Mais savais-tu
Quand il neige,
Mes yeux s'ouvrent et la lumière que tu projetes peut être vu.

Baby,
Je te compares au baiser d'une rose sur la tombe.
Ooh,
Plus que j'obtiens de toi
Je me sens étrange, yeah

Et maintenant que ta fleur s'est levé,
Une lumière frappe ma tristesse sur la tombe.

J'ai été embrassé par une rose sur la tombe,
J'ai été embrassé par une rose (sur la tombe)
...Et si je tombe, en tout
J'ai été embrassé par une rose (sur la tombe)

Il y a tellement de choses qu'un homme peut te dire,
Tellement il peut dire.

Tu restes,
Ma puissance, mon plaisir, ma douleur.

Baby, à moi tu es un penchant croissant que je ne peux pas nier
Ne me dit pas que c'est celui en bonne santé, baby

Mais savais-tu,
Quand il neige,
Mes yeux s'ouvrent et la lumière que tu projetes peut être vu.

Baby,
Je te compares au baiser d'une rose sur la tombe.
Ooh,
Plus que j'obtiens de toi
Je me sens étrange, yeah

Et maintenant que ta fleur s'est levé,
Une lumière frappe ma tristesse sur la tombe.

Oui, je te compare au baiser d'une rose sur la tombe
Ooh,
Plus que j'obtiens de toi
Je me sens étrange, yeah

Et maintenant que ta fleur s'est levé,
Une lumière frappe ma tristesse sur la tombe.

Et maintenant que ta fleur s'est levé,
Une lumière frappe ma tristesse sur la tombe.

The Legend of Zelda - System Of A Down

Link! He come to town
Come to save the princess Zelda
Ganon took her away
Now the children don't play
But they will when Link saves the day
Hallelujja!

Now Link, fill up your hearts
So you can shoot your sword with power
And when you're feeling all down
The fairy will come around
So you'll be brave
And not a sissy coward

Now Link has saved the day
Put Ganon in his grave
So now Zelda is free
And now our hero shall be
Link, I think your name shall go down into history

:lol:

Je sais que j'arrive un peu trop tard pour répondre à Gandalf Le Blanc (et que c'est peut-être un peu Hors-Sujet), mais la chanson de Charmed s'appèle "How Soon Is Now", et, effectivement, t.A.T.u. en a fait une reprise, mais le groupe qui chante cette chanson dans le générique de la série est Love Spit Love.

Fun, les paroles de SOAD :D.

Puisque je suis un grand fan de System of a Down...

Voilà Bring your own bomb (B.Y.O.B.) qui se retrouve sur le nouveau cd Mezmerize!!

Why do they always send the poor?
My God is of Bible blood with pointed ears
Victorious, victorious steel
Can your spending kneel?
Marching forward hypocritic
And hypnotic computers
You depend on our protection
Yet you feed us lies from the tablecloth...  La la la la la la la la la la

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sunshine

Kneeling roses
Disappearing into Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox
Stealing our intentions
Every city, gripped in oil
Crying freedom!
Handed to obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth...  la la la la la la la la la la

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sunshine

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sunshine

Blast off, it's party time
And we all live in a fascist nation
Blast off, it's party time
And where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?

Kneeling roses
Disappearing into Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox
Stealing our intentions
Every city, gripped in oil
Crying freedom!
Handed to a obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth... la la la la la la la la la la

Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up the sunshine
Everybody is going to the party
Have a real good time
Dancing in the desert
Blowing up sun
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
They always send the poor!
They always send the poor!

Et une autre de System of a down ...que je considère comme la meilleure..c'est Sad statue qui se retrouve elle aussi sur le nouveau cd Mezmerize!!

"Sad Statue"

Conquest to the lover,
And your love to the fire,
Permanence unfolding in the absolute.

Forgivness is
The ultimate sacrifice.
Eloquence belongs,
To the conqueror.

Two picture of time and space are rearanged,
In this little peice of typical tragedy.

Justified Candy!
Brandy for the nerves,
Eloquence belongs,
To the conqueror.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

I forgot to
I forgot to let you know that...

Justified Candy!
Brandy for the nerves,
Eloquence belongs,
To the conqueror.

Conquest to the lover,
And your love to the fire,
Permanence unfolding in the absolute.

Forgivness is
The ultimate sacrifice.
Eloquence belongs,
To the conqueror.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Generation..............

What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering?!!!

WOAH!!!!!!!

Suffering, suffering now!

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Generation..........



Voilà...@+

Mon texte favori, c'est le texte de la chanson the kingslayer du groupe nightwish. Ce que je mets, c'est les paroles traduite en français. C'est une chanson qui parle d'un massacre qui a eu lieu dans une école au état-unis. (Colombine hight school pour être plus préci)

Pour qui sonne l'arme ? Pour qui pleurent les proies ? Incline-toi devant la guerre, nomme cela « Religion ».
Certaines blessures ne se guérissent pas, certaines larmes ne sècheront jamais. Assèche tes larmes pour les sans-cœur, pleure pour l'humanité.
Même les morts pleurent, c'est même leur seule consolation. Tues tes amis, peu m'importe. Chevreaux aux regards aveuglés.
Besoin de comprendre, nul besoin de pardonner. Il n'y a pas de vérité, pas de chemin à suivre.

« Vous faites face à cette peur insupportable comme si rencontriez un vieil ami. »
« Il est l'heure de mourir, mes pauvres amis, vous avez fais de moi ce que je suis ! »

« Dans ce monde où des millions de religions existent, tout le monde prie de la même façon »
« Il est inutile de prier, tout sera bientôt fini. »

« Aide-moi, mon Dieu, garde-moi une place à tes cotés ! »
« Dieu n'existe pas. Notre profession de foi n'est destinée qu'à nous seuls. »
« Tu n'es un héros que si tu meurs. Notre espèce mange ceux qui sont blessés. »

« Ivre du sang de tes victimes, je ressens ta pitié pour ta soif de douleur. La passion de la gloire est un jeu mortel »
« Sauve-toi avec tes ancêtres irréprochables ! »

« De bons utérus ont fait naître de mauvais fils. »
Pourquoi blasphèmes-tu, mon Dieu ? On chute à chaque mensonge. La culpabilité des survivants reste en nous pour l'éternité.

15 bougies, les rédempteurs de ce monde résident dans l'hypocrisie : « Comment étions-nous censés savoir ? »

Old School Hollywood - System Of A Down

OLD SCHOOL HOLLYWOOD
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball


Tony Danza cuts in line
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Standing in the sun I'm wasting my time
Old school Hollywood, washed up Hollywood


Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon


Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood


Hey man, don't you touch my belt
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Standing in the sun I'm about to melt
Old school Hollywood, washed up Hollywood


Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon


Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood


Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball


Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon


Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood


Lost in Hollywood - System Of A Down

LOST IN HOLLYWOOD
I'll wait here
You're crazy
Those vicious streets are filled with strays
You should've never gone to Hollywood


They find you
Two-time you
Say you're the best they've ever seen
You should've never trusted Hollywood


I wrote you
And told you
You were the biggest fish out here
You should've never gone to Hollywood


They take you
And make you
They look at you in disgusting ways
You should've never trusted Hollywood


I was standing on the wall
Feeling ten feet tall
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.


This is my front page
This is my new age
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care


All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care


Phony people come to pray


Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray


(The lines in the letter said
"We have gone to Hackensack")


Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray


All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.


All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.


All you maggots
Smoking fags out there on Hollywood Blvd.


You should've never trusted Hollywood
You should've never gone to Hollywood


All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
You should've never trusted Hollywood

Ah... Le nouveau CD de SOAD.  :wub:

Trésor pour les amateurs de Naheulbeuk :

Marche Barbare
jeudi 9 juin 2005. par PenOfChaos

Voici ce que chantent les barbares, le soir au coin des huttes, ou bien en partant piller les villages.

Dans une hutte on a grandi
Depuis tout jeune on prend des gnons
L'acier tranchant c'est notre vie
Et nos loisirs c'est la BASTON

Yor le Bourrin était un rustre
Il frappait fort et trop souvent
C'est a quatre ans, avec un lustre
Qu'il avait tué ses deux parents

Throd le Massif était balèze
Il tuait les buffles à mains nues
Il aimait jouer avec les elfes
En lançant des enclumes dessus

REFRAIN
C'est en marchant dans les entrailles
Que les barbares vont à l'assaut
Et par le fer des haches de bataille
Tailler la chair et broyer les os

Gourga le Haut était immense
Il cassait les arbres en toussant
Il sautait par-dessus les granges
En piétinant les gens c'était marrant

Kyrn le Véloce était rapide
Il doublait les fauves en courant
Il parcourait la plaine de Krhid
En 20 minutes (et encore y'avait du vent)

REFRAIN

Zrag le Berserk était un abruti
Il s'énervait quand on pillait
Il frappait aussi bien sur les amis
Mais c'est pas grave on lui rendait

Ourdo le Sage savait écrire
Il ne s'entraînait pas souvent
Et bien sûr il s'est fait pourrir
Il n'était pas très utile au clan !

Lili était bien trop gentille
Elle fut virée du clan 10 fois
Mais comme elle fait bien la tarte aux myrtilles
Quand elle revient on l'engueule pas

REFRAIN


Paroles et musique : Pen of Chaos, avril 2005

Au risque de désappointer les plus croyants d'entre vous, je prends le risque de poster cette chanson des Wriggles que j'adore, car elle se passe de commentaires ^^

Les Wriggles - Dieubouddhallah

"Allez me cherchez Jésus."
demandait Dieu le saint père.
"Mais qu'y a-t-il que lui veux-tu ?"
demandait Marie sa mère.

Dieu lui répondit tranquillement et gentiment
Qu'avec la planète Terre il n'avait que des soucis
Qu'il avait besoin d'envoyer très rapidement
un émissaire qui puisse parler pour lui, de lui
à tous ces hommes et toutes ces femmes
Attirés par le mal, le malheur et le vice
Et pour sauver, guérir toutes ces âmes,
il n'avait pas trouvé meilleur que son fils

Mais cela faisait bien longtemps que Jésus n'en avait plus rien a carrer,
De savoir ce qu'était devenus les hommes depuis tant et tant et tant d'années.
Quand son père lui dit qu'il comptait sur lui pour retourner sauver la Terre et la race humaine,
Jésus lui répondit : "Eh oh papy t'as trop fumé tes plans galères c'est pas la peine"
Alléluia, Alléluiaaaa

Dieu ne se déconcerta pas pour autant
Ne voulant pas déclarer forfait contre Satan
Il alla voir Allah, un concurrent
Un bon gars comme lui, un dieu aussi puissant
Il lui dit : "Mon fils est un trouillard, qui a trop peur des roi Mages,
Le Pape est un ringard qui vit encore au Moyen Age,
Il faudrait que tu me dépannes, que tu me prêtes,
Un pseudo-superman habillé en prophète"

"Allallallallalla"
Se désola Allah : "Si tu savais dans quelle merde je suis, mon fils à moi il m'a trahi aussi"
"Allallallallalla"
Se désola Allah
Il y a des Hommes sur Terre qui dans les bars ont trop bu
Je ne sais plus quoi faire avec tout ces Barbus
Alléluia, Alléluia

Les deux devins décidèrent de s'entraider, après dix verres de vins
Ils regardèrent sur la liste
la liste des dieux on pouvait toujours rêver
Ils virent marqué Bouddha quoi ?
Bouboubouddhiste
Ils éclatèrent de rire sans pouvoir se calmer
ne pouvant même pas dire où se trouvait le Tibet
N'empêche qu'ils partirent bras dessus un peu saoul
Ils savaient quoi lui dire ils étaient d'accord sur tout

Bouddha les reçus poliment écouta leur histoire
Il trouvait ça charmant qu'on soit venu le voir
Mais au bout de deux heures de discussions confuses
Le Bouddha s'écria : "Eh oh les gars je m'excuse.
Mais moi moi j'ai déjà envoyé quelqu'un sur Terre
Il est génial, il est carton, il est d'enfer."

Dieu et Allah surpris marquèrent une pause... silence !
Avant de lui avouer : "Désolé on ne voit pas à qui tu penses"
Le Dalaï Dalaï Lama,le Dalaï Dalaï Quoi ?
Le Dalaï Dalaï Lama, le Dalaï Dalaï Connaît pas
Le Dalaï Dalaï Lama, le Dalaï Dalaï Quoi ?
Le Dalaï Dalaï Lama, le Dalaï Dalaï Connaît pas

Allez me chercher Jésuuuuus !!!
Beugla Dieu le Saint Père
"Mais te voilà mais où étais-tu ?" Demanda Marie en colère
Elle lui dit : "Trois jours ce sont passés depuis depuis ton départ,
Maintenant je peux comprendre, maintenant je peux te voir.
Je n'aurai jamais pensé que tu serai parti pour boire,
Et puis qui c'est ces deux cons, ces deux clochards ?"

"Ces Deux clodos comme tu dis ce sont mes amis.
Je te présente Allah et puis Bouddha.
Bouddha c'est celui qui a du vomi et Allah c'est celui qui en a pas."
"Mais non mais tu ne me ramènes pas des gens comme ça à la maison"
"Bon maintenant FERME TA GUEULE !
Va nous chercher à boire pour mes deux nouveaux potes,
Et dit à Jésus que je veux le voir : il nous manque un joueur à la belote."

Marie n'en croyait pas ces yeux ces trois hommes abattus étaient-ils bien des Dieux ?
Et quand elle demanda timidement : "Et la Terre ?"
Les trois Dieux s'esclaffèrent:

"Ohohohohohoh ! Qu'est ce ça peut nous faire ? !
Qu'est ce Qu'est ce Qu'est ce Qu'est ce Qu'est ce Qu'est ce que ça peut nous faire ? !
Et en ramenant à boire n'oublie pas les verres !"

Where is My Mind (Pixies)

Ooooooh - stop

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind [3x]

Way out in the water
See it swimmin'

I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk to me to me to me

Where is my mind [3x]

Way out in the water
See it swimmin' ?

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind [3x]

Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground
Ooooh
Try this trick and spin it, yeah
Ooooh
Ooooh





Les parole on rien d'extraordinaire mais c'est ma chanson prefere c'est tou :D

Telephone :

"Cendrillon"

Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans son palais d'argent
Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lève
Elle ferme les yeux et dans ses rêves
Elle part, jolie petite histoire (2x)

Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Son bel amant a foutu l'camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blanc
Loin d'elle emmener ses enfants
Elle commence à boire
A traîner dans les bars
Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire (2x)

Dix ans de cette vie ont suffit
A la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans son ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n'a plus d'importance
Elle part
Fin de l'histoire

Notre père qui êtes si vieux
As-tu vraiment fais de ton mieux
Car sur la terre et dans les cieux
Tes anges n'aiment pas devenir vieux

Beattles :

Nowhere man :

He’s a real nowhere man,
Sitting in his nowhere land,
Making all his nowhere plans
For nobody.

Doesn’t kave a point of view,
Knows not where he’s going to,
Isn’t he a bit like you and me?
Nowhere man, please listen,
You don’t know what you’re missing,
Nowhere man, the world is at your command.

He’s as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere man can you see me at all?
Doesn’t kave a point of view,
Knows not where he’s going to,
Isn’t he a bit like you and me?
Nowhere man, don’t worry,
Take your time, don’t hurry,
Leave it all till somebody else
Lend you a hand.

He’s a real nowhere man,
Sitting in his nowhere land,
Making all his nowhere plans
For nobody.

Trad :

C'est un vrai riennais
Assis dans son pays de rien
Faisant ses plan plans de rien
Pour personne

N'as pas de point de vue
Ne sais pas où il va
N'est-il pas un peu comme vous et moi ?
Riennais, écoute s'il te plaît
Tu ne sais pas ce que tu manques
Riennais, "le monde est à ta commande"

Il est aussi aveugle qu'il peut l'être
Ne voit que ce qu'il veut voir
Riennais, peux-tu me voir ?
N'as pas de point de vue
Ne sais pas où il va
N'est-il pas un peu comme vous et moi ?
Riennais, n'ai pas peur
Riennais, ne cours pas
Laisse tout ça à quelqu'un d'autre
Prête-toi une main

C'est un vrai riennais
Assis dans son pays de rien
Faisant ses plan plans de rien
Pour personne

Plazma (http://forums.zelda-solarus.com/index.php/topic,8893.0.html) - "Jump In My Car"

Citation1.
It's time for something new
And now the wind of freedom directs me
I'm speeding up my BMW
And now that tongues of whirlwinds caress me
You've burst into the view
Just like an angel flying
I'm blocking your way, babe
I know you're the one

Chorus.
Girl, jump in my car
And let ecstatic music sound loudly
Girl, jump in my car
We're gonna leave them all behind proudly
Hey now, let's find our way out
At breakneck speed we'll ride
I feel your body's flame now
Let's find our way out
You'd better hold on tight
I feel your body's flame

2.
We'll drive right to the end
I haven't felt so long such elation
I'm satisfied with just the way I am
My heart requires acceleration
...You've burst into my plan
I'm leaving the engine running
Stopping for one kiss
And a tender embrace

Chorus.
Girl, jump in my car
And let ecstatic music sound loudly
Girl, jump in my car
We're gonna leave them all behind proudly
Hey now, let's find our way out
At breakneck speed we'll ride
I feel your body's flame now
Let's find our way out
You'd better hold on tight
I feel your body's flame

Set you free from the chains
Set you free from the chains

Free from the chains, free from the chains, free from the chains...
I feel your body's flame
Free from the chains, free from the chains, free from the chains...
I feel your body's flame

Come on baby face the wind
You could cut it with a knife
Let our joyride go on
'Cause the shortest thing's life
Come on baby face the wind
You could cut it with a knife
Let our joyride go on
'Cause the shortest thing's life

Set you free from the chains
'Cause the shortest thing's life
Set you free from the chains

Chorus.
Girl, jump in my car
And let ecstatic music sound loudly
Girl, jump in my car
We're gonna leave them all behind proudly
Hey now, let's find our way out
At breakneck speed we'll ride
I feel your body's flame now
Let's find our way out
You'd better hold on tight
I feel your body's flame

Plazma (http://forums.zelda-solarus.com/index.php/topic,8893.0.html) - "One Of A Kind"

Citation1.
I hate that stuff your parents have made you of
All your rhymes are trite, your plot is too clear
No storm, no flame - your words always sound the same
Such a decent play is just what I fear

Chorus 1
Only one of a kind
A fallen angel
Only one of a kind
Must be free
I'm only one of a kind
A fallen angel
One of a kind
Leave me be

Chorus 2
Don't judge me... judge me...
I...
Don't judge me... judge me...
I...
Don't judge me... judge me...
I set you free
Don't judge me... judge me...
I...
Don't judge me... judge me...
I...
Don't judge me... judge me...
I let you be

2.
I don't need home, I got to be free to roam
Stay away from me, you delicate child
I run from you, I try not to damage you
I'm hard to tame, my spirit's too wild

Chorus 1
Only one of a kind
A fallen angel
Only one of a kind
Must be free
I'm only one of a kind
A fallen angel
One of a kind
Leave me be

Chorus 2
Don't judge me... judge me...
I...
Don't judge me... judge me...
I...
Don't judge me... judge me...
I set you free
Don't judge me... judge me...
I...
Don't judge me... judge me...
I...
Don't judge me... judge me...
I let you be

So judge me not, you believer!
So judge me not, you believer!
So judge me not, you believer!
Set me free!
So judge me not, you believer!
So judge me not, you believer!
So judge me not, you believer!
Let me be!

Et ouais, on a des nouveaux collèges
Collèges de l'imunité on va faire des bons élèves
Les enseignants seront armés,
Les classes en bétons armé,
Quand à la cour de récré,
Conçu en fil barbelé.

Et ouais, enfin une nouvelle éducation
Travail, famille, patrie
Educons la nation
Vos gosses sont des Junky
On les jette en prison
Ce sont des mal poli
Qu'on des parents indécis

Et ouais, on prend des décisions
Les gens d'en bas sont mauvais en terme d'éducation
Puisqu'ils gèrent mal leurs mouflés
Puisqu'ils tiennent mal leur maison
On va leur sucrer
Les allocations

ohohohohohohohohohohoh!

Allez fusions les droits de l'enfance
On avait trop avancé
Dans notre si jolie France
Enfermons les nouveaux nés
Avant qu'ils se mettent à pleurer
Le calme c'est la santé
Faut pas se laisser en emmerder

Allez fusions les droits de l'enfance
Beaucoup de nos voisins,
En ont fait l'expérience
La prison fait du bien
Ca remet dans le bon sens
Tu deviendras un adulte
Sans passer l'adolescence

Allez fusions les droits de l'enfance
Augmentons le temps de travail
Diminuons les vacances
On va leur peter 20 chaines de télévision
Ca va leur zapper
Leur envie de rebellion

Allez fusions les droits de l'enfance
Augmentons le temps de travail
Diminuons les vacances
Faut que les parents bossent
Faut que les parents bossent
Pendant que la police
S'occupe de leurs gosses

Allez fusions notre jeunesse
Fini les fénéants
Remplis d'allegresse
Fini les rave partis
Tout le monde au fitness
Le sport c'est la santé,
Les jeunes ne font que de se droguer
Allez sortons le gouvernement
Impunité zéro
Pour notre président
(...) pour les ministres
Qui se sont augmentés
Pendant que la moitié du peuple
Se bas pour bouffer

Allez sortons le gouvernement
Impunité zéro
Pour notre président
Il est surment plus coupable
Que la misère des enfants
Qu'il veut enfermer
En bon dirigeant

Allez sortons le gouvernement
Il faut avancer
On est intelligent
On va user les pavés,
User les pavés, user les pavés
Et ils vont reculer

User les pavés,
User les pavés, user les pavés
Et ils vont reculer
User les pavés,
User les pavés, user les pavés
Et ils vont reculer

(solo guitare)

User les pavés,
User les pavés, user les pavés
Et ils vont reculer

User les pavés,
User les pavés, user les pavés
Et ils vont reculer

User les pavés,
User les pavés, user les pavés
Et ils vont reculer

Dr Hannibal, c'est de qui ces paroles ? C'est pas mal en tout cas.

Voici les paroles d'une chanson de Jeanne Cherhal qui traduit bien ce que ressentent les filles quand elles ont leurs règles.  ;)


JEANNE CHERHAL - Douze fois par an

Douze fois par an,
Régulièrement,
Elle se tord de douleur, se mord
Les doigts dans son lit, étouffant ses cris,
Elle a mal ...

Ce mal vif et lourd
La tient nuit et jour,
C'est ça être une femme,
Un être de chair et de sang,
C'est beau et pourtant,
Ca fait mal ...

Que faut-il donc faire
Pour que de ses fers,
De ce joug qui d'elle se joue,
Elle se délivre, seule dans son givre
Elle a froid ...

Ses larmes amères,
Gouttes d'eau de mer
Glissent et coulent le long de son cou.
Douleur abhorrée, quand vas-tu filer ?
Elle a mal ...

Son ventre est un feu,
Un volcan fiévreux
Qui crie à sa place
Les mots les angoisses
Que ses lèvres taisent.
Alors dans sa braise,
Elle a mal ...

Douze fois par an, régulièrement,
Elle se tord de douleur, se mord
Les doigts dans son lit, étouffant ses cris
Elle a mal ... [/i]

You're Beautiful - de James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

(Paroles de Daps Lyrics)

Traduction :

Ma vie est brillante.
Mon amour est pur.
J'ai vu un ange.
De ça je suis sûr.
Elle m’a souri sur le souterrain.
Elle était avec un autre homme.
Mais je ne perdrai pas mon sommeil sur cela
Car j'ai un plan

Tu es belle. Tu es belle
Tu es belle, tu es vraie.
J'ai vu ton visage dans un endroit serré,
Et je ne sais pas quoi faire, car je ne serai jamais avec toi.

Ouais, elle a attiré mon attention, car nous avons marché dessus près.
Elle pourrait voir de mon visage ce que j'étais,
La haute foutue, et moi, je ne pense pas que je la reverrai,
Mais nous avons partagé un moment qui durera jusqu'à l'extrémité.

Tu es belle. Tu es belle
Tu es belle, tu es vraie.
J'ai vu ton visage dans un endroit serré,
Et je ne sais pas quoi faire, car je ne serai jamais avec toi.
Tu es belle. Tu es belle
Tu es belle, tu es vraie.
Il doit y avoir un ange avec un sourire sur son visage,
Quand elle a pensé vers le haut que je devrais être avec toi.
Mais il est temps de faire face à la vérité, je ne sera jamais avec toi.

(Paroles de Zouker.com)

Une chanson très triste, écrite par Bernie Taupin et interprétée par E. John :

Daniel

Daniel is travelling tonight on a plane
I can see the red tailed eyes heading for Spain
Oh and I can see Daniel waving goodbye
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes

They say Spain is pretty though I've never been
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Oh and he should know, he's been there enough
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much

Daniel my brother you are older than me
Do you still feel the pain of the scars that won't heel
Your eyes have died but you see more than I
Daniel you're a star in the face of the sky

Daniel is travelling tonight on a plane
I can see the red tailed eyes heading for Spain
Oh and I can see Daniel waving goodbye
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes

Trad :

Daniel voyage ce soir en avion,
Je peux voir les lumières rouges allant vers l'Espagne,
Oh et je peux voir Daniel faire au revoir,
Dieu on dirait Daniel, ce doit être les nuages (sous-entendu larmes) dans mes yeux


On dit que l'Espagne est jolie, quoique je n'y suis jamais allé,
Daniel dit que c'est le plus bel endroit qu'il n'ait jamais vu
Oh et il devrait savoir qu'il y est resté assez longtemps
Seigneur Daniel me manque, il me manque terriblement,

Daniel mon frère, tu es plus âgé que moi,
Ressens-tu encore la douleur des blessures qui ne guériront pas
Tes yeux sont morts, mais tu vois plus que moi,
Daniel tu es une étoile

Daniel voyage ce soir en avion,
Je peux voir les lumières rouges allant vers l'Espagne,
Oh et je peux voir Daniel faire au revoir,
Dieu on dirait Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux BIS



Encore une autre, plus gaie :

Kiss the Bride :

Well she looked a peach in the dress she made
When she was still her mama's little girl
And when she walked down the aisle everybody smiled
At her innocence and curls
And when the preacher said is there anyone here
Got a reason why they shouldn't wed
I should have stuck up my hand
I should have got up to stand
And this is what I should have said

I wanna kiss the bride yeah!
I wanna kiss the bride yeah!
Long before she met him
She was mine, mine, mine
Don't say I do
Say bye, bye, bye
And let me kiss the bride yeah!


Underneath her veil I could see a tear
Trickling down her pretty face
And when she slipped on the ring I knew everything
Would never be the same again
But if the groom would have known he'd have had a fit
About his wife and the things we did
And what I planned to say
Yeah on her wedding day
Well I thought it but I kept it hid


Trad : Embrasser la mariée

Elle ressemblait à une princesse dans la robe qu'elle a fait
Quand elle était encore encore la fille de sa mère (célibataire)
Quand elle a descendu les escaliers de l'église tout le monde a souri
Pour son innocence et ses bijoux,
Et quand le prêtre a demandé si personne ici
Qui a une raison pour ne pas qu'ils se marrient,
J'aurais du lever le bras
J'aurais du lever le bras
Et voici ce que j'aurais dit :

Je veux embrasser la mariée yeah ! (non, pas toi Yeah ! lol)
Je veux embrasser la mariée yeah !
Bien avant qu'elle ne l'ait rencontré,
Elle était mienne, mienne, mienne, mienne
Ne dit pas je le veux,
Dit bye bye bye
Et laisse-moi embrasser la mariée yeah !

En dessous de son voile je pouvais voir une larme
Couler sur son joli visage
Et quand elle lui a passé l'anneau j'ai su que plus rien
Ne serait pareil
Mais si le marié savait il aurait eu une discussion
Au sujet de sa femme et des choses qu'elle a fait
Et ce  que j'avais prévu de dire
Yeah le jopur de son marriage
Hé bien je l'ai pensé mais l'ai gardé caché

Une petite chanson morbide, ça fait toujours du bien :


Mylène Farmer - A quoi je sers


Poussière vivante, je cherche en vain ma voie lactée;
Dans ma tourmente, je n'ai trouvé qu'un mausolée.
Et je divague,
J'ai peur du vide,
Je tourne des pages,
Mais ... des pages vides ...

Poussière errante, je n'ai pas su me diriger;
Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser.
Et je divague,
J'ai peur du vide,
Pourquoi ces larmes,
Dis... à quoi bon vivre?

Refrain:
Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air,
Je sers à rien du tout.
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous, j'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers,
Sans doute à rien du tout.
A présent je peux me taire
Si tout devient dégoût.

Poussière brûlante, la fièvre a eu raison de moi;
Je ris sans rire, je vis, je fais n'importe quoi.
Et je divague,
J'ai peur du vide,
Je tourne des pages,
Mais ... des pages vides ...

Refrain

Linkin Park: P5hng Me A*wy (version remixée de "Pushing Me Away" sortie sur l'album "Réanimation" avec des paroles en plus et un refrain différent
)

Citation
INTRO1:
When I look into your eyes
There’s nothing there to see
Nothing but my own mistakes
Staring back at me

INTRO2:
Everything has to end / You’ll soon find we’re out of time left
To watch it all unwind
Everything falls apart, even the people who never frown
Eventually break down
Everything has to end / You’ll soon find we’re out of time left
To watch it all unwind
Everything falls apart / Even the people who never frown
Eventually break down

VERSE1:
I’ve lied / To you (Echo)
This is / The last smile
That I’ll fake for the sake of being with you:
[Everything falls apart / Even the people who never frown
Eventually break down]
[Everything has to end / You’ll soon find we’re out of time left
To watch it all unwind]
For sake of being with you:
[Everything falls apart / Even the people who never frown
Eventually break down]
The sacrifice is never knowing

CHORUS:
Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You’re still so blind to me

VERSE2:
I’ve tried / Like you
To do everything you wanted to
This is / The last time
I’ll take the blame for the sake of being with you:
[Everything falls apart / Even the people who never frown
Eventually break down]
The sacrifice of hiding in a lie:
[Everything has to end / You’ll soon find, we’re out of time left
To watch it all unwind]
The sacrifice is never knowing

CHORUS:
Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You’re still so blind to me

VERSE3:
Reverse psychology’s failing miserably
It’s so hard to be / Left all alone
Telling you is the only chance for me
There’s nothing left but / To turn and face you

When I look into your eyes
There’s nothing there to see
Nothing but my own mistakes
Staring back at me
Asking why:
[Why:
The sacrifice of hiding in a lie:
The sacrifice is never knowing]

CHORUS:
Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You’re still so blind to me
Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You’re still so blind to me

Citation de: Medulla le 30 Juillet 2005 à 18:18
Dr Hannibal, c'est de qui ces paroles ? C'est pas mal en tout cas.

C'est Récréation, de Tryo.

Noise and kisses The Used

Look in my eyes
I'm jaded now whatever that means
by sharing these things
I rip my heart out
it's worth my time
whatever that means...so

hard to see up
my neck feels stiff until I wake up
the orange I choked
and back to my neck
it's worth my time
whatever that means....so

share with me
cause I need it right now
let me see your insides
or write me off
cause I'd rather starve now
if you won't open up

give it to me
give me all... whatever you want
it's never been me
to want this much from you
I can see
Yeah

share with me
cause I need it right now
let me see your insides
or write me off
cause I'd rather starve now
if you won't open up
you won't open up

it tears me up
it tears me up
it tears me up
it tears me up

look in my eyes
I'm jaded now whatever that means
by sharing these things
I rip my heart out
it's worth my time
whatever that means...so

share with me
cause I need it right now
let me see your insides
or write me off
cause I'd rather starve now
if you won't open up
won't open up

(share with me) yeah it tears me up
(cause I need it right now) tears me up (let me see your insides)
(or write me off) and it tears me up (cause I'd rather starve now)
(if you won't open up won't open up) tears me up

Je n'ai pas marqué où ça gueule mais, bon, on peut s'en passer  :lol:
Date d'écriture: 17 Août 2005, 14:49:30

---

Over My Head (Better off dead) - Sum 41

What happened to you
You've played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I'm following the same

But if I try to make sense of this mess I'm in
I'm not sure where I should begin
I'm fallin'
I'm fallin'

[Chorus:]
Now I'm in over my head
with something I said
Completely misread
I'm better off dead
And now I can see
How fake you can be
This hypocrisy is beginning to get to me

It's none of my concern
Don't look to me because I don't believe in fame
I guess you never heard
I've met our makers they don't even know your name

But if I had to say goodbye to leave this hell
I'd say my time has served me well
I'm fallin'
I'm fallin'

[Chorus]

[Bridge]
This came long before
Those who suffer more
I'm too awake for this to be a nightmare

What's with my disgrace
I lost the human race
No one plans for it to blow up in their face

Who said it was easy to put back all these pieces
Who said it was so easy to put back all of these pieces

[Chorus]

Over my head
Better off dead

Over my head
Better off dead

ALRIGHT!

Raphidoc , on ne double poste pas s'il te plait , car c'est interdit ici quand les deux posts n'ont même pas un seul jour d'écart .
J'ai donc fusionné tes deux posts .

Pense à utiliser le bouton éditer .
Je te remercie :) .

pour moi se serait Franky Vincent:

Je viens de commencer sequence carresse
Et tu me dis frankie..faut pas cesser
En ka foute a dan... ce sa ki impo'tant
Laisse moi promener mes mains ... de petits malins
Alice ca glisse... au pays des merveilles
Bravo franky... je sens tes groseilles
Alice ca glisse... au pays des merveilles
Bravo franky... c'est du savon d'marseille

{Passage instrumental}

Tu passes tes mains calines
... pas de poil sur ma poitrine
Tu aproches ta bouche cherie... de l'endroit des choses divines
Tu te dis que ce monsieur... Est peut etre vicieux
Je deviens tout puissant... dans ce lit exitant
Alice ca glisse... au pays des merveilles
Bravo franky... je sens tes groseilles
Alice ca glisse... au pays des merveilles
Bravo franky... c'est du savon d'marseille

{Passage instrumental}

C'est un vrai sex symbol...
Vraiment je joue mon role
J'ai beaucoup de charme
... les femmes s'enflamment
Quand alice apres l'orgasme... fait pas comme toutes les dames
Elle ne rie pas prefere tousser
C'est un vrai sex symbol...
Vraiment je joue mon role
J'ai beaucoup de charme ... les femmes s'enflamment
Quand alice après
l'orgasme... fait pas comme toutes les dames
Elle ne rie pas prefere tousser

{Passage instrumental}

Tousse... tousse ... tousse...
... tout ceux qui veulent toussent
Oh franky on veut tousser...
je vais vous faire tousser
{x2}

sinon  j'aime bien gunther:

{Refrain:}
Oh, you touch my tralala,
Hmm my ding ding dong.
La lalala lalala....
Oh, you touch my tralala
La lalala lalala....
Hmm, my ding ding dong.
La lalala lalala....

Deep in the night
I'm looking for some fun,
Deep in the night
I'm looking for some love.
Dedededeep in the night
I'm looking for some fun,
Deep in the night
I'm looking for some...

You tease me,
Oh please me,
I want you to be my lovetoy,
Come near me, don't here me,
I just can't get enough of you boy.

{au Refrain}

Deep in the night
I'm looking for some fun,
Deep in the night
I'm looking for some love.
Dedededeep in the night
I'm looking for some fun,
Deep in the night
I'm looking for some...

You tease me,
Oh please me.
I want you to be my lovetoy.
Come near me, don't here me,
I just can't get enough of you boy.

{au Refrain}

Je remonte ce topic pour poster les paroles de la plus belle chanson du manga Full Meta Alchemist:
C'est pour toi mymy :P

BROTHERS:

Prosti menya, mladshiy brat!
Ya tak pred toboy vinovat.
Pyitatsya vernut' nyelzya
Togo, chto vzyala zyemlya.

Kto znayet zakon Byitiya,
Pomog byi mne nayti otvet.
Zhestoko oshibsya ya;
Ot smerti lekarstva nyet.

Milaya mama! Nyezhnaya!

Myi tak lyubili tebya.
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya.

Tebya soblaznil ya
Prekrasnoy nadezhdoyv
Vernut' nash semeynyiy ochag.
Moy brat, ya vo vsem vinovat.

Nye plach', nye pechal'sya, starshiy brat!
Nye tyi odin vinovat.
Doroga u nas odna,Iskupim vinu do dna.
Mnye nye v chem tebya upreknut'.
I ya nye obihen nichut'.
Tyazhek, nash gryekh
Khotet' byit' silneye vsekh.

Milaya mama! Nyezhnaya!
Myi tak lyubili tebya.
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya.

Ya sam soblaznilsya
Prekprasnoy nadezhdoyVernut' nash semeinyiy ochag.
Ya sam vo vsem vinovat.

No chto zhe nam delat', kak byit'?
Kak vse ispravit', zyabyit'?
Pyitat'sya vernut' nyel'zhya,
Togo, chto vzyala zyemlya.


Cela parait dur à prononcer mais j'y arrive :-)

Loooooooooooool, leboss remonte un de mes plus vieux topics  :lol:
Sinon, elle veut dire quoi ta chanson ? :huh:

Prest menya, mladshiy brat !
Pardonne moi, mon petit frère !

Ya tak pred toboy vinovat.
Je dois être blâmé.

Pyitatsya vernut’ nyelzya
Il ne faudrait pas essayer de reprendre

Togo, chto vzyala zyemlya.
Ce qui a été pris par la terre.

Kto znayet zakon byitiya,
Celui qui connaît la loi de la Vie,

Pomog byi mne nayti otvet.
M’aiderait à trouver la réponse.

Zhestoko oshibsya ya,
Je me suis complètement trompé,

Ot smerti lekarstva nyet.
Il n’y a aucun remède contre la mort.

Milaya mama ! Nyezlnaya !
Chère Mère ! Affectueuse Mère !

Muy tak lyubili tebay.
Nous t’avons tellement aimée.

No sve nasli silyi
Mais toute notre force

Potrachenyi byili zrya.
A été utilisée en vain.

Tebya soblaznil ya
Je vous intriguais

Prekrasnoy nadezhdoy
Avec mon bel espoir

Vernut’ nash semynyiy ochag.
De regarder notre maison familiale.

Moy brat, ya vsem vinovat.
Mon frère, la responsabilité est mienne.

 :blink: Put***, en plus, il la connait la traduction !  :god:


Bon, allez, moi aussi je vais mettre une petite chanson, avec la trad :

Open your heart, thème du jeu Sonic Adventure :



Couplet 1
Thunder, rain, and lightning
Danger, water risin'
Clamor, sirens wailin'
It's such a bad sign

Shadows of dark creatures
Steel clouds floating in the air
People run for shelter
What gonna happen to us ?

All the steps we take, all the moves we make
All the pain at stake
I see the chaos for everyone
Who are we, what can we do ?
You and I are the same in the way that
We have our own styles that we won't change
Your's is filled with evil and mine's not
There is no way I can lose

Refrain 1
Can't hold on much longer
But I will never let go
I know it's a one way track
Tell me now how long this'll last
I'm not gonna think this way
Nor will I count on others
Close my eyes and feel the burn
Now I see what I've gotta do
Open your heart, it's gonna be all right

Couplet 2
Ancient cities blazing
Shadows keep attackin'
Little children cryin'
Confusion, hopeless anger

I don't know what it can be
But you drive me crazy
All your cunning tricks make me sick
You won't have it your own way

Refrain 1

-Instrumental-

Pre-Refrain
If it won't stop, there will be no future for us
It's heart's tied down by all the hate, gotta set it free

I know it's a one way track
Tell me now how long this will last
Close my eyes and feel the burn
Now I see what I've gotta do
Gotta open your heart, dude

Refrain 1
Can't hold on much longer
But I will never let go
I know it's a one way track
Tell me now how long this'll last
I'm not gonna think this way
Nor will I count on others
Close my eyes and feel the burn
Now I see what I've gotta do
Open your heart, it's gonna be all right

Yeah !




Trad :

Couplet 1 :
Tonnerre, pluie et éclair
Le danger, des raz de marée
Des bruits, des sirènes
C'est un si mauvais signe

Des ombres de sombres créatures
Des nuages de métal flottant en l'air
Les gens qui courent s'abriter
Que va-il nous arriver ?

Tous ces pas en avant, tous les gestes que nous faisons
Toute la douleur que nous engageons,
Je vois du chaos pour chacun
Qui sommes-nous, que pouvons-nous faire ?
Toi et moi sommes pareil car
Nous avons nos propre styles et nous ne changerons pas
Le tien est démoniaque alors que le mien ne l'est pas
Il n'y a aucun moyen pour que je perde


Refrain 1 :
Je ne peux plus tenir longtemps,
Mais je n'abandonnerais jamais
Je sais que c'est un chemin à sens unique,
Maintenant dis-moi combien ca va durer.
Je ne compterais pas sur les autres
Je fermerais mes yeux et ressentirais la brulure
Maintenant, je vois ce qu'il faut faire
Ouvre ton coeur, ca ira


Couplet 2 :
Des anciennes villes détruites
Les ombres qui continuent à attaquer
Les enfant pleurent
Confusion, rage sans espoir...

Je ne sais pas pourquoi
Mais tu me rends fou
Tous tes coups rusés m'écoeurent
Tu ne vas pas y arriver par ta propre voie


Instrumental


Pre-refrain:
Si ca ne s'arrête pas, nous n'aurons pas de futur,
Ce coeur noué par la haine, je dois le libérer

Je sais que c'est un chemin à sens unique,
Maintenant dis-moi combien ca va durer.
Je ne compterais pas sur les autres
Je fermerais mes yeux et ressentirais la brulure
Maintenant, je vois ce qu'il faut faire
Ouvre ton coeur, petit

Refrain 1

Yeah !

Bah je connais pas toute la traduction par coeur lol...
C'est un peu chaud^^
A chaque fois que je chante cette chanson, j'ai envie de pleurer :cry3: :cry3: :cry3: :cry3:

Je vais mettre les paroles d'une de mes chansons préférées...

50 cent - Candy Shop

50 cent
Yeah...
Uh huh
So seductive

  Refrain
  50 cent
I take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don't you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
  Olivia
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot (woah)

  50 cent
You can have it your way, how do you want it
You gon' back that thing up or should i push up on it
Temperature rising, okay lets go to the next level
Dance floor jam packed, hot as a teakettle
I'll break it down for you now, baby it's simple
If you be a nympho, I'll be a nympho
In the hotel or in the back of the rental
On the beach or in the park, it's whatever you into
Got the magic stick, I'm the love doctor
Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha
Wanna show me how you work it baby, no problem
Get on top then get to bouncing round like a low rider
I'm a seasons vet when it come to this shit
After you broke up a sweat you can play with the stick
I'm tryin to explain baby the best way I can
I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha)

  Refrain

  50 cent & Olivia
Girl what we do (what we do)
And where we do (and where we do)
The things we do (things we do)
Are just between me and you (oh yeah)

  50 cent
Give it to me baby, nice and slow
Climb on top, ride like you in the rodeo
You ain't never heard a sound like this before
Cause I ain't never put it down like this
Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper
It's like it's a race who can get undressed quicker
Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs
Had me thinking 'bout that ass after I'm gone
I touch the right spot at the right time
Lights on or lights off, she like it from behind
So seductive, you should see the way she wind
Her hips in slow-mo on the floor when we grind
As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin
Drippin wet with sweat man its on and popping
All my champagne campaign, bottle after bottle its on
And we gon' sip til every bubble in every bottle is gone

  Refrain (x2)

The Way I Am Lyrics
[Eminem]
Whatever..
Dre, just let it run
Aiyyo turn the beat up a little bit
Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it
Just shut up and listen, aiyyo..

I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
of this weed it gives me the shit needed to be
the most meanest MC on this...on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
all this tension dispensin these sentences
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
and I rest again peacefully (peacefully)..
but at least have the decency in you
to leave me alone, when you freaks see me out
in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
to not come and speak to me (speak to me)..
I don't know you and no,
I don't owe you a mo-therfuck-in thing
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
if you tempt me my tank is on empty (is on empty)..
No patience is in me and if you offend me
I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air
I don't care who is there and who saw me destroy you
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you (of all you)..
I don't mean to be mean but that's all I can be it's just me

Chorus: Eminem

And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

[Eminem]
Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
with all of this nonsense it's constant
And, "Oh, it's his lyrical content -
- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
And all of this controversy circles me
and it seems like the media immediately
points a finger at me (finger at me)..
So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
or the ring or the thumb, it's the one you put up
when you don't give a fuck, when you won't just put up
with the bullshit they pull, cause they full of shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
and they blame it on Marilyn (on Marilyn).. and the heroin
Where were the parents at? And look where it's at
Middle America, now it's a tragedy
Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
havin this happenin (this happenin)..
then attack Eminem cause I rap this way (rap this way)..
But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
to burn and it's burnin and I have returned

Chorus: Eminem

And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

[Eminem]
I'm so sick and tired of bein admired
that I wish that I would just die or get fired
and dropped from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top on "My Name is.."
And pigeon-holed into some pop-py sensation
to cop me rotation at rock'n'roll stations
And I just do not got the patience (got the patience)..
to deal with these cocky caucasians who think
I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
the same fuckin questions (fuckin questions)..
What school did I go to, what hood I grew up in
The why, the who what when, the where, and the how
'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
And I'm thankful for ev-ery fan that I get
But I can't take a SHIT, in the bathroom
without someone standin by it
No I won't sign your autograph
You can call me an asshole I'm glad

Chorus: Eminem

And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am
-----------------------------------------
En français pour les anti-anglos...



Whatever..
Bref…
Dre, just let it run
Dre, c’est bon, laisse comme ca
Aiyyo turn the beat up a little bit
Yo, augmente un peu le beat
Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it
Yo, ce morceau est pour toutes les personnes qui…….oh, faites chier
Just shut up and listen, aiyyo..
Alors fermez la, et écoutez, hé yo..

I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
Je suis assis là, avec ce paquet de zigzag et ce sachet
of this weed it gives me the shit needed to be
de marijuana, cela me donne ce dont j’ai besoin pour être
the most meanest MC on this -- on this Earth
le MC le plus significatif sur cette – sur cette terre
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
Et depuis ma naissance, j’ai été maudit, par cette malédiction, simplement pour maudire
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
Et pour simplement lâcher ce truc de fou et c’est bizarre, ca fonctionne
And it sells and it helps in itself to relieve
Et ca se vend, et cela aide à soulager
all this tension dispensin these sentences
toute cette tension qui se trouve dans ces phrases
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
À sortir ce stress qui me ronge depuis peu et qui me met hors de moi
and I rest again peacefully (peacefully)..
Et je peux enfin me reposer calmement (calmement)
but at least have the decency in you
Mais au moins, ayez la décence
to leave me alone, when you freaks see me out
de me laisser tranquille, quand vous autres me voyez
in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
dans la rue, lorsque je mange ou que je nourris ma fille
to not come and speak to me (speak to me)..
de ne pas venir et me parler
I don't know you and no,
Je ne vous connais pas et non
I don't owe you a mo-therfuck-in thing
Je ne vous dois pas l’ombre d’un putain de truc
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
Je ne suis pas Monsieur N’sync (=boysband), je ne suis pas ce que tes copains pensent
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
Je ne suis pas Monsieur ‘amical’, je peux être irritable
if you tempt me my tank is on empty (is on empty)..
Si tu me persuades que mon voyant est dans le rouge
No patience is in me and if you offend me
Je n’ai plus de patience en moi, et si tu m’offenses
I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air
Je te ferai monter 10 pieds au dessus du sol
I don't care who is there and who saw me destroy you
Je m’en fous de qui se trouve à coté, et de qui m’a vu te casser la gueule
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
Va appeler ton avocat, prévois un procès
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
Je me marrerai au tribunal et je t’achèterai une nouvelle garde robe
I'm tired of all you (of all you)..
J’en ai marre de vous tous
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me
Je ne veux pas que vous me compreniez, mais c’est juste que je ne peux pas être quelqu’un d’autre que celui que je suis réellement.



Refrain
And I am, whatever you say I am
Et je suis, quoique tu dises je suis (moi même)
If I wasn't, then why would I say I am?
Si je ne l’étais pas, alors pourquoi dirais je que je suis?
In the paper, the news everyday I am
Dans les journaux, à la télé, tous les jours je suis
Radio won't even play my jam
La radio ne jouera même pas ma musique
Cause I am, whatever you say I am
Car je suis, quoique t’en dises je suis
If I wasn't, then why would I say I am?
Si je ne l’étais pas, alors pourquoi dirais je que je suis?
In the paper, the news everyday I am
Dans les journaux, à la télé, tous les jours je suis
Radio won't even play my jam
La radio ne jouera même pas ma musique

Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
Quelque fois mon père, je ressens comme….comme si je détestais que l’on me dérange
with all of this nonsense it's constant
Avec tous ces non-sens, c’est constamment
And, "Oh, it's his lyrical content -
Et “oh, ses paroles
- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
le morceau ‘guilty conscience’ est tellement osé”
And all of this controversy circles me
Et toute cette controverse m’entoure
and it seems like the media immediately
Et c’est comme si les médias, immédiatement
points a finger at me (finger at me)..
me montraient du doigt
So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
Et je pointe aussi mon doigt vers eux, mais pas l’index ni le petit doigt
or the ring or the thumb, it's the one you put up
ni l’annulaire, ni le pouce, c’est celui que tu montres
when you don't give a fuck, when you won't just put up
lorsque tu envois chier tout le monde, lorsque tu en as assez
with the bullshit they pull, cause they full of shit too
de toutes ces merdes qu’ils publient, car ils sont louches aussi
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
Quand un mec se fait tirer dessus et massacre une école
and they blame it on Marilyn (on Marilyn).. and the heroin
Ils mettent ca sur le dos de Marilyn (Manson)…et l’héroïne
Where were the parents at? And look where it's at
Mais ou sont les parents? Et regarde ou on en est
Middle America, now it's a tragedy
L’Amérique moyenne, c’est une tragédie aujourd’hui
Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
Désormais, c’est tellement désolant de voir une ville où réside la ‘classe supérieure’
havin this happenin (this happenin)..
avec tout ce qui arrive
then attack Eminem cause I rap this way (rap this way)..
Et après ils attaquent Eminem car je rappe de cette manière
But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
Mais je suis content car ils me nourrissent de ce fuel dont j’ai besoin pour enflammer
to burn and it's burnin and I have returned
pour brûler, et c’est en train de brûler, et j’en suis revenu

Refrain

I'm so sick and tired of bein admired
J’en ai tellement marre et je suis tellement fatigué que l’on m’admire
that I wish that I would just die or get fired
que je souhaiterai simplement mourir et me faire virer
and dropped from my label and stop with the fables
et me faire jeter de mon label et arrêter ces fables
I'm not gonna be able to top on "My Name is.."
Je ne serai pas capable de faire mieux que “my name is”
And pigeon-holed into some pop-py sensation
Et ???
to cop me rotation at rock'n'roll stations
me font passer en rotation sur les radios Rock
And I just do not got the patience (got the patience)..
Et je n’ai simplement pas la patience
to deal with these cocky caucasians who think
de dealer avec ces connards qui pensent
I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
Que je suis un pantin qui essaye de se la jouer ‘black’ parce que je parle
with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
Avec un accent, et que je me gratte les ***, alors ils posent toujours
the same fuckin questions (fuckin questions)..
les même putains de questions
What school did I go to, what hood I grew up in
A quelle école j’ai été, dans quel quartier j’ai grandi
The why, the who what when, the where, and the how
Le pourquoi, le qui quoi quand, le ou et le comment
'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
jusqu'à ce que je m’attrape les cheveux et que je les tire violemment
cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it
car ils me rendent dingues, je n’en peux plus
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
Je cours, je me maintiens au niveau, je me mets debout, je m’assois
And I'm thankful for ev-ery fan that I get
Et je suis reconnaissant envers chacun de mes fans
But I can't take a SHIT, in the bathroom
Mais je ne peux pas faire un truc, dans les chiottes
without someone standin by it
sans qu’il y ait quelqu’un à coté de moi
No I won't sign your autograph
Non, je ne signerai pas ton autographe
You can call me an asshole I'm glad
Tu peux me traiter de trou duc, j’en suis fier

Refrain

Citation de: Link 57 le 20 Juillet 2006 à 14:43
Je vais mettre les paroles d'une de mes chansons préférées...
Candy Shop- 50Cent

Je l'écoute 3fois et j'en ai marre...
Ta pris le temps de voir en français ce que sa donne?
Mais c'est mon opionion...

C'est sur que ça saoule au bout d'un moment, mais bon, je n'ecoute pas que ça.  ;)

Voici les paroles de la musique Boulbi de Booba :

Booba - Boulbi

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu tizer, claquer du beef
Pas d'embrouilles man, pas de litiges
Sinon ça va saigner, est-ce que tu piges ?

Hauts de seine, majeur en l'air sur la piste
Mc gardez la pêche, vous n'êtes pas sur la liste
C'est pas la rue mais l'être humain qui m'attriste
Comment leur faire confiance, ils ont tué le christ.

Les rappeurs m'envient
Sont tous en galère, un jour de mon salaire c'est leur assurance vie, ohhh
J'suis pas dans le game pour les tatasses
J'suis là depuis Adidas frais comme Elis Nastas
En plein blizzard avec mon BEP vente
J'suis condamné au mic à la vente de susbtances bizarres
Manque de pot j'ai pris la vie dans mes bras, ahh
Je l'ai serré si fort je lui ai cassé le dos, anhhhh
Devinez qui mène la barre?
J'suis rodave, mon rap s'est laissé pousser la barbe
Faites du bruit pour le rap sa mise à mort
B.O en chair et en os, en chaine et en or.

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu tizer, claqué du biff
Pas d'embrouilles man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges ?

A l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter le coxis à 3 parce-que t'es trop balaize
C'est le bon son de boulbi
Mythomans sont les fans, accroupis sont les groupies

Ceci n'est pas pour les mineurs
J'arrive de l'ouest en C.L.S, des morceaux d'fesses de C.R.S sous les spineurs
Déposé dans la street par une cigogne
J'en ai déjà la trique, venez me teste que je rigole
Muet comme un rap mort, libéré à tort, petit prince du hardcore
J'démarre au quart comme un raptor
J'suis tatoué, j'vais mourir avec
Un flingue dans la cervelle, j'me nourris avec
L'Etat fait tout pour nous oublier
Si j'traine en bas de chez toi, j'fais chuté le prix de l'immobilier
Ouai mec, bidon d'essence, allumettes
Tu vois pas clair sans mon fusil à lunette ?
J'fais plus de biff qu'au tiercé
Caliméro se plaint moins, la coquille percée
Crac, music, grosse dose dès le départ
Mc toi et moi, trop d'choses qui nous séparent.

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu tizer, claqué du biff
Pas d'embrouilles man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges ?

A l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter le coxis à 3 parce-que t'es trop balaize
C'est le bon son de boulbil
Mythomans sont les fans, accroupis sont les groupies

Boulogne, Aubervilliers, Garges-Lès-Gonesses
Grillé les flics et les putains me reconnaissent
Ne me tente pas, j'aime trop l'osseille pour être honnête
J'suis venu vous gifler, dédicasse à (Bertrand Cantat)
Vient faire un tour dans mon gamoss (gamoss )
22 pouces, chrome, vamos (vamos)
Millionnaire, comme dirait Abdel Hakim
Il y'a qu'un pas entre le concessionnaire et le car-jaking

Majeur en l'air sur la piste
M.c gardez la peche, vous n'etes pas sur la liste
C'est pas la rue mais l'être humain qui m'attriste
Comment leur faire confiance, ils ont tué le christ

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu tizer, claqué du biff
Pas d'embrouilles man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges ?

A l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter le coxis à 3 parce-que t'es trop balaize
C'est le bon son de boulbil
Mythomans sont les fans, accroupis sont les groupies

Depuis que j'ai vu Indochine en concert aux francos-folies (malheureusement on a vu que le début  :cry3: c'est trop frustrant !!!) je suis trop fan d'eux (et surtout de Nicolas Sirkis ^^), donc je mets une chanson d'eux que vous connaissez normalement tous et qui est vraiment géniale ! :)



INDOCHINE - Alice et June


Et 1, 2, 3 Alice est née au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1, 2, 3 Alice est tombée dans un trou noir
Je pourrais peut être la sauver

Mais qu'est ce qu'on a fait demain
Je n'me rappelle de rien
Il y a beaucoup trop de monde autour de moi
Alice ne te retourne pas

Ouhou ouh ouh

Et 1, 2, 3 Alice est née dans un endroit
Un endroit qu'il ne fallait pas
Et 1, 2, 3 Alice au pays des étoiles
Il était une fois quelqu'un comme moi
Mais si tu me vois, je crois que tu grandiras
Et 1, 2, 3 Jésus Christ est tellement mort pour rien
J'espère que tout ira bien

Ouhou ouh ouh

Mais c'est qu'ici il n'y a plus de place
Pour qu'elle puisse grandir d'avantage
Elle n'avait juste qu'un ennui
C'est de comprendre les jours de pluie
Mais je suis là

Ouhou ouh ouh

Et 1, 2, 3 Alice est née au pays des cauchemars
Je voulais juste la rassurer
Et 1, 2, 3 Alice est tombée dans un trou noir
Je pourrais peut être la sauver

Voici les paroles de la musique P.I.M.P de fifty cent.  ;)

50 cent - P.I.M.P

[Chorus]
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P
[Repeat]

[Verse 1]
Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
I spit a little G man, and my game got her
A hour later, have that ass up in the Ramada
Them trick niggas in her ear saying they think about her
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me cause I'm from New York
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
I'm that nigga trying to holla cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
Look baby this is simple, you can't see
You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P

[Chorus]

[Verse 2]
I'm bout my money you see, girl you can holla at me
If you fucking with me, I'm a P-I-M-P
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
Head full of hair, bitch I'm a P-I-M-P
Come get money with me, if you curious to see
how it feels to be with a P-I-M-P
Roll in the Benz with me, you could watch TV
From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
We could toast to the good life, girl we could have it all
We could really splurge girl, and tear up the mall
If ever you needed someone, I'm the one you should call
I'll be there to pick you up, if ever you should fall
If you got problems, I can solve'em, they big or they small
That other nigga you be with ain't bout shit
I'm your friend, your father, and confidant, BITCH

[Chorus]

[Verse 3]
I told you fools before, I stay with the tools
I keep a Benz, some rims, and some jewels
I holla at a hoe til I got a bitch confused
She got on Payless, me I got on gator shoes
I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
Man this hoe you can have her, when I'm done I ain't gon keep her
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know
You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low
Bitch choose with me, I'll have you stripping in the street
Put my other hoes down, you get your ass beat
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
The last nigga she was with put stitches in her head
Get your hoe out of pocket, I'll put a charge on a bitch
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
Hoe make a pimp rich, I ain't paying bitch
Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK

[Chorus]

Yeah, in Hollywoood they say there's no b'ness like show b'ness
In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness ya know
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
I ain't got to slow down for you to catch up, BITCH

David TMX, Rapports Tendus

CitationTendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus
Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus (poil à Allah, poil à Jésus ahahah)
Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus
(Pourquoi ça, hein, dis-moi, pourquoi ça ?)

Une tâche d'encre
Une tâche d'encre qui fait tâche d'huile
Et on en redemande
Mais la tâche se propage et nourrit la propagande
Attise la haine des extrémistes aux barbes fières
Mais il ne passera pas, le fascisme vert
Touche pas à mon prophète sinon j'te casse la tête
Flashback de quelques siècles et on ressent le concept
Des icônes intouchables semmant la confusion
Je vis dans un état laïque à l'aude d'une nouvelle inquisition
Rachid arrête, pense par toi-même, c'est mieux
C'est quand-même pas ton profète qui point à l'ANPE
Et encore moins Allah qui nourrit tes gosses et ta femme
Aime-les comme s'ils étaient tes dieux, c'est ça la grandeur d'âme
Mais putain de croyances lorsqu'elles mènent à l'extrémisme
Catholique intégriste, j'en ai autant à ton service
Malraut parlait d'un siècle spirituel
Mais dès qu'un dessein croque, la haine elle vaut mille plus belles (lililili)


Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus
(Ouais, mais pourquoi ça, faut s'détendre ahhahah ahah)
Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus
(poil à Allah, poil à Jésus attention, que le spectacle commence)

Y'a du mouvement dans mon quartier
Camion rouge camion bleu lapidés (boum)
Bombardement de mosqués, de synagogues
Heureusement pour rigoler, il nous reste du crazy frog
Dans ce monde un peu terne
Le peuple désabusé plébiscite
Ces animations de quartier
Dans ce monde un peu flou, le peuple qui s'ennuie
Redemande à genoux du spectacle gratuit
Oh la belle bleue, oh la belle rouge
Magnifique le show pyrotechnique
Arrête un peu j'n'arrive pas à t'filmer quand tu bouges
Et puis j'ai les yeux rouges, putain j'ai les yeux qui piquent
Je n'peux plus faire le point, du coup l'image reste floue
Coup d'mattraque, cou d'poing et l'objectif devient fou
Mais dans nos vies mauroses la souffrance de l'inconnue
Si on se fout des causes elle est toujours la bienvenue

Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus
Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus
Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus

Poil à Allah, poil à Jesus, poil au cul

Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus
Tendus, tendus, tendus, tendus
Nos rapports sont tendus

Merci mota d'avoir publie les paroles sur les forums de Jamendo ^^
Tous les albums de David TMX sont dispos gratuitement sur Jamendo.

Voici les paroles de la musique 2 victimes / 1 coupable faite par Sinik.  ;)

Sinik - 2 victimes / 1 coupable

J'habite dans un duplex à Manhattan au coin de la 63ème
Jeune cadre diplômé, mes bureaux sont dans un gratte ciel,
Ce matin de très bonne humeur je me sens,
Nous sommes au mois de septembre, le 11 il me semble
En quittant la maison je laisse ma vie derrière moi,
Sans même le savoir j'embrasse ma fille pour la dernière fois,
Comme toujours je dis bonjour à la femme de ménage
En ouvrant mes bureaux du 152ème étage
Je suis le BOSS celui qui parle au bout de la table,
J'en suis tout fier, bref il est 8h00 et bientôt des poussières...

J'ai entendu un bruit impossible à décrire,
En une seconde, une secousse, des cris, des appels au secours,
De la fumée dans les yeux et dans le bide,
Triste choix, brûler dans le feu ou se jeter dans le vide,
Asphyxier, j'ai posé mes yeux dans le ciel,
Puis j'ai opté pour un vol plané du 152ème...

"L'apocalypse en dimension réelle..
Il y aura l'avant et l'après 11 septembre 2001,
Avec des différences entre les terroristes et ceux qui les protégent
En ce moment on entend au-dessus de Kaboul, les bombardiers B52 américains,
Ce sont surtout les enfants qui ont besoin de soins...
Les habitations ont été toutes détruites et les habitants survivent dans ces amas de ruines..."

Je viens du pays des cagoules, là où les obus éclaboussent
J'habite Kaboul et j'ai 12 ans, appelez-moi Mouss,
Les familles sont parties, les soldats sont parterre
Le centre ville est en ruine, même l'école s'est faite bombarder
J'ai demandé à Dieu de m'épauler, ce que vous voyez à la télé
Moi je l'ai vu en ouvrant mes volets
Comme tous les jours, j'irai déblayer les ruines,
Comme chaque soir, les échanges de tirs vont éclairer mes nuits
J'ai 6 frères et soeurs, j'ai peur que la mort nous sépare,
C'est difficile, alors je prie pour que les missiles nous épargnent
Je rêve de l'université, d'un job à mi-temps,
Ici les gosses précoces deviennent adultes à 8 ans,
Victimes d'une guerre dont j'ignore les causes,
Des fois je fais du vélo, mais je slalome entre les corps
Mon père pense que le pays a tout à perdre
Espérant comme chacun que la guerre nous foute la paix

"La maison blanche, le président Bush n'y était pas
Notamment pour évoquer les possibles représailles des Etats-Unis, c'est ce que tout le monde attend maintenant
Le président américain a juré dès hier soir de venger
les milliers de victimes de ces terribles attentats, on écoute Georges Bush:
Notre armée partout dans le monde est en état d'alerte maximale"

Je m'appelle Georges, je réside à la maison blanche
J'ai fait la guerre sans motif, de temps en temps ma raison flanche,
Je suis dans le pétrin, j'ai l'ONU sur les épaules
Je me regarde en face dans la glace, même si je tue pour du pétrole
En vérité j'ai la haine, je veux la tête à Ben Laden
Je suis fier, je mens quand je dis que j'aime la paix,
Dans les livres d'histoire, j'aurai laissé mon nom,
Je suis le président Cow-boy je déclare la guerre plus vite que mon ombre
Je fais croire à mon peuple que les barbus veulent frapper l'Amérique
Pour être sûr de taper John Kerry,
Je suis le shérif du monde, le chef, le justicier, le commissaire
J'ai un caniche qui s'appelle Tony Blair
Je tue des condamnés par injection à la piquouse
Partout où je passe on me déroule un tapis rouge
Je mérite le prix Nobel des belles promesses,
Je suis en tort mais je m'endors sans problème

Ma chanson preferee toutes chansons confondues sur la planete...

Il s'agit de... tada ! Utada Hikaru - Automatic.
Dur a deviner n'est-ce pas ?

七回目のベルで受話器を取った君 名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる 唇から自然とこぼれ落ちるメロディー でも言葉を失った瞬間が　一番幸せ 嫌なことがあった日も 君に会うと全部フッ飛んじゃうよ 君に会えない　ｍｙ　ｒａｉｎｙ　ｄａｙｓ 声を聞けば自動的に　ｓｕｎ　ｗｉｌｌ　ｓｈｉｎｅ Ｉｔ’ｓ　ａｕｔｏｍａｔｉｃ 側にいるだけで　その　目に見つめられるだけで ドキドキ止まらない　Ｎｏとは言えない Ｉ　ｊｕｓｔ　ｃａｎ’ｔ　ｈｅｌｐ ※Ｉｔ’ｓ　ａｕｔｏｍａｔｉｃ 　抱きしめられると　君とＰａｒａｄｉｓｅにいるみたい 　キラキラまぶしくて　目をつぶるとすぐ 　Ｉ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｇｏｏｄ　Ｉｔ’ｓ　ａｕｔｏｍａｔｉｃ あいまいな態度がまだ不安にさせるから こんなにほれてることは　もう少し秘密にしておくよ やさしさがつらかった日も いつも本当のことを言ってくれた ひとりじゃ泣けない　ｒａｉｎｙ　ｄａｙｓ 指輪をさわれば　ほらね　ｓｕｎ　ｗｉｌｌ　ｓｈｉｎｅ Ｉｔ’ｓ　ａｕｔｏｍａｔｉｃ 側にいるだけで　体中が熱くなってくる ハラハラ隠せない　息さえ出来ない Ｉ　ｊｕｓｔ　ｃａｎ’ｔ　ｈｅｌｐ Ｉｔ’ｓ　ａｕｔｏｍａｔｉｃ アクセスしてみると　映るｃｏｍｐｕｔｅｒ　ｓｃｒｅｅｎの中 チカチカしてる文字　手をあててみると Ｉ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｗａｒｍ Ｉｔ’ｓ　ａｕｔｏｍａｔｉｃ 側にいるだけで　愛しいなんて思わない ただ必要なだけ　淋しいからじゃない Ｉ　ｊｕｓｔ　ｎｅｅｄ　ｙｏｕ （※くり返し）

Nanakaime no beru de Juwaki wo totta kimi Namae wo iwanakutemo Koe de sugu wakatte kureru Kuchibiru kara shizen to Kobore ochiru merodii Demo kotoba wo ushinatta shunkan ga Ichiban shiawase Iya na koto ga atta hi mo Kimi ni au to zenbu fuu tonjau yo Kimi ni aenai my rainy days Koe wo kikeba jidouteki ni Sun will shine It’s automatic Soba ni iru dake de Sono me ni mitsumerareru dake de Doki doki tomaranai ...I don’t know why... No to wa ienai I just can’t help It’s automatic Dakishimerareru to Kimi to paradise ni iru mitai Kirakira mabushikute ...I don’t know why... Me wo tsuburu to sugu I feel so good It’s automatic Aimai na taido ga Mada fuan ni saseru kara Kon’na ni horeteru koto wa Mou sukoshi himitsu ni shite oku yo Yasashisa ga tsurakatta hi mo Itsumo hontou no koto o itte kureta Hitori ja naketai rainy days Yubiwa wo sawareba Hora ne sun will shine It’s automatic Soba ni iru dake de Karadajuu ga atsuku natte kuru Harahara kakusenai ...I don’t know why... I just can’t help It’s automatic Akusesu shite miru to Utsuru computer screen no naka Chikachika shiteru moji ...I don’t know why... Te wo atete miru to I feel so warm It’s automatic Soba ni iru dake de Itoshii nante omowanai Tada hitsuyou na dake ...I don’t know why... Sabishii kara ja nai I just need you It’s automatic Dakishimerareru to Kimi to paradise ni iru mitai Kirakira mabushikute ...I don’t know why... I feel so good It’s automatic

La deuxieme, enfin ma deuxieme etant Addicted to You.

Comment je suis trop d'accord avec ce qu'il dit le gars...ca c'est des textes reflechis et senses comme on aimerait en voir plus souvent  :D

Une musique de Booba :

Booba - Garde la peche

Les Mc sont fauchés
Prisonniers dans leur rôle
Négro cherche pas à savoir
Combien j' pèse en euros
Personne je ne vénère
Le bedo calme mes nerfs
Les rappeurs ont l' cul gercé depuis que j'exerce
Et on a percé
Tout seul
Moi et mes partenaires
Le rap français a trouvé sont flow par-terre
Nos chicos rayent le parquet
Otage rançon hélicoptère
J'ai du calcaire dans les artères
Un coeur de pierre
Tu peux pas stopper la musique
C'est elle qui m'a
Ecartée de l'illicite
92'i-roshima
J'suis un sérum de vérité
Les menteurs m'empoissonnent
J'suis armé alcoolisé
J'm' arrache au Colisée homme
Fusil à pompe baïonnette
Viens dans mes pompes malhonnêtes
L'Etat c'est Geppeto
J'suis l' ghetto marionnette
La street mon baromètre
T'es KO t'es mort mec
Essayes pas de clasher
Tu n' vas pas t'en remettre

Tu veux frimer tu veux teste
Garde la pêche
Depuis le crime paie zéro défait
Garde la pêche
Tu veux que j' vienne rapper gratos
Garde la pêche
Ici c'est Los Ralhamos
Garde la pêche

Le destin fait la loi
Sélection naturelle
Ma mère c'est mon père
J'suis number one pour elle
L'argent le pouvoir
C'est le nerf de la guerre
J'vais la faire t'as gagné
Pour la chair de ma chair
Je n' veux pas qu'on m'enterre
Au Père Lachaise
Doré est le trône
Electrique est la chaise
Gorée c'est ma terre
L'égalité c'est ma lutte
Ce combat contre moi même
Je perds c'est ma chute
Si t'es sérieuse t'es ma meuf
Sinon t'es ma pute
Périlleuse est la street
J'ai un gun dans mon fut'
J'ai crié mon avis
Maquillé mes pratiques
Aquatique sont les Mc
Paris n'est pas si magique

T'es sur écoute tu veux mon phone
Garde la pêche
Tu veux baiser sans sucer boufonne
Garde la pêche
Au lieu d' la vendre tu la sniff
Garde la pêche
Tu voudrais que j'taff pour le SMIC
Garde la pêche
Sans diplome sais dire que wesh wesh
Garde la pêche
T'as pas d' mandat t'est au hèbs
Garde la pêche
Tu veux monter sur le ring
Garde la pêche
Tu veux faire un featuring
Garde la pêche

J'voyage en 1ere
Mes disques d'or dans la soute
Le rap français le hip hop
J'en ai rien à foutre
J'suis meilleur que Molière
Tatoué sans musselière
J' prône mon beaf
M'arracher
changer d' fuseau horaire
J'ai commencé au départ
je ne valais rien
Si tu nous veux tu nous payes
On s'en bat les reins
T'as vu tu verra mon blaze dans une garde à vue
Retenue détenue rien n' se passe comme prévu
J'fais des tubes pépères
J'suis tellement coté p'tite pute
Que tu veux teste B2O pour te faire de la pub
Quand ça tire tu cavales
Avale quand j'éjacule
Il serait mieux pour tout monde
Que mes troupes se reculent

Moi je ne suis pas un fondu de musique et encore moins de R'n'b mais ma cousine m'a fais écouter cette chanson et la...

La voici:

DERNIERE CHANCE:
Interprete : L. E. A. & Soprano
Année : 2005

Texte :

Lea:
J'ai rêvé de tant de choses
que demain soi meilleur qu'hier
moin pire qu'aujourd'hui
à la hauteur de mes prières
j'étais pleine de rêves
avec pleins de doutes
mais peut de haine

Mais tout à basculé
quand j'au si ke j'étais condanné
chuis des rares personnes
qui conaissent leur date de fin
désormais chuis comme une prisonière
dans le couloir de la mort

refrain:
Je veux avoir une dernière chance
que dieu révise son jugement
mais je n'est pas le choix
obligé de vivre avec sa
mais pourquoi...je ne le mérite pas


soprano:
Personne au monde ne choisi sa vie
j'avoue que la nuit les larmes noie mes joues
quand je repense à ta maladie
mais à travers cette aliance
moi j'ai promis ma présence
et sa pour le meileur et pour le pire
mon bohneur est un empir dont tu es la reine
ou ton sourire a imposé son reigne
mais depuis ma courone en or vire au gris
jper mon trone quand tu mdis : de refaire ma vie ?!
tu sais ont dis tj que les meilleurs partent les premiers
moi je déteste cette phrase
quand je te regarde je me dis qu'elle est trop vrais
il y a tellement de choses qu'ont à pas fais ensemble
à peine le temps de les crapoté que nos projets sont déja en cendre
ses rêves de te voir enceinte sont morts nées...
chuis papa avec toi ou rien tu me connais je suis borné
alors cesse de me dire pardon
tant qu'il nous restent des secondes a vivre ont les vivra à fond


L.-mais bébé je veux pas te voir souffrire
S.-nan ... nan tinquiète pas pour moi , chuis bien qu'avec toi
, en tout cas je m'occuperais de toi
jusqu'au jour ou gabriel de ses ailes viendra te recouvrire
L.-mais j'ai peur de partire loin de toi...
POURTANT UN JOUR IL FAUDRA BIEN PARTIR

Refrain:
Je veux avoir une dernière chance
que dieu révise son jugement
mais je n'est pas le choix
obligé de vivre avec sa
mais pourquoi...je ne le mérite pas

Une qui va vous faire marrer :

Zidane y va marquer


{Refrain:}
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer

Moi je suis sûr que les Bleus ils vont gagner
Ya Vikash Dhorasoo
Ya Wiltord et Makélélé
Ya aussi Gallas
Ya aussi Malouda
Et aussi Grégory Coupet
Et aussi Vieira
Et si Rothen il a pas été pris, c'est qu'il a pas mouillé
Le maillot
Le maillot
Chibonda il a été pris, mais j'espère qu'il a pas pris
D'EPO
Pour ne pas être fatigué
Ribéry y va jouer
Et Wiltord y va jouer
Anelka y va jouer...
seulement sur sa PSP

{Refrain}

Attendez, arrêtez tout, arrêtez tout
Ca va y parait que Cissé y vient de se blesser
Cissé il est blessé !
Cissé il est blessé ?
Mais comment ?
Mais non, il faut appeler le ministre de la santé là
Mais appelez le ministre des urgences
Mais mais appelez le ministre de la bombe magique
qui fait le froid là qui répare la jambe cassée
Mais oui c'est ça qu'y faut faire là
Et alors ? Et alors ?
C'est pas grave si Cissé il est blessé parce que...

Y reste Makélélé
Y reste Makélélé
Y reste Makélélé
Oh y reste Makélélé
{3x}

Je remonte un peu mais cela fait un moment que je n'ai rien posté ici.De plus depuis j'écoute d'autres choses.Toujours du rap mais je m'ouvre peu a peu a de nouvelle chose comme sa par exemple:


Les murs de ma chambre(Akhenaton)
REFRAIN :
Sur les murs de ma chambre
Il y a tant de mondes qui s’éveillent
De nouveaux horizons où personne n’est jamais allé
Sur les murs de ma chambre
Mes rêves s’émerveillent
Remplis d’émotions, figés dans l’éternité


AKHENATON :

Dans ma chambre, j’ai croisé le fer
Avec RUN et DMC en live au Madison square
Baie vitrée sur downtown où s’érigent les tours de verre
J’ai chanté NY-NY avec Lisa Minelli
Dans ma chambre, j’ai gravé sur mes cahiers classés
Mes souvenirs du Zaïre au son d’Ali Boomayé, c’est peu dire
Ouais j’ai joué dans Mean street, rencontré les Meters
Au sein d’ce district, un chien de réservoir comme Harvey Keitel
Tête d’affiche Apollo Theater qui fait tilt
J’ai featuré sur « We people… » avec Curtis Mayfield
Au Latin quarter, dropé mon premier maxi
Accroupi au coté d’Eric B et Rakim
Allongé dans ma chambre, j’me sens poussé des ailes
J’ai volé et détourné in extremis le flingue qui visait Big L
Scott la Rock, Tupac et Biggie, debout avec mic et riddim
A fond dans ma chambre, poussé mon premier freestyle véridique

(REFRAIN)

AKHENATON :

Sur les posters, pas de roadster dans ma chambre, ni d’feu d’l’amour
Mais entre Bruce Lee et Karim Abdoul, jouant au jeu d’la mort
Comme tout le monde, écarté la foule le long du playground
Danser avec Bob dans les faubourgs de Trenchtown
Dans ma chambre, j’ai prié qu’on regarde mes flammes
Sur le parquet après une passe de Michael Jordan avec les Bulls
Larmes et frissons mêlés sur la voix d’Mahalia
Posé un 6 septembre, musique de la jungle avec Aaliyah
Dans ma chambre avec la pose à Canto
J’ai savouré mon but à San Paolo avec Diego Armando
Il était une fois ma révolution, j’ai croisé Sergio
Pour faire la peau à Clint Eastwood sur une BO d’Ennio
De retour d’la Mecque, Malcom X s’est fait tendre
Et parlait de colombe et de son rêve le plus cher de voir ses ailes s’étendre
Peu après il s’est fait descendre, triste jour dans ma chambre
La paix voulait parler quand 6 balles ont ruiné ses chances

(REFRAIN)


Il y a aussi sa:


L'oeil du mensonge



1er couplet :

Constamment entouré de ces gens qui démotivent
La vue faussée on se motive
Le rham chute libre pour lettres motiv
Nos quotidiens faire le mal sans motif
Dans le vide suicide collectif
La souffrière je suis natif
Actif pour prendre des tunes
Beaucoup sont captifs du matos j'allume un spliff
Me bousille je suis seul fautif
On donne de l'importance à ces choses qui ne valent pas la peine
Et fusion de Dume nermi nos coeurs meurent tués par la haine
La zinka beaucoup s'y sont vu prospérer, espérer la racine
Du mot terrain serait le mot entérrer
Incarcérer, l'espoir on a du mal a respirer
On fout le zbel à nos mères
C'est des larmes de sang qu'on leur fait pleurer
Tellement bourré qu'on ne voit pas lorsqu'elles s'inquiètent
En quête de bonheur comment faire un million sans lance-roquette?
Y'a des questions que je me pose quand d'autres n'ont pas eu le temps
Cette vie comment je la comtemple
Un P38 sur la tempe

REFRAIN:

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

2e couplet :

Injure pour nos pères se faire crever à l'heure ou sa salé le faja
Ici on redoute le GIR
Là où ca tire pour faire genre logique
Ca se déchire pour réfléchir
L'apologie pour l'ignorance
Beaucoup pointe au SAGIR
Faut souffrir pour s'assagir
Pour rien ca jure
Mon séjour sur terre avant que je parte faut que je sois a jour
On fout rien de la née-jour
On remet ca a un de ces jours
On s'enfonce dans le mensonge nos visages sans nour
Les gens parlent d'amour, mais Dounia ronge comme ue tumeur
Extreme sont nos moeurs, l'oeil du deuil
Un cimetière dans ma demeure
Une genouilla à genou, les commères s'étonnent ils roulent en Bm
Les chômeurs c'est nous
On veut changer mais on a peur de ce qu'on veut devenir à la dérive
Quitter ce navire avnt qu'il chavire
Seul on se met dans la ligne de mire
On rêve, on se lêve, on crêve sans devenir hémir
Y'a tellement d'ennemis sur mon chemin
Y'a pas un jour où on se trompe pas de combat
Je suis sur un champ de mines
Avant de comparaître, faut qu'on fasse SALAT DJANAZA
C'est pour nos smalas, qu'on finissent la ba-bas
Inch'allah partir dans de blanc djellaba

REFRAIN:

3ème couplet :

Il s'agit plus d'un bateau qui tangue mais d'un fleuve en furie
Et ca revient comme un boomerang
Et moi je chante le couer meurtri
Coupé en deux, divisé ma fratrie, je m'isole et j'ai du mal à retirer la camisole de l'esprit
On me dit de ma serrer la ceinture
J'en ai pas donc je me sers la ficelle
Je fais rien seul, rien ne m'appartient ici bas à part mon linceul
Eviter le lynchage; besoin de personne qui va laver mon lige sale
J'ai parlé d'amour au dessus de moi y'avait une potence
Vie intense l'instinct chaque instant a son importance
Je trouve plus le sommeil, sur mon seuil la mort a ma porte
Vu qu'y a que ca dans notre entourage
On croît que les femmes sont toutes de salopes
C'est trop tard, l'illusion est dans la pupille
On connaît rien en amour et si DIEU nous donnait des filles
L'oeil du mensonge c'est voir faux
Au pied du mur je monte une échelle
Elle mène droit à l'échafaud

REFRAIN

Citation de: Noxneo le 23 Juillet 2006 à 20:19
David TMX, Rapports Tendus

...

Merci mota d'avoir publie les paroles sur les forums de Jamendo ^^
Tous les albums de David TMX sont dispos gratuitement sur Jamendo.

Mais de rien.

Pour ma part je préfère l'appel de la gazelle et Bébé phoque fuck BB

Psy 4 de la Rime     
La vengeance aux deux visages
   
2002  "Block Party"
   

--------------------------------------------------------------------------------

C'est fou comme on peut attendre un moment,
penser à maman, penser aux moments,
passer avec nos gars du ciments
tu veux savoir comment ils vivent m'man
ils appliquent la dur loi
dents pour dents, moi c'té vivement
que j'sorte de ce trou mais vivant
de cette violence, internationnale,
comme la langue vivante
j'ai le coeur vibrant
j'vois des corps gisant
des mecs visant d'autres mecs
histoire de paysans
(hé fréro !)
hé, salut poto,
[4 bises]
illiquo, presto,
donne moi des news, des infos,
avant qu'j'devienne un faux
les nouvelles des frères, pas des faux,
(ils vont tous bien,
et t'attendent tous au quartier,
ils sont mûre en train d'patienter,
pour voir ta silouette arrivé)
merci, donne moi des news de ma mére,
dis moi qu'vous faites pas trop de bruit,
quand vous scouaté mon block a fumer de l'air,
(t'inquiéte!
tu l'sais on t'respect,
au fait,
faut qu'jte fasse montrer mon calibre du kowéte)
non, parle plus d'ca, faut qu'j'construise ma vie,
que j'sois l'architecte car un mauvais coups d'crayon
suffit à rendre banquale ma vie,
donc pas omologué,
fini ces courses poursuites,
avec des casques pas ommologué,
j'suis sur un coup, c'est d'vivre
et jai pas pied,
juste le temps d'mintégré,
bien dans la société.

La tole, la rançon qu'a payé mon erreur
le passé m'handicap, faut qu'j'rattrape ma vie,
toutes ces heures

[casse]
Merde !
Chérie! C'est bon m'regarde pas comme ca,
j'sais t'aime pas quand j'suis bourré,
pleurer, d'la bouche ou des yeux c'est la meme,
des télés pourries on en trouvra aux puces
putain, pourquoi j'te parle comme ca ma puce,
j'sais qu'ca te fais mal en plus
on passe notre temps à s'parlé en muet
on s'écoute comme des sourds
au lieu d'se remuet
faut que notre avenir soit sûr
doué a rien j'suis, j'ai promis a ta mére
de te montrer les mers,
mais devant cette biérre j'suis
aussi con qu'un suicide
avec un flingue sans barrié
mais viens repart à zero,
qu'on soit comme avant d'être marrié,
qu'on reprenne le ciné,
ou devant l'juste prix en train de parier
varié, les conneries de méche,
pour qu'on puisse mieu l'charié
vas-y parle un peu!
ce silence me fou l'cancer
vas-y parle un peu!
qu'on reprenne nos habitudes,
qu'on se sert dans nos bras,
tout ça me manque trop,
être dans nos draps,
ça m'manque trop en plus
j't'aime trop, dit moi quand,
faudra qu'tu m'pardonne
de t'avoir laissé seule ce jour là
[casse]
merde, notre mariage
comme ce vase parti en éclat
vas-y couché la ptite !
J'vais partir en randonnée
j'te promets quand j'reviendrait,
tu m'aura pardoné,
tu verra

Cette erreur n'a pas d'rançon
pour m'sortir de ma grogne
perdu dans la course de ta vie,
le passé me raisonne

Maman, t'sais que j'ai trouvé du travail ?
(Ah oui ?!)
Ouais dans la maçonnerie,
[Toc Toc Toc Toc]
(C'est bien mon fils)
Qui c'est ?
(euh... c'est EDF)
Attends j'vais ouvrir

- Vous savez, vous avez une belle maison
- Bon m'man rentre a la cuisine parceque j'crois qu'il est ivre mort là
- Vous pouvez quand même répondre à ma question !
- Oui ! C'est mon pére qui l'a meublé
Avant d'nous quitté, malgrés son manque de blé!
- En gros, le papa était plein d'm'agouille
Télé, cope, DVD, tout ça acheté,
tu m'prends pour un fou ma couille ?
- Comment tu parle de mon pére ?
Parles bien des morts,
Fais s'que t'a a faire ou sort
Tu m'fou les nerfs d'accord ?
- D'accord ?? T'ose parler des morts ?
T'oublie ptétre tes torts,
T'es ptétre dehors,
Ptétre que tu dors bien,
Ptétre sans remort c'est bien!
- Qu'est-ce tu me dit ?
- Le fait qu'j't'ai retrouvé c'est bien!
T'vois cette fille sur cette photo,
Dis moi, elle te rappel rien ?
- Mais de quoi? de qui tu parle ?
- Ma femme connard !
- Non, mais ... mais, j'ai purgé ma peine aux mittards,
Biensur que j'ai des remorts
Ca fait 10 ans que j'morfle
Quand j'y repense encore,
ya que des larmes que j'coffre.
Hé ! Sort pas ton flingue,
M'man appel la police,
Devient pas dingue
- Poussez vous c'est mon fils
- Moi aussi j'n'avais qu'un femme,
La mére d'mon ptit canard
La flamme, d'la bougie d'ma vie dans ce monde
- Mais fais pas chié man !
J'ai dit a ma mére qu'j'allé travaillé,
Et toi 10 ans aprés,
tu viens te pointé là pour m'canardé !
Toute façon t'es un pas chiche!
- Tu crois qu'j'suis un pas chiche ?
- Oui t'es un pas chiche!
- Tu crois qu'j'suis un pas chiche ?

(NAN !!!!!!!)
[PAN]

Ca y est chérie, j'lai fait,
J'arrive maintenant, j'arrive
[PAN]

La tole, la rançon qu'a payé mon erreur
Cette erreur n'a pas d'rançon
pour m'sortir de ma grogne
le passé m'handicap, faut qu'j'rattrape ma vie,
toutes ces heures
perdu dans la course de ta vie,
le passé me raisonne.
{x2}


Je la trouve superbe cette chanson... :)
Pour ceux qui ne comprennent pas,Le premier sort de prison car il a tué la femme du deuxieme,qui est bourré 24/24h
Dans le deuxieme couplet,le deuxieme,va au cimetiere et parle a sa femme.Et dans le dernier couplet,les deux "heros^^" se retrouvent et s'entre tue.

J'aime ces chansons aux textes délicats.

T'es beau De Paulin Croze (très jolie chanson, au passage)
Peut-être avez-vous eu l'occasion de l'entendre aux Victoires de la Musique cette année.

T'es beau,
T'es beau parce que t'es courageux,
De regarder dans le fond des yeux,
Celui qui te défie d'être heureux.

T'es beau,
T'es beau comme un cri silencieux,
Vaillant comme un métal précieux,
Qui se bat pour guérir de ses bleus.

C'est comme une rengaine,
Quelques notes en peine,
Qui forcent mon coeur,
Qui forcent ma joie,
Quand je pense a toi,
A présent.

J'ai beau,
J'ai beau me dire qu'au fond c'est mieux,
Même si c'est encore douloureux,
Je n'ai pas de recoin silencieux.

C'est beau,
C'est beau parce que c'est orageux,
Avec ce temps je connais peu,
Les mots qui traînent au coin de mes yeux.

C'est comme une rengaine,
Quelques notes en peine,
Qui forcent mon coeur,
Qui forcent ma joie
Quand je pense à toi,

Toi qui sors de scène,
Sans armes et sans haine,
J'ai peur d'oublier,
J'ai peur d'accepter,
J'ai peur des vivants,
A présent.

T'es beau...

Oui jolie chanson :).

Une tite chanson de Queen?
Aller, je la poste!  :P

Who wants to live forever?

There's no time for us,
There's no place for us,
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us.

Who wants to live forever,
Who wants to live forever.....?
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

Who wants to live forever,
Who dares to love forever,
When love must die.

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,
Who waits forever anyway?

J'aime beaucoup cette chanson, je la chante souvent.
En plus quoi de plus vrai? A quoi peut servir l'éternité
si c'est pour la vivre seul(e)?  :unsure:

Tenez, un petit plaisir perso en plus, l'hymne gallois !  ;)

BRO GOZ MA ZADOU


Ni Breizhiz a galon karomp hor gwir vro
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro
Dispont 'kreiz ar brezel hon tadou ken mat
A skuilhas eviti o gwad.

Diskan

O Breizh ma bro
Me 'gar ma bro!
Tra ma vor mor
'Vel mur 'n he zro
Ra vezo digabestr ma bro.

Ar Vretoned zo tud kalet ha krenv
N'eus pobl ken kalonek a-zindan an nenv
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno
O pegen kaer ez out ma bro.
Breizh douar ar sent kozh, douar ar varzhed
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed
Pep menez, pep traonienn da'm c'halon zo kaer
Enno 'kousk meur a vreizhad taer.
Mard eo bet trec'het Breizh er brezeliou bras

He yezh zo bepred ken bev ha biskoazh
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz
Dihunet out breman, ma Breizh.

Kan broadel Breizh gant Taldir Jaffrennou.

Ok, je traduis!  :P

VIEUX PAYS DE MES PÈRES
Nous Bretons, aimons notre vraie Patrie
L'Armor est célèbre dans le reste du monde
Bravement au coeur des guerres, nos père si bons
Répandirent pour elle leur sang
O Bretagne, mon Pays, j'aime mon Pays
Tant que sera la mer comme un mur autour d'elle
Sois libre mon Pays
Les Bretons sont des gens robustes et forts
Il n'y a pas de peuple plus courageux sous les cieux
Les complaintes tristes, les chansons amusantes y naissent
O que tu m'est chère, mon Pays
Bretagne, terre des vieux saints, terre des bardes
Il n'y a aucun autre Pays que j'aime autant au monde
Chaque montagne, chaque vallée, à mon coeur est chère
Ici repose plus d'un Breton fier
Si la Bretagne a été vaincue dans les grandes guerres
Sa Langue est toujours aussi vivante que jamais
Son coeur vivace bat encore dans sa poitrine
Tu est désormais réveillée, ma Bretagne  :coeur:

Rage against the machine :
Album : Rage Againsth the machine
Titre : Freedom

Uggh!
Pull, pull
Wuh!
Come on!
Uggh!

Solo, I'm a soloist on a solo list
Al live, never on a floppy disk
Inka, inka, bottle of ink
Paintings of rebellion
Drawn up by the thoughts I think
Yeah!
Come on!

The militant poet in once again, check it
It's set up like a deck of cards
They're sending us to early graves
For all the diamonds
They'll use a pair of clubs to beat the spades
With poetry I paint the pictures that hit
More like the murals that fit
Don't turn away
Get in front of it

Brotha, did ya forget ya name?
Did ya lose it on the wall
Playin' tic-tac-toe?

Yo, check the diagonal
Three brothers gone
Come on
Doesn't that make it three in a row?
Anger is a gift

Come on!
Uggh!
Check that!
Uggh!
Come on
Yeah
Uggh!

Brotha, did ya forget ya name?
Did ya lose it on the wall
Playin' tic-tac-toe?

Yo, check the diagonal
Three million gone
Come on
Cause they're counting backwards to zero

Environment
The environment exceeding on the level
Of our unconciousness
For example
What does the billboard say
Come and play, come and play
Forget about the movement
Anger is a gift

Freedom, Freedom, yeah right

Rage against the machine :
Album : Rage Againsth the machine
Titre : Testify

UGH!

The movie ran through me
The glamour subdue me
The tabloid untie me
I'm empty please fill me
Mister anchor assure me
That Baghdad is burning
Your voice it is so soothing
That cunning mantra of killing
I need you my witness
To dress this up so bloodless
To numb me and purge me now
Of thoughts of blaming you
Yes the car is our wheelchair
My witness your coughing
Oily silence mocks the legless
Ones who travel now in coffins
On the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside our door
Now testify

Now testify
It's right outside our door
Now testify
Yes testify
It's right outside our door

With precision you feed me
My witness I'm hungry
Your temple it calms me
So I can carry on
My slaving sweating the skin right off my bones
On a bed of fire I'm choking on the smoke that fills my home
The wrecking ball rushing
Witness your blushing
The pipeline is gushing
While here we lie in tombs
While on the corner
The jury's sleepless
We found your weakness
And it's right outside your door
Now testify
Yeah testify
It's right outside our door
Now testify
Now testify
It's right outside our door

Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set

Who controls the past now controls the future
Who controls the present now controls the past
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now?

Now testify
Testify
It's right outside our door
Now testify
Testify
It's right outside our door


Je n'ai pas de préférence quand il s'agit de RATM, alors j'ai mis ces deux chansons au hasard, pour ceux qui ne connaissent pas, RATM s'est dissous depuis pas mal de temps (je me rapelle pas de la date exacte :s ), et je peux vous dire qu'il est rare de voir un groupe qui met toutes ses tripes pour faire passer un message (si on peut appeler ça comme ça ...) !

Voici une superbe chanson de Luz Casal,
un véritable poème chanté qui me fait
toujours penser à mon Papa :wub:

Piensa en mi

Si tienes un hondo penar, piensa en mí
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí

Ya ves que venero tu imagen divina,
tu párvula boca que, siendo tan niña, me enseñó a pecar

piensa en mí, cuando sufras,
cuando llores, también, piensa en mí

Cuando quieras quitarme la vida,
no la quiero, para nada, para nada,
me sirve sin tí

piensa en mí, cuando sufras,
cuando llores, también, piensa en mí

Cuando quieras quitarme la vida,
no la quiero, para nada, para nada,
me sirve sin tí

Cool des fans de System Of A Down ! ^^
[spoiler]Le seul défaut, les paroles de leur chansons sont trop simples, trop répétitives.[/spoiler]

Revenga de System Of A Down
Album: Mesmerize

CitationPoisoning a drink
Bleeding in a sink
Choking with a link
Killing with a stink
Just your mother's
HO

Bleeding in a sink
Poisoning a drink
Burning up
My sweet Clementine

Trampling a shrink
Bleeding in a sink
Halleluiah wink
Getting on the brink
Just your mother's
HO

Halleluiah wink
Murdering a shrink
Burning up

Oh my sweet revenge
Will be yours
for the taking
It's in the making,
baby
a-a-a-a-h

My sweet revenge
Will be yours
for the taking
It's in the making,
baby
a-a-a-a-h

Killing with stink
Bleeding in a sink
Poisoning a drink
Getting on the brink
Just your mother's
HO

Bleeding in a sink
Trampling a shrink
Burning up
My sweet Clementine

Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Choking with a link
Killing with a stink
Just your mother's
HO

Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Burning up

My sweet revenge
Will be yours
for the taking
It's in the making,
baby
a-a-a-a-h

My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making
baby
a-a-a-a-hooo......

I saw her laugh
Then she said,
"Go away"

I saw her laugh
Then she said, then she said,
"Go away, away"

hoooooo...... ahhhh......ohhhhh......

My sweet revenge
Will be yours
for the taking
It's in the making,
baby
a-a-a-a-h

My sweet revenge
Will be yours it's in the making
It's in the taking,
making,
baking,
taking,
faking
HO

My sweet Clementine
HO

Should've been, could've been,
Would've been, would've been you

Should've been, could've been
Would've been, would've been YOU

Il y a aussi Question! que j'aime bien ^^.

Et pour terminer, Word Up de KoRn, musique bien entrainante quand l'on connait bien les paroles.

CitationYo pretty ladies around the world
Got a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister and your mamma too
We're about to go down
And you know just what to do
Wave your hands in the air like you don't care
Glide by the people as they start to look and stare
Do your dance, do your dance, do your dance quick mama
Come on baby tell me what's the word

Word up up up everybody say
When you hear the call you've got to get it on the way
Word up it's the code word
No matter where you say it you know that you'll be heard

Now all you sucker DJ's who think you're fly
There's got to be a reason and we know the reason why
You try to put on those airs and you act real cool
But you got to realize that you're acting like fools
If there's music we can use it
Be free to dance
We don't have the time for psychological romance
No romance, no romance, no romance for me mama
Come on baby tell me what's the word

Word up up up everybody say
When you hear the call you've got to get it on the way
Word up it's the code word
No matter where you say it you know that you'll be heard

Word up up up everybody say
When you hear the call you've got to get it on the way
Word up it's the code word
No matter where you say it you know that you'll be heard

Word up up up everybody say
When you hear the call you've got to get it on the way
Word up it's the code word
No matter where you say it you know that you'll be heard

Aha en voilà donc:

Une très belle chanson des libertines aux paroles excellentes.
Certains n'ont tout de même pas volé leur réputation, même si ce n'ets pas la meilleur dans le genre.


Artiste: The Libertines
Album: The Libertines
Chanson: Campaign of hate.

There's a campaign of hate
Its waiting at the school gates
For what I am not aware
Must bewhat you wrote
What you write, you swore that you'd swear

Now remember why you came
Not to play follow the leader, no no

Poor kids dressing like they're rich (mods)
Rich kids dressing like they're poor (oh my god)
White kids talking like they're black
I tried it with Charlene
And I spent three days on my back

Oh she said baby...
I like the cut of your J.I.B.
Don't believe them when they say
That you don't get nothing for free
It's all for free follow me now

There's a campaign of hate
It's waiting at the school gate
There's a campaign of hate
Its waiting at the school gates
There's a campaign of hate
Its waiting at the school gates
There's a campaign of hate
Its waiting at the school gates(faster!)
There's a campaign of hate
Its waiting at the school gates
There's a campaign of hate
Its waiting at the school gates
There's a campaign of hate

*********************

En voilà une marrante de Franck Zappa:

Dreamed I was an Eskimo
(Bop-bop ta-da-da bop-bop Ta-da-da)
Frozen wind began to blow
(Bop-bop ta-da-da bop-bop Ta-da-da)
Under my boots 'n around my toe
(Bop-bop ta-da-da bop-bop Ta-da-da)
Frost had bit the ground below
(Boop-boop aiee-ay-ah!)
Was a hundred degrees below zero
(Booh!)
(Bop-bop ta-da-da bop-bop Ta-da-da)
And my momma cried:
Boo-a-hoo hoo-ooo
And my momma cried:
Nanook-a, no no (no no . . . )
Nanook-a, no no (no no . . . )
Don't be a naughty Eskimo-wo-oh
(Bop-bop ta-da-da bop-bop Ta-da-da)
Save your money: don't go to the show
Well I turned around an' I said:
HO HO
(Booh!)
Well I turned around an' I said:
HO HO
(Booh!)
Well I turned around an' I said:
HO HO
An' the Northern Lites commenced t' glow
An' she said
(Bop-bop ta-da-da bop . . . )
With a tear in her eye:
WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO
AN' DON'T YOU EAT THAT YELLOW SNOW
WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO
AN' DON'T YOU EAT THAT YELLOW SNOW


Ouaip, lisez les paroles pour les deux, je ne les ait pas seulement choisis parceque je les aime, les paroles valent le coup.
C'est le but du topic après tout. :)

Voici les paroles de la musique Metallica Enter Sandman :

Say your prayers little one
don't forget, my son
to include everyone

tuck you in, warm within
keep you free from sin
till the sandman he comes

sleep with one eye open
gripping your pillow tight

exit light
enter night
take my hand
off to never never land

something's wrong, shut the light
heavy thoughts tonight
and they aren't of snow white

dreams of war, dreams of liars
dreams of dragon's fire
and of things that will bite

sleep with one eye open
gripping your pillow tight

exit light
enter night
take my hand
off to never never land

now I lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if I die before I wake
pray the lord my soul to take

hush little baby, don't say a word
and never mind that noise you heard
it's just the beast under your bed,
in your closet, in your head

exit light
enter night
grain of sand

exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land

Voici une des plus belles chansons extraite de la comédie
musicale GRAAL de Catherine Lara. Cette comédie n'est
hélas pas produite en France, il faut aller en Asie pour la
voir!  <_<
En revanche le CD est en vente en France depuis quelques
temps déjà.
"La nuit des temps" est chantée par Merlin, je trouve les paroles
superbement adaptées à ce personnage que j'adore!  :P

"La nuit des temps"

J’aime
Les couleurs du Mystère
J’aime
Les parfums d’interdits
J’aime
Les secrets millénaires
J’aime
L’invisible et la vie
Je suis
La magie
Née d’une fleur
Dans le c½ur de Satan
Je ris
Je guéris
Vos peurs
Depuis la nuit des temps
J’aime
Traverser les miroirs
J’aime
La lumière des Esprits
J’aime
Guider l’Homme qui s’égare
J’aime
Le silence des maudits
Je suis
La magie
Née d’une fleur
Dans le c½ur de Satan
Je ris
Je guéris
Vos peurs
Depuis la nuit des temps
(bis)
J’aime
Respirer l’Univers
J’aime
La Divine Comédie
J’aime
La sagesse passagère
J’aime
La folie infinie
Je suis
La magie
Née d’une fleur
Dans le c½ur de Satan
Je ris
Je guéris
Vos peurs
Depuis la nuit des temps
(ad lib)

Bon, sans connaître la musique qui habille cette chanson
cela ne doit pas sembler super mais je vous assure que
si vous aimez la musique celtique et la légende du Graal
ce CD vaut le coup!  ;)

J'ai trouvé aussi les paroles d'une de mes chansons préférées, qui n'est pas du rap...  ^_^

Voici les paroles :

Pink Floyd -- Money

Money, get away
Get a good job with more pay and you're OK
Money, it's a gas
Grab that catch with both hands and make a stash
New car, caviar, four star dreaming
Think I'll buy a football team

Money get back
I'm all right Jack keep your hands off my stack
Money, it's a hit
Don't give ma that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet

Money, it's a crime
Share it fairly, but don't take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it's no surprise that they're
Giving none away

BABYSHAMBLES LYRICS

"Fuck Forever"

Its one and the same, one and the same oh,
So whats the use between death and glory?
How can you choose between death and glory?
Happy endings, no, they never bored me
Happy endings, they still don't bore me
But they, they have a way
They have a way to make you pay
And to make you toe the line
Sever the ties
Because I'm so clever
But clever ain't wise

Fuck forever
If you don't mind
Oh fuck forever?
If you dont mind, dont mind,i dont mind,i dont mind

Oh whats the use between death and glory?
I cant tell between death and glory?
New labour and Tory
Purgatory and no happy families

Its one and the same, one and the same
No, its not the same
Its not supposed to be the same
You know about that way
The way they make you pay
And the way they make you toe the line
I've severed my ties
Oh, you're so clever, you're so clever
But you're not very nice
So fuck forever
If you don't mind
Oh I'm stuck forever
In your mind, your mind, your mind

But have you heard about that way,
To make you feel I should soon make you pay
And to make you toe the line, line
I Sever my ties
Oh well i never
Sever the ties
And fuck forever
If you don't mind
See i'm stuck forever
Oh i'm stuck in your mind, your mind, your mind

I never played this on the radio
Oh they never played this on the radio.

****
J'aime bien tes gouts musicaux Maloryne.
ce n'est certes pas trop le genre de truc qu j'écoute mais ça change des autres haha.

****
[spoiler]
The Doors-Riders On the Storm.

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house were born
Into this world were thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm

Theres a killer on the road
His brain is squirmin like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Wow!

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house were born
Into this world were thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
[/spoiler]

Indochine - Starlight

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

c'est quelqu'un qui m'a dit qu'ici tout était fini
que le monde n'existe plus
que tout est perdu qu'il n'y a plus rien a faire
que les gents crève de prière
et comme a ciel ouvert
demain ne sera jamais

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

mais quelq'un m'a parlé
que ce monde est terminé
qu'il n'y a plu rien a sauver
qu'il n'y a rien a detester
je regrette ce ke g fait
et tout ce ne que je ne t'ai pa fait
je regrette d'y avoir cru
xcomme si on avait su...

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

j'aimerais quand même rester un peu là
j'aimerais bien rester contre toi
mais comme demain ne reviendra pas
on restera...on restera
I wanna feel your really wild "boy"
I wanna feel you really right

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say...

---

C'est bô...

Moi ,j'adore cette chanson!!Part à Chris Haslam dans la "ALMOST:round 3": :P (video de skate bien sûr!)

THE CARDIGANS LYRICS

"My Favourite Game"

I don't know what you're looking for
you haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time

And this is not a case of lust, you see
it's not a matter of you versus of me
It's fine the way you want me on your own
but in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my baby
losing my favourite game

I only know what I've been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my favourite game
I've tried but you're still the same
I'm losing my baby
you're losing a saviour and a saint

ou sinon les Beach boys!I get aroud!

Round round get around
I get around
Yeah
Get around round round I get around
I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm makin' real good bread

I'm gettin' bugged driving up and down the same old strip
I gotta find a new place where the kids are hip

My buddies and me are getting real well known
Yeah, the bad guys know us and they leave us alone

I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm makin' real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Get around round round oooo
Wah wa ooo
Wah wa ooo
Wah wa ooo

We always take my car cause it's never been beat
And we've never missed yet with the girls we meet

None of the guys go steady cause it wouldn't be right
To leave their best girl home now on Saturday night

I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm makin' real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Round round get around
I get around
Yeah
Get around round round I get around
Get around round round I get around
Wah wa ooo
Get around round round I get around
Oooo ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo

Une autre musique que j'aime bien... Noir Désir : Un jour en France.

Noir Désir     
Un jour en France

Au bistrot comme toujours
Il y a les beaux discours
Au poteau les pourris, les corrompus aussi
Dents blanches et carnassiers
Mais a la première occasion
Chacun deviendrait le larron
De la foire au pognon oui qui se trame ici
Allez danse avec Johnny

Se rappellent de la France
Ont des réminiscences
De l'ordre, des jeux, d'l'essence
Quand on vivait mieux
Il y avait Paul et Mickey
On pouvait discuter mais c'est Mickey
Qui a gagné
D'accord,n'en parlons plus

Un autre jour en France
Des prières pour l'audience
Et quelques fascisants autour de 15 %
Charlie défends-moi!!!
C'est le temps des menaces
On a pas le choix pile en face
Et aujourd'hui je jure que rien n'se passe
Toujours un peu plus

F.N Souffrance
Qu'on est bien en France
C'est l'heure de changer la monnaie
On devra encore imprimer le rêve de l'égalité
On n'devra jamais supprimer celui de la fraternité
Restent des pointillés...Yeah,Yeah,Yeah!!!!

Etant un grand fan des films sur la guerre du vietnam je mets ici les paroles de Born in the usa de B. Springsteen.Cette chanson n'apparait dans aucun film mais avait pourtant fait polémique car les paroles avait étées mal comprise et furent premierement interprétées comme un chant patriotique a cause  du titre alors que c'est tout l'inverse.En effet cette chanson est une cririque du comportement des usa pendant la guerre du vietnam.

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Till you spend half your life just covering up

Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A., born in the U.S.A.

Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

Born in the U.S.A....

Come back home to the refinery
Hiring man said "Son if it was up to me"
Went down to see my V.A. man
He said "Son, don't you understand"

I had a brother at Khe Sahn
Fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone

He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run ain't got nowhere to go

Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A., I'm a long gone Daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A., Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A., I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A.


Ensuite vient une chanson (pas ma prééféré car j'adore toute la discographie) de mon groupe préféré, les pink floyd, Goodbye blue sky de l'album the wall.

Look, Mummy. There's an airplane up in the sky.
Did you, did you see the frightened ones?
Did you, did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why we had to run for shelter,
When the promise of a brave new world,
Unfurled beneath a clear blue sky?
Did you, did you see the frightened ones?
Did you, did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone,
But the pain lingers on.
Goodbye, blue sky.
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
Goodbye.

Encore une d'un groupe connue dans les années rock'nroll, creedance clearwater revival (quelqu'un connaissait ?) avec Born on the bayou:

Now when I was just a little boy standin' to my Daddy's knee
my Poppa said son don't let the man get you do what he done to me
'cause he'll get you 'cause he'll get you now now.

I can remember the fourth of July runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin' chasin' down a hoodoo there
chasin' down a hoodoo there.

Born on the bayou
born on the bayou
born on the bayou.

Wish I was back on the bayou rollin' with some Cajun Queen.
Wishin' I were a freight train, oh, just a-chooglin' on down to New Orleans.

Born on the bayou
born on the bayou
born on the bayou.

I can remember the fourth of July, runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin', chasin' down a hoodoo there,
chasin' down a hoodoo there.

Born on the bayou
born on the bayou
born on the bayou


Et pour finir encor un peu de rock'n rool années 60 70.La plus connue de deep purple, smoke on the water:

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we'll never forget
Smoke on the water, fire in the sky.

Je n'ais pas encore les traductions compléte mais dés que cela est arrangé je les postes.