Vos textes (de chansons) préférés

Démarré par Grevious-ganon798, 18 Avril 2005 à 14:42

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

18 Avril 2005 à 14:42 Dernière édition: 26 Août 2007 à 14:54 par Mymy
J'ai créé ce topic dans le but de regrouper le plus possible de texte de chansons.  Tous textes permis, à condition bien sûr qu'ils respectent les règles du forum  ;)

Je commence avec une chanson que j'aime bien :

Renaud, HEXAGONE :

Ils s'embrassent au mois de Janvier,
car une nouvelle année commence,
mais depuis des éternités
l'a pas tell'ment changé la France.
Passent les jours et les semaines,
y a qu'le décor qui évolue,
la mentalité est la même :
tous des tocards, tous des faux culs.

Ils sont pas lourds, en février,
à se souvenir de Charonne,
des matraqueurs assermentés
qui fignolèrent leur besogne,
la France est un pays de flics,
à tous les coins d'rue y'en a 100,
pour faire règner l'ordre public
ils assassinent impunément.

Quand on exécute au mois d'mars,
de l'autr' côté des Pyrénées,
un arnachiste du Pays basque,
pour lui apprendre à s'révolter,
ils crient, ils pleurent et ils s'indignent
de cette immonde mise à mort,
mais ils oublient qu'la guillotine
chez nous aussi fonctionne encore.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est pas c'qu'on fait d'mieux en c'moment,
et le roi des cons, sur son trône,
j'parierai pas qu'il est all'mand.

On leur a dit, au mois d'avril,
à la télé, dans les journaux,
de pas se découvrir d'un fil,
que l'printemps c'était pour bientôt,
les vieux principes du seizième siècle,
et les vieilles traditions débiles,
ils les appliquent tous à la lettre,
y m'font pitié ces imbéciles.

Ils se souviennent, au mois de mai,
d'un sang qui coula rouge et noir,
d'une révolution manquée
qui faillit renverser l'Histoire,
j'me souviens surtout d'ces moutons,
effrayés par la Liberté,
s'en allant voter par millions
pour l'ordre et la sécurité.

Ils commémorent au mois de juin
un débarquement d'Normandie,
ils pensent au brave soldat ricain
qu'est v'nu se faire tuer loin d'chez lui,
ils oublient qu'à l'abri des bombes,
les Francais criaient "Vive Pétain",
qu'ils étaient bien planqués à Londres,
qu'y avait pas beaucoup d'Jean Moulin.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est pas la gloire, en vérité,
et le roi des cons, sur son trône,
me dites pas qu'il est portugais.

Ils font la fête au mois d'juillet,
en souv'nir d'une révolution,
qui n'a jamais éliminé
la misère et l'exploitation,
ils s'abreuvent de bals populaires,
d'feux d'artifice et de flonflons,
ils pensent oublier dans la bière
qu'ils sont gourvernés comme des pions.

Au mois d'août c'est la liberté,
après une longue année d'usine,
ils crient : "Vive les congés payés",
ils oublient un peu la machine,
en Espagne, en Grèce ou en France,
ils vont polluer toutes les plages,
et par leur unique présence,
abîmer tous les paysages.

Lorsqu'en septembre on assassine,
un peuple et une liberté,
au cœur de l'Amérique latine,
ils sont pas nombreux à gueuler,
un ambassadeur se ramène,
bras ouverts il est accueilli,
le fascisme c'est la gangrène
à Santiago comme à Paris.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
c'est vraiment pas une sinécure,
et le roi des cons, sur son trône,
il est français, ça j'en suis sûr.

Finies les vendanges en octobre,
le raisin fermente en tonneaux,
ils sont très fiers de leurs vignobles,
leurs "Côtes-du-Rhône" et leurs "Bordeaux",
ils exportent le sang de la terre
un peu partout à l'étranger,
leur pinard et leur camenbert
c'est leur seule gloire à ces tarrés.

En Novembre, au salon d'l'auto,
ils vont admirer par milliers
l'dernier modèle de chez Peugeot,
qu'ils pourront jamais se payer,
la bagnole, la télé, l'tiercé,
c'est l'opium du peuple de France,
lui supprimer c'est le tuer,
c'est une drogue à accoutumance.

En décembre c'est l'apothéose,
la grande bouffe et les p'tits cadeaux,
ils sont toujours aussi moroses,
mais y a d'la joie dans les ghettos,
la Terre peut s'arrêter d'tourner,
ils rat'ront pas leur réveillon;
moi j'voudrais tous les voir crever,
étouffés de dinde aux marrons.

Etre né sous l'signe de l'hexagone,
on peut pas dire qu'ca soit bandant
si l'roi des cons perdait son trône,
y aurait 50 millions de prétendants.
[/url]

18 Avril 2005 à 19:33 #1 Dernière édition: 18 Avril 2005 à 19:34 par Pingui-King
Links 2 3 4 de Rammstein. Chaque paroles veulent dire quelque chose.

Links 2 3 4

Kann man Herzen brechen
können Herzen sprechen
kann man Herzen quälen
kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links

Können Herzen singen
kann ein Herz zerspringen
können Herzen rein sein
kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links 2 3 4

Kann man Herzen fragen
ein Kind darunter tragen
kann man es verschenken
mit dem Herzen denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es in der linken Brust
der Neider hat es schlecht gewusst

Links 2 3 4

En Français ça donne :

Gauche 2 3 4

Peut-on briser des cœurs
Les cœurs peuvent-ils parler
Peut-on blesser des cœurs
Peut-on torturer des cœurs

Ils veulent mettre mon cœur sur le droit chemin
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat bien à gauche

Les cœurs peuvent-ils chanter
Un cœur peut-il exploser
Les cœurs peuvent-ils être purs
Un cœur peut-il être de pierre

Ils veulent mettre mon cœur sur le droit chemin
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat bien à gauche 2-3-4

Peut-on interroger des cœurs
Porter un enfant dans son sein
Peut-on offrir son coeur
De penser avec le cœur

Ils veulent mettre mon cœur sur le droit chemin
Pourtant si je regarde vers le bas
Il bat sous le sein gauche
L'envieux l'a mal compris

Gauche 2 3 4

(Seul chanson politique de Rammstein, voulant prouver qu'ils ne sont pas d'extrème droite. Malgré celà, il reste un groupe apolitique. Un peu d'histoire ne fait pas de mal.)

EDIT : Alors pour respecter les règles du forum, je mettrais pas Bück Dich et Rein Raus... Dommage...
« Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui » - Laurence Peter | « Et le paradoxe, c'est que dans l'Histoire, l'homme qui saisit le mieux ce qu'était le mariage fut Adolf Hitler : une heure après s'être marié, il se tirait déjà une balle dans la tête. »

Moi c'est American Idiot de Green Day:

American Idiot

Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's going out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.


En Français sa donne:

Je ne veux pas être un Idiot d'Américain
Je ne veux pas une nation sous les "Maniaques"
Et peux tu entendre le son de l'hystérique
Le cerveau subliminal, fuck (sa se traduit pas vraiment) l'Amérique

Bienvenue dans une nouvelle ère de tension
Tout proche de l'Alienation
Tout n'est pas nescesairement correct...
Télévision, le rêve de demain
Nous ne sommes pas ceux qui vont suivre
Et c'est asser pour parler.

Bien, peut-être que je suis le fardot de l'Amérique.
Je ne suis pas la partie d'un Agenda rouge.
Maintenant tout le monde propage sa...
Et chante seul dans l'âge de la paranoïa.

Bienvenue dans une nouvelle ère de tension
Tout proche de l'Alienation
Tout n'est pas nescesairement correct...
Télévision, le rêve de demain
Nous ne sommes pas ceux qui vont suivre
Et c'est asser pour parler.

Je ne veux pas être un Idiot d'Américain
Une nation contrôller par les Médias
L'information, l'âge de l'hystérie
Ca va tout en dehors de l'Amérique

Bienvenue dans une nouvelle ère de tension
Tout proche de l'Alienation
Tout n'est pas nescesairement correct...
Télévision, le rêve de demain
Nous ne sommes pas ceux qui vont suivre
Et c'est asser pour parler.

(J'ai fait de mon mieu pour traduire la chansons (en 3 minutes! mon record) alors, il est vraiment possible qu'il y ai plusieurs fautes, mais bon, si j'en trouve, je vais les corrigers!)

C'est sa ma chansons préféré!! Il y a un message dedans, ceux qui l'on trouvé, vous aller être d'accord avec la chansons!

19 Avril 2005 à 13:14 #3 Dernière édition: 19 Avril 2005 à 19:20 par kesurf86
Moi, c'est:

Sunset, expect
This to be your last with Our vast return
As Death is set
At three sixes where hill-beacons burn

Darkness, undress
Your descending skirts yield a thirsting altar
Blood-red, yet still unfed
Lips distend ending time to falter

Welcome arms wide and crucified...
the slaughter

Lightning freezes seven
Outtakes from the rape of the world
Sins expelled from Heaven
Now befoul from the bowels of Hell

Where the tragic in theory and practice fell

Last prayers, hang in the air
Each unto their own rag and bonemeal saviours
Strung where crippled vultures dare
Golgotha
Coughs another cross to grave God's failure

One the forest spired
Nurtured in Nature's heart
Now great cedars feed the pyres
Need-fires lit for greater harm
As Her children toy with razors

Sightless and deeply scarred
And the moon arose to phase Her
Cracks a grin so wide it hides the stars

And lights Our path
Back through the shattered glass

Where the tragic in theory and practice meet

Deranged, uncaged
We rage like a plague through this age of greed
Sowers of discord, growing wars to reap
A terrible crop to beat a vicious retreat

Sorched Earth, rebirth
Disintered in the writhe of the lone survivor
Whose worth is worse than the curse
Of Sardonicus choking on his own saliva

Who shares the last laugh now
Dead wedded fates fulfil their vows?
Foot in mouth of sacred cows
Facedown in dust and poisened ground...

Cradle of filth - Scorched earth erotica

Je vais essayer de trouver la traduc' mais je sais pas si je vais vous la mettre, parce que c'est hard! Sinon, le clip de cette chanson déchire.  :ukliam:

Comme Medula me l'a demandé, (et que j'ai galéré à chercher) voici la traduc':

Littérature érotique de la terre écorchée

Coucher de soleil, attend toi
A ceci pour être ton dernier avec Notre vaste retour
Comme la Mort est couchée
A trois patrouilles où les feux d'alarme brûlent

Ténèbres, déshabillé
Tes jupes descendantes cèdent un autel assoiffé
Rouge sang, encore affamé
Les lèvres gonflent le temps finissant par vaciller

Des bras de bienvenu large et crucifié...
Le massacre

L'éclair gèle les sept
Coupures du viol du monde
Les péchés expulsés du paradis
Maintenant infectés par les intestins de l'Enfer

Où le tragique en théorie et pratique tombait

Dernières prières, suspendues dans l'air
Chacune jusqu'à leur propre chiffon et saveur immangeable
Attachés où des vautours estropiés défient
Le Golgotha
Qui crache une autre croix pour enterrer l'erreur de Dieu

Jadis les forets montaient en flèche
Entretenu dans le coeur de la Nature
Maintenant de grands cèdres nourrissent les bûchers funèbres
Des feux de besoin éclairaient pour de plus grande chaleur
Comme Ses enfants jouent avec des rasoirs

Aveugle et profondément effrayé
Et la lune se levait pour synchroniser Ses
Craquements à un grand sourire si large qu'il cache les étoiles

Et illumine Notre chemin
A travers le verre brisé

(Nous venons comme l'orage tonnant
Les marées enveloppaient dans l'écume et le butin
Faisaient ses dents de Kraken pour mettre en pièces
Tous ceux trop aveugles pour voir...)

Où le tragique en théorie et en pratique se rencontre

Dérangé, libéré
Nous nous déchaînons comme une épidémie à travers cet age d'avidité
Les semeurs de discorde, élevant les guerres à faucher
Une terrible récolte pour battre une retraite vicieuse

Terre Ecorchée, renaissance
Désintéressé dans la torsure de l'unique survivant
Dont la valeur est pire que la malédiction
De Sardonicus étouffant par sa propre salive

Qui partage le dernier rire maintenant que
Des morts mariés aux destins réalise leurs voeux ?
Les pieds dans la bouche des vaches sacrés
Face contre terre dans la poussière et sur le sol empoisonné...

Et voilà, c'est du black métal donc les paroles sont zarbs.

- Statut ZSGrafik: Libre

Vos chansons sont toutes géniales! J'adore notamment American Idiot de Zeldagor.  :wub:  Kesurf, tu pourras mettre la traduction de ta chanson ?
En voici une de Raphael, c'est pas sa meilleure mais elle est bien.  :)


RAPHAEL - CELA NOUS AURAIT SUFFIT

On n'avait pas appris à marcher
que déjà on tombait
On n'avait pas appris l'enfance
que déjà on grandissait
On n'avait pas appris le rire
que déjà on pleurait
On n'avait pas appris à croire
que déjà on doutait

On n'avait pas appris à aimer
qu'déjà on haïssait
On n'avait pas appris à parler
que déjà on jurait
On n'avait pas appris l'aisance
qu'il fallait tout quitter
On manque d'humour dans la famille
On manque d'humour dans la famille

Pour une chance
c'est une chance
de vivre de ce côté
Pour une chance
c'est une chance
de vivre du bon côté
Et quelle chance, pour une chance
de vivre du bon côté
Quelle chance quelle chance quelle chance

Apprendre à marcher
cela nous aurait suffit
Apprendre l'enfance
cela nous aurait suffit
Apprendre à sourire
cela nous aurait suffit
Apprendre à croire
cela nous aurait suffit
Apprendre à aimer
cela nous aurait suffit
Apprendre à parler
cela nous aurait suffit
Si tu nous avais appris
cela nous aurait suffit

Pour une chance,
c'est une chance,
de vivre du bon côté.
Pour une chance,
c'est une chance,
de vivre de ce côté.
Et quelle chance pour une chance
de vivre du bon côté
quelle chance quelle chance quelle chance
Pour une chance,
c'est une chance,
de vivre de ce côté.
Pour une chance,
mais quelle une chance,
de vivre du bon côté.
Et quelle chance pour une chance
de vivre de ce  côté
Dans ce monde parfait


19 Avril 2005 à 14:10 #5 Dernière édition: 19 Avril 2005 à 14:26 par Couet
Ma chansons est le thème général de Zelda lol:

Ti du, ti ti ti du, ti ti ti du, di di ti, di di, di di ti di du, di ti ti di, ti di di di, ti di di di ti di ti di du.


C'est difficile car c'est juste de la musique. :rolleyes:

J'espere que ce n'est pas du flood. :unsure:

motdumodo :Désolée de te dire ça mais tu es totalement HS on te demande les textes pas les musiques ! ;)


Allez sur le site de Zeldagor ici


19 Avril 2005 à 22:33 #6 Dernière édition: 19 Avril 2005 à 22:39 par Xiaoxiao
C'est Heaven and Hot Rods.

Heaven And Hot Rods by Stone Temple Pilots

You can get it if you really want it
But you better off just leave it alone
You won't forget it if you ever had it
So you're better off just stayin' at home
She walked in with her alligator sister
Trying to get to heaven on Sunday
You'll never get it
If you never had it
So better off just leave it alone

And the dogs came in
Just to see her smile
Just to see her smile

You don't get it, no, you won't forget
So you're better off just leave it alone
If you don't stop thinkin'
Soon you will be drinkin'
And you're better off just stayin' at home

And the dogs came in
Just to see her smile
And the gods came in
Just to see her smile
Just to see her smile

Coming down
Mom I'm still healin'
Coming down
Oh, and I'm still breathing
Coming down


19 Avril 2005 à 23:11 #7 Dernière édition: 19 Avril 2005 à 23:52 par Zeldagor
CitationJ'adore notamment American Idiot de Zeldagor.

:blush: ! Merci!
J'aime aussi la tienne Medulla!

J'écrit aussi des chansons, si y'a déjà un topic sur le forum qui dit "écrivez-vous des chansons?" je vais les mettres là, sinon, je créer mon topic de composition!

^_^  ;)

EDIT: On voit différent style dans les chansons de tout le monde!!!

19 Avril 2005 à 23:28 #8 Dernière édition: 20 Avril 2005 à 09:50 par SaniOKh
Bon, je fais péter du russe :).
(pour ceux qui veulent bien écouter la musique, c'est ce lien
(motpourlesmodos: ces liens sont tout ce qu'il y a de plus légal, puisque les musiques en question se trouvent en téléchargement libre sur le site officiel du groupe):
Nouvelle version, celle du clip, dont je vous donne les paroles/Version originale, plus longue (un couplet en plus), celle de l'album, qui passe souvent dans les boîtes)
Je mettrai les paroles en gras et la traduction en français en normal.
Nom de la chanson: Хип-Хоп-Хаус И Рок-Н-Ролл(Hip-Hop-House et Rock'n'Roll)

Elle n'a peut-être pas les paroles les plus sympas qui éxistent, mais c'est une des chasons préférées des jeunes dans les pays russophones :).
CitationIntro (2 fois):
Все в зале,   //Tout le monde dans la salle
двигайтесь с нами,   //Bougez avec nous
чтоб сотрясались   //Pour faire trembler
сами мы, стены и пол.   //Nous-mêmes, les murs et le sol
Все знаем,   //Nous savons tous
Это экзамен,   //C'est un devoir
На дом нам задан   //Qui nous est donné à la maison
Хип-Хоп-Хаус и Рок-н-Ролл   //Hip-Hop-House et Rock'n'roll

Couplet 1:
Сегодня отец купил мне новые колонки   //Aujourd'hui, mon père m'a acheté des nouvelles baffles
Теперь всем конец, соседи, вешайтесь, подонки   //Maintenant, c'est la fin, ces cons de voisins peuvent aller se pendre
Есть барабаны, гитара и новые пластинки   //On a une batterie, une guitare et des bon disques
То есть, типа на сегодня назначаем вечеринку   //Donc, ce soir on va faire une fête

-Значит так, кто? Волосатый, типа у нас будешь эмсить   //Alors, qui? Le Chevelu, tu vas faire le MC
-Тогда губастый пусть с утра идёт с милицией рамсить   //Alors Le Moche va discuter avec les flics demain
-А из очкарика мы сделаем человек оркестр   //Et La Binocle sera notre homme-orchestre
И пусть пластинки крутит толстый Ди-Джей с нашего подъезда   //Et c'est le gros DJ qui habite dans notre immeuble qui va faire tourner les disques

Refrain:
Сдесь стартует Хип-Хоп Парти   //Ici commence une Hip-Hop Party
Толстый парень нам играет   //Le gros DJ nous joue
Песен и девчонок хватит   //Il y aura assez de chasons et assez de filles

Сцена, пульт, диджеевский стол, танцуем Хип-Хоп-Хаус и Рок-н-Ролл   //Scène, boutons, tables de mixage... dancez le Hip-Hop-House et Rock'n'roll

Intro chantée encore une fois

Couplet 2:
Всё парни надушились, девчонки все накрасились   //Tous les gars se sont parfumés, toutes les filles se sont maquillées
Сперва все раскурились, а уж после расколбасились   //D'abord, on a tous fumé, puis on s'est tous laissés aller
Тут ремонта на неделю, вот забацали веселье   //Il y aura des travaux à faire pendant une semaine, tu parles d'une grosse fête!
Видимо опять всё закончится в постели   //Quelquechoseme dit, que ça va se finir au lit

-А значит так, сейчас я с рыжей ухожу на балкон   //Alors moi, je prends cette rousse et je vais au balcon
-А тогда я пойду на кухню, с двумя вот теми, вон.   //Et moi, je vais à la cuisine, avec les deux là-bas
-А я возьму всех кто остался и полезу на чердак   //Et moi, je prends toutes celles qui restent et je monte au grenier
А вы все обойдётесь, вы колбаситесь и так!   //Et vous autres, vous ferez sans, vous vous amusez déjà comme ça

Refrain

Все в зале!   //Tout le monde dans la salle
Маски, газик, протокол, танцуем Хип-Хоп-Хаус и Рок-Н-Ролл   //Cagoules, voitures de flics, procès... dancez le Hip-Hop-House et Rock'n'roll

Sortie(4 fois):
Все в зале! Двигайтесь с нами!   //Tout le monde dans la salle! Bougez avec nous!
Все в зале! Двигайтесь с нами!   //Tout le monde dans la salle! Bougez avec nous!
Хип-Хоп-Хаус и Рок-Н-Ролл   //Hip-Hop-House et Rock'n'roll

Après cette chanson "fun", en voilà une autre d'eux, beaucoup plus poétique, très connue et très aimée aussi.
(liens:Nouvelle version, celle du clip/Version originale, celle de l'album)
Elle s'appèle Небо (Ciel). Bon, cette traduction n'est pasune traduction littéraire, je lui ai fait perdre de so poéthique.. dommage.
Citation

Couplet 1:
Свет далёких планет нас не манит по ночам, он может нам только сниться   //La lueur des autres planètes ne nous attire pas la nuit, nous ne pouvons qu'en rêver
Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах, и завтра всё повторится   //Pourquoi nous rencontrerons encore une fois le lever du Soleil entourés des néons, et la journée se répétera
Взгляни, ты помнишь меня, ведь это были я и ты, летали за облаками   //Regarde-moi, tu te souviens de moi, c'étaient nous deux, on volait derrière les nuages
Зачем, скажи люди мысли, песни и мечты скрывают за семью замками   //Dis-moi, pourquoi es gens cachent leurspensées, leurs chasons et leur rêves très loin, loin des autres

Махнём со мной на небо   //Allons avec moi dans le ciel
Оставь нараспашку окно   //Laisse la fenêtre grande ouverte
Безумно и нелепо   //C'est fou et c'est tout bête
Как в забытом кино   //Comme dans un film oublié

Refrain:
Летим высоко!   //Nous volons haut!
Любить друг друга в небе   //Nous aimer dans le ciel
Меж звёзд и облаков   //Entre étoiles et nuages
Помаши мне рукой!   //Fais-moi un signe
Мы на другой планете   //Sur une autre planète
Придумали любовь   //Nous avons inventé l'amour
И свежий ветер   //Et le vent frais

Couplet 2:
Ты увидишь как в небо уходят корабли, как закат торжественно печален   //Tu verras des bâteaux fantômes partir dans le ciel, et admireras la somptueuse tristesse du coucher de Soleil
Там, внизу на Земле, мы это видеть не могли, мы сами себя не замечали.   //Là-bas, sur Tere, on ne pouvait pas le voir, on ne se voyait pas nous-mêmes

Так необыкновенно   //C'est si inhabituel
Внизу проплывают моря   //Tu vois des mers couler très bas
Впервые во вселенной   //Pour la première fois dans l'univers
Только мы, ты и я   //Rien que nous deux, toi et moi...

Refrain

Couplet 3 en rap:
В час, когда твой сон ещё так чудок и невесом   //Dans l'heure où ton rêve est encore si merveilleux et si volatile
И первый лучик Солнца к тебе заглянет в дом, а может кто проснётся   //Un premier rayon de lumière entre dans ta maison, peut-être que quelqu'un se réveillera
Тут приходят сны о небе на руках, сны о тёплых берегах и странах   //Tu rêves du ciel dans tes mains, des plages et des pays chauds
И вроде странно, будто ты   //Et ça te fait bizarre de voir ça, c'est comme si tu
Всё это видишь свысоты, и кто-то есть с тобою рядом   //voyais tout ça de très haut, et quelque'un est à tes côtés
Обидно, просыпаться надо   //Domage, il faut se réveiller
Вот и верь тем, кто твердит, что на другой планете   //Maintenant, va croire quand quelqu'un dit que sur une autre planète
Любовь и свежий ветер.   //Il y a l'amour et le vent frais

Sortie:
Так необыкновенно   //C'est si inhabituel
Внизу проплывают моря   //Tu vois des mers couler très bas
Впервые во вселенной   //Pour la première fois dans l'univers
Только мы, ты и я   //Rien que nous deux
Улетаем с тобой!   //On s'envole

С тобой остаться в небе   //Rester avec toi là-haut
Как хотелось остаться в небе!   //Qu'est-ce qu'on voulait y rester

J'aime bien toute vos chansons mes chansons préférées sont un peu plus vieille il y en a une de Daniel Balavoine et une du groupe Genesis.


Celle de D.Balavoine :     Petit Homme Mort Au Combat


Etendus, noyé de poussière.
Un enfant, fixe le néant.
Le front humide entouré de turban,
Qui dit que dieu est grand.
Dans son dos, mouillés de sueur.
On peut voir, qu'il n'a pas eu le temps,
De comprendre d'où venait la douleur
Qui brise ses tympans


Refrain :

Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider ses pas.
Ivre de prières,
Rythmé par le glas.
Oh! petit homme mort au combat,
Oh! quel dieu a pu vouloir çà.
Qui peut être fier,
De tant de dégats.

Et en moi, l'étau de resserre.
Quand je vois, défiler ces enfants.
Aveuglés par des hommes aux voeux pervers, aux hymmes délirant.
Au delà, de toutes frontières.
Il faut dire, à tout esprit naissant.
Qu'aucune cause ne vaudra jamais, la mort d'un innocent.

Refrain :

Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider ses pas.
Ivre de prières,
Rythmé pas le glas.
Devant ces feux, de haines, de terre, de sang.
J'espère un peu, quand même,
Oh! que l'homme compernne
Que l'enfant ne sait pas
A quoi il consent
Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider ses pas.
Ivre de prières,
Rythmé par le glas.
Oh petit homme mort au ...




et maintenant les paroles du groupe Genesis



I cant see you mama
But I can hardly wait
Ooh to touch and to feel you mama
Oh I just can't keep away
In the heat and the steam of the city
Oh it's got me running and I just can't brake
So say you'll help me mama
Cos it's getting so hard - oh

Now I can't keep you mama
But I know you're always there
You listen, you teach me mama
And I know inside you care
So get down, down here beside me
Oh you ain't going nowhere
No I won't hurt you mama
But it's getting so hard - oh

Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh
Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh

Can't you see me here mama
Mama mama mama please
Can't you feel my heart
Can't you feel my heart
Can't you feel my heart oh
Now listen to me mama
Mama mama
You're taking away my last chance
Don't take it away
Can't you feel my heart ?

Ha ha, ha ha ha, ha, argh

It's hot, too hot for me mama But I can hardly wait
My eyes they're burning mama
And I can feel my body shake
Don't stop, don't stop me mama
Oh make the pain, make it go away - hey
No I won't hurt you mama
But it's getting so hard - oh

Now I can't see you mama
But I know you're always there
You taunt, you tease me mama
But I never never can keep away
It 's the heat and the steam of the city
Oh got me running and I just can't brake
So stay don't leave me mama
Cos it's getting so hard - oh
Don't go no no, don't go
No no no, don't go...



et voilà.

20 Avril 2005 à 17:07 #10 Dernière édition: 20 Avril 2005 à 17:12 par Julio75
Euh, SaniOKH tu pourrais trouver les paroles de Rouslana (la chanteuse Ukrainienne qui à gagné l'Eurovision) et me les traduire, s'îl te plaît ? Merci :)

EDIT : Mes paroles préférée sont "You know you're right" de Nirvana.

I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you

Never speak a word again
I will crawl away from you

I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this and
Always known it'd come to this
Things have never been so swell
I have never failed to fail

Pain, pain, hey
You know you're right (x3)

I'm so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let's talk about someone else
Stinging soup begins to melt
Nothin' really bothers her
She just wants to love herself

I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this
Always known it'd come to this

Things have never been so swell
And I have never failed to fail

Pain (x4)
Hey

You know you're right (x17)

Et je n'ai pas de traduction :jesors:  

CitationEuh, SaniOKH tu pourrais trouver les paroles de Rouslana (la chanteuse Ukrainienne qui à gagné l'Eurovision) et me les traduire, s'îl te plaît ? Merci :)
Ca tombe bien ^^, en allant en Ukraine cet été, j'ai acheté son album, et il y a un livret avec les paroles. C'est dommage que la chanson qu'elle a chanté au concours Eurovision ne soit pas incluse dans la nouvelle version de l'album... en bref, je n'ai pas les paroles de celle-là. Je mets les paroles d'une chanson qui est sur l'album, que j'aime bien.

Nom de la chanson: "Знаю я" ("je sais")
Citation
Знаю я - на долині кохання нема   //Je sais qu'il n'y a pas d'amour dans la valée
Знаю я, знаю я - тільки в горах   //Je sais, il y en a seulement dans les montagnes
Де знайти джерело, щоб спитати в вогня   //Où trouver la source, pour demander à la flamme
Знаю я, знаю я!   //Je le sais, je le sais
Гей-я-гей! Гей-на-на-гей!   //Hey-a-hey! Hey-na-na-hey!

Знаю що буде, і знаю що ні.   //Je sais ce qui va arriver, et je sais ce qui ne va pas arriver
Най це знання не зашкодить мені   //Que savoir ceci ne me fasse pas de mal
Стежка у гори тікає моя   //Mon chemin va vers les montagnes
Там буде Сонце і там буду Я!   //Le Soleil y sera, et j'y serai aussi

Ти не знаєш, як вітер співає для нас   //Tu ne sais pas, comment le vent chante pour nous
Ти не знаєш вогня, ватри вогня!   //Tu ne connais pas le feu, les flammes
Як на Землю с гори подивитись хоч раз,   //Comment regarder en bas de haut d'une montagne
Знаю я, знаю я!   //Je le sais, je le sais
Гей-я-гей! Гей-на-на-гей!   //Hey-a-hey! Hey-na-na-hey!

Знаю що буде, і знаю що ні.   //Je sais ce qui va arriver, et je sais ce qui ne va pas arriver
Най це знання не зашкодить мені   //Que savoir ceci ne me fasse pas de mal
Стежка у гори тікає моя   //Mon chemin va vers les montagnes
Там буде Сонце і там буду Я!   //Le Soleil y sera, et j'y serai aussi


Heirate Mich (Rammstein).

Heirate Mich

Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schläft jede Nacht bei ihrem Stein

Dort bei den Glocken schläft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen

Die Furcht auf diesen Zaun gespießt
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch übrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

Mit meinen Händen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schönsten Kleid
hab deinen kalten Mund geküsst

Ich nehm dich zärtlich in den Arm
doch deine Haut reißt wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

So nehm ich was noch übrig ist
die Nacht ist heiß und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grüßt
ich hab den Kopf ihm abgehackt

Epouse-moi

On le voit se glisser furtivement tout près de l'église
Depuis un an il est seul
Le deuil lui a ôté toute raison
Il passe toutes ses nuits à côté de sa pierre

Là-bas près des cloches dort une pierre
Et moi seul sais la lire
Sur la clôture le coq rouge
Fut autrefois ton cœur

La peur sur cette clôture embrochée
Je viens pour creuser chaque nuit
Pour voir ce qui demeure encore
De ce visage qui me sourit

Là-bas près des cloches je passe la nuit
Là parmi les escargots, (comme) un animal solitaire
Le jour je cours après la nuit
Une seconde fois tu m'échappes

Epouse-moi

Avec mes mains je creuse profond
Pour trouver ce qui me manque tant
Comme la lune dans sa plus belle robe
J'ai embrassé ta bouche froide

Je te prends tendrement dans mes bras
Mais ta peau se déchire comme du papier
Et des morceaux tombent de toi
Tu te dérobes une seconde fois

Epouse-moi

Alors de toi je prends les restes
La nuit est chaude et nous sommes nus
Maudit, le coq salue le jour
Je lui ai coupé la tête avec une hache
« Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui » - Laurence Peter | « Et le paradoxe, c'est que dans l'Histoire, l'homme qui saisit le mieux ce qu'était le mariage fut Adolf Hitler : une heure après s'être marié, il se tirait déjà une balle dans la tête. »

Bon, allons-y, on va commencer par sarah, une de mes préférées de Kyo :

CitationSarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
Quand elle voit sa mère au fond d'son verre
Et ce, quelque soit l'heure
J'ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
Alors pourquoi moi ?

On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu'il est mort
Sarah sait qu'il existe sous les cerisiers blancs
L'espoir d'un rêve égoïste de vivre seulement

Alors pourquoi moi ?
Alors pourquoi moi ?

J'ai eu la vie facile mais je n'servais à rien
Puis j'ai partagé sa peine, aujourd'hui je suis quelqu'un
Sarah, reine des femmes, devant elle je m'incline
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine

Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
Sarah, reine des femmes, devant elle je m'incline
Car je peux voir ce matin un ange...
Un ange

Et maintenant, mon hymne personnel :


CitationEst-ce que vous voulez du rock fort?
Hein? Quoi??
Euh nan... Est-ce que vous voulez du Hard Rock?
Ah ouais !

Oh maman dis-moi pourquoi, oh oui pourquoi, je suis né en levant l' doigt..
Comme un connard
Après dans la cours d' récré, oui enloosé, je vendais mes crottes de nez
Comme un connard
Depuis cette époque, avec mes potes, dans les soirées on finit tous en short
et dans les chiottes on vomit nos entrailles...
Comme des connards

Quand on voit une caisse de keufs, ah juste devant, on la double sans clignotant
Comme des connards
Si on couche avec des filles, avec des meufs, on s'endort en 2 secondes 9
Comme des connards
Non pas monogames, ni polygames, on aime lécher les vitrines d'Amsterdam,
Vive les putes, une turlute et on s' taille....
Comme des connards

On prend le métro sans tickets, au tourniquet, on pique la place des mémés
Ouais, comme des connards !
De toute façon on s'en fout, on est des fous, on ne sera jamais vieux
Parce qu'on est des jeunes !
Comme des connards
Les déclarations d'impositions on les paye pas, on attend comme des cons,
De se prendre les 10% de majoration

J'aimerais être un oiseau
Faire cui-cui
Voler super haut
Être libre
Comme le vent

Et chier sur les passants !
1, 2, 3, 4 !
C'est notre vraie nature,
C'est d'avoir 14 ans,
C'est conduire une voiture,
Sans toucher au volant,
C'est aller droit dans le mur,
Mais y aller en s' marrant,
Mais y aller en s' marrant!!
Motherfucker

Comme des connards

Bon on alterne : une sérieuse, une conne ! Voici Sad Day, trop beau :

CitationDes fleuves tachés s'élèvent au ras du sol
Des peintures sous la peau, des symboles
Se révèlent à la lune sous sa lueur foetale
Et diffusent en silence les rayons qui dévoilent
Les danseuses filiformes qui s'évanouissent au vent
Et se moquent de nous jusqu'à s'en mordre les dents
Jusqu'à s'en mordre les dents

Sad day, sad day
Laissez les civières
Sad day, sad day
Flotter sur nos rivières

Nos visages entiers se tournent vers l'exile
Et nos bras qui s'étirent jusqu'à frôler les cimes
On rêve sans trêve et en laissant couler
Dans nos veines le sang libre de nomades oubliés
Tu la sens la tempête qui dans nos têtes s'achève
Les paupières du cyclone qui lentement se ferment
On se rappelle juste pour oublier
S'aimer un peu en fin d'année

Sad day, sad day
Sortez les civières
Sad day, sad day
Qu'elles prennent la mer
Sad day, sad day
Et puisqu'on est la sève
Sad day, sad day
A nous de tout refaire

Et voila le casse de Brice !

CitationCasse ! Casse !

J'm'appelle Brice, j' viens de Nice,
J'suis surfeur, winner, ascendant snowboarder,
J'suis le roi de la glisse, pas besoin de notice,
Sur les eaux de surface, j' suis le roi de la casse !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !
Donne-moi du cash ! Be nice, with Brice!

Give me the money, hé ! C'est par ici!
Dieu vous le rendra, c'est un ami !
T'as d'la chance !
Mamy, aujourd'hui, l'spectacle est gratuit !

Pourquoi tu t'arrêtes ?

C'est Brice compil, c'est le casse de Nice,(c'est quoi ?)
C'est le casse funky (ah ouais?), c'est le casse de Briiice !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !

Le soir, dans tes yellows, ta vie doit surfer sur du beau !

Donne-moi du cash !(Moneyyyy) Be nice, with Brice !
Donne-moi du cash !(T'aimes bien ? Ouais ?) Cassse de Briiice !

J'crois qu'on sait pas très bien compris !
Y a juste assez pour un frisbee !
J'ai tant braïssé de gros euros,
Faites un effort, c'est pour le shooow !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !
Donne-moi du cash !(Body Mama) Be nice, with Brice !

Ton cash me plait, allez casse comme moi !
Donne tout ce que t'as pas ! Cassé ! (ça c'est fait)

C'est Brice compil, c'est le casse de Nice,
C'est le casse funky, c'est le casse de Briiice !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !

Le soir, dans tes yellows, ta vie doit surfer sur du beau !

Donne-moi du cash !(Bah danse ! Ah tu danse ah ah ah !) Be nice, with Brice !
Donne-moi du cash ! Cassse de Briiice !

[ Ouais ! Ah ! C'est bon, çà ! Ouais !(Funkyyy)
T'es là, alors ! Vous êtes tous là ?
Ouais ! Ah ! J'me la donne !
J'me la donne ! J'me la donne ! ]

Amis, ouvrez vos coeurs ! Non, n'ayez pas peur !
L'argent ne fait pas le bonhEur !
Le fric, ça rend méchant ! Moi, c'est différent !
Moi j'suis né dans le luxe, c'est mon élément !
Pas le tien, appare...mment !

Donne-moi du cash ! Be nice, with Brice ! {x4}

Pour rêver la vie en jaune je trip, contre les démons de la déprime,
C'que Dieu vous donne, puis s'multiplie, coquine le coffre c'est par ici !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice ! {x3}

C'est le cash de Brice ! C'est le cash de Brice !
C'est le cash, cash, cash, cash, cash de Brice !

C'est le casse de Brice ! C'est le casse de Brice !
C'est le casse, casse, casse, casse, casse de Brice !

C'est le cash de Brice ! C'est le cash de Brice !
C'est le cash, cash, cash, cash, cash de Brice ! {x2}

Et pour finir en beauté, une anglaise, Don't stay de LP !

CitationSometimes I need to remember just to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need you to go

{Refrain:}
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
Just take myself back and
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
Just take myself back and
Don't stay

Sometimes I feel like I trusted you too well
Sometimes I just feel like strangling you myself
Sometimes I'm in disbelief, I didn't know
Somehow I need to be alone

{au Refrain}

I don't need you anymore, don't want to be ignored
I don't need one more day, of you wasting me away
I don't need you anymore, I don't want to be ignored
I don't need one more day, of you wasting me away
With no apologies

{au Refrain}

Don't stay

Don't stay

Voilà ! Quelques-une de mes préférées !

Heum, Ganondorf797, personellement, je n'aime que tes chansons sérieuses... Le reste  :beurk:  Rien qu'à penser à Mickael Youn et Brice de Nice...
M'enfin, chacun ses gouts... ;)

J'ai beaucoup de chansons préférées donc ça prendrait trop de temps.
Je vais mettre un classique pour vous montrer à ce que les gens pensaient dans ce temps.

Lucy in the sky with diamonds - The Beatles
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaaah

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaaah

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaaah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaaaah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds...



Traduction
Imagine-toi dans un bateau sur une rivière
Avec des arbres de mandarine et le ciel de marmalade
Quelqu'un t'appelle, tu réponds doucement
Une fille avec des yeux de kaléidoscope

Des fleurs de cellophane jaunes et vertes
Dominent par-dessus ta tête
Cherche la fille avec le soleil dans ses yeux
Et elle est partie

Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah

Suit-la à un pont près d'une fontaine
Où les personnes qui ??? mangent des tartes à la guimauve
Tout le monde sourie quand tu passes près des fleurs
Ça grandit tellement haut

Des taxis en journaux apparaîent près de la côte
Qui attendent à t'embarquer
Grimpe sur son dos et ta tête dans les nuages
Et tu es parti

Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah

Imagine-toi dans un train dans une station
Avec des bagagistes en plasticine qui ressemblent à des cravates de verres
Soudain, quelqu'un est au tourniquet
Avec la fille aux yeux de kaléidoscope

Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Lucy dans le ciel avec des diamants
Aaaaaah...


Que de bons souvenirs! ;)  

CitationHeum, Ganondorf797, personellement, je n'aime que tes chansons sérieuses... Le reste  :beurk:  Rien qu'à penser à Mickael Youn et Brice de Nice...
M'enfin, chacun ses gouts... ;)
Ce sont des chansons réservées aux abrutis, il est donc normal que tu n'aimes pas. ;)
En revanche, moi j'adore !  B)  

Anti-Flag
Stars & Stripes


Welcoming with open arms and with open hearts
In the end they found their arms in shackles and their hearts torn out
This country named "America" is built on graves
Of the natives who lived here before genocide took place
The word "America" means "Freedom" – as in, "Free to kill the free..."

[Refrain :]
Don't fly those stars-and-stripes for me, for me...

It's the same today as then, as U.S. dollars are spent
To rid the native insurgence in Mexico, and any other U.S. "Interests"
The 3rd world is a modern day playground for multinational companies
And the tax dollars we're forced to pay, fund these heartless U.S. policies
Their explanation..."It's National Interest, National Security..."

At Little Big Horn National Cemetery, there's a monument that reads:
"To the soldiers killed in Montana while clearing hostile Indians away..."
And there's a flag there flying high, over the fallen killers' graves
When they call on me to die for them I'll say... "Not me!"

Traduction :

Accueillant à bras ouverts et coeurs ouverts
A la fin ils ont trouvé leurs bras en lambeaux et leur coeur arraché
Ca pays nommé Amérique est construit sur des tombes
Des indigènes qui vivaient ici avant que le génocide n'arrive
Le mot Amérique signifie Liberté - sous-entendu : libre de tuer la liberté...

[Refrain :]
Ne défendez ces étoiles et ces rayures pour moi.

C'est la même chose maintenant, des dollars sont dépensés
Pour se débarrasser de la rébellion indigènes au Mexique, et d'autres "intérêts" américains.
Le tiers-monde est un terrain de jeu géant pour les compagnies multinationales
Et les taxes que nous sommes obligés de payer, placent ces politiques américains sans coeur.
Leur explication : "C'est d'intérêt national, pour la sécurité nationale"

Au cimetière national de Little Big Horn, il y a un monument où il est écrit :
"En mémoire des soldats morts dans le Montana en chassant les indiens..."
Et il y a un drapeau là-haut, au dessus des tombes des tueurs morts
Et le jour où ils me demanderont de mourir pour eux, je dirai "pas moi"
Affrontons nos destins frigides d'un optimisme obsolète
Nos yeux se referment à l'unisson sur ce même tableau de défaite.

sinon, il y a celle-là, d'Elton John :


BITCH IS BACK

I was justified, when I was five
Raising cane
I spit in your eyes
Times are changing
Now the poor gets fat
But the fever's gonna catch you
When the bitch gets back hohoho

Eat meat on Friday
That's all right
Even as a steack
On a Saturday night
I do bitch the best
At your social does
I get high in the evening sniffing pots of glu hohoho

I'm a bitch I'm a bitch
Oh the bitch is back !
Stone cold sobber as a mater of fact...
I can bitch I can bitch
'Cause I'm better than you
It's the way that I move
The things that I do...hohoho

I entertain
By picking brains
Sell my soul
By droping names
Oh my God, I don't like those !
It's full of nasty habits
When the bitch gets back !  
[/url]

Moi c'est "Mon rat s'apelle Judas" de Guerilla Poubelle :

Votez pour lui, votez pour moi !
Qu'est ce que ça change ? Me demandez pas
Leur faire confiance ? Plutôt crever !
Mon avis les intéresse pas
On pourrait gerber, on pourrait crier
Ça changerait rien, ils z'écoutent pas
on ferait mieux d'éteindre nos télé
ou même arrêter de consommer

La seule fois de ma vie ou j'ai voté
C'était contre un facho
La seule fois de ma vie ou j'ai voté
C'était pour un escroc
Une fois n'est pas coutume
Faudra même plus compter sur moi
Ils m'ont rayé des listes,
tant mieux pour moi...

ça changera rien, ça changera pas
mais ça vaut mieux que de se flinguer
ça sera p'être pire, mais dans l'sapin
tout le monde dira qu'chui un mec bien
c'est toujours comme ça que ça s'passe
quand on est mort, on a la classe
sauf le suicide il paraît que c'est lâche,
c'est le votre que ça vous cache

La seule fois de ma vie ou j'ai voté
C'était contre un facho
La seule fois de ma vie ou j'ai voté
C'était pour un escroc
Une fois n'est pas coutume
Faudra même plus compter sur moi
Ils m'ont rayé des listes,
tant mieux pour moi...

voter pour dieu, compte pas sur moi
Pour la confiance, je préfère un rat
D'ailleurs le mien s'appelle judas
il est mort hier à cause de toi :
Il a trop cru en dieu
Ça lui a pas trop réussi
Il avait peur de devenir vieux
De se retrouver au paradis


Save the cheerleader, save the world.

02 Mai 2005 à 13:49 #20 Dernière édition: 02 Mai 2005 à 13:52 par Will
J'aime beaucoup ça.

Ça plane pour moi


Wam! Bam!
Mon chat, splatch
Gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant dans mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
En quatre couleurs
Allez hop !
Un matin
Une louloute est v'nue chez-moi
Poupée de Cellophane
Cheveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma bière
Dans un grand verre
En caoutchouc
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Comme un indien dans son igloo

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi

Allez hop ! La nana
Quel panard !
Quelle vibration !
De s'envoyer
Sur le paillasson
Limée, ruinée, vidée, comblée
"You are the King of the divan"
Qu'elle me dit en passant
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
I am the King of the divan

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Allez hop !
T'occupe
T'inquiète
Touche pas ma planète
It's not to day
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que l'alcool me manquera
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi

Allez hop ! ma nana
S'est tirée
S'est barrée
Enfin c'est marre, a tout cassé
L'évier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Le pied dans le plat
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi

Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
_______________________

Et ça aussi :P  :P  :P

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
L'étendard sanglant est levé
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras,
Égorger nos fils, nos compagnes

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons

CHOEURS:
Français! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Épargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre vous.
A regret s'armant contre vous.
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie!
Combats avec tes défenseurs.
Combats avec tes défenseurs.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre gloire!

Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
___________________________________

Sinon, pour la chanson de darkganon, c'es quoi sa signification et qui chante ça?



Vive la France!!!!!!!!Will,le québéquois qui se prends pour un français!

Besoins de services bancaires pour Animal Crossing: Wild World, demandez à la Parisienne des Banques!
C'est par ici: http://banqueanimalcrossing.vosforums.com/index.php

Bon à mon tour.
J'aurais voulu diffuser un certain "WOB" mais une personne ici risque de ne pas apprécier ^^.

Donc :
CitationAnti-Flag - You've Got To Die For The Government

You've gotta die, gotta die, gotta die for your
government?
Die for your country? That's shit!
There's a gulf war vet, dying a slow cold death
And the government says, "We don't know the source of
his sickness."
But don't believe what they say, because your government is lying
They've done it before and don'y you know they'll do it again
A secret test, government built virus
"Subject Test Group: Gulf Battle Field Troups"
You gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!
First World War Veterans slaughtered by General Eisnehower
You give them your life, they give you a stab in the back
Radiation, agent orange, tested on U.S. soles
Guinea pigs for Western corporations
I never have, I never will.
Pledge allegiance to their flag
You're getting used, you'll end up dead!
You gotta die, gotta die, gotta die for your
government?
Die for your country? That's shit!
I don't need you to tell me what to do
And I don't need you to tell me what to be...FUCK YOU!!!!
I don't need you to tell me what to say
And I don't need you to tell me what to think! What to think!
What to think, what to think, what to think, think, think, think!
You gotta die, gotta die, gotta die for your
government?
Die for your country? That's shit!

Traduction :

Il faut mourrir, faut mourrir, faut mourrir pour le gouvernement
Mourrir pour son pays? C'est de la merde!

Il y a un vétéran de la guerre du golf, mourrant d'une mort lente et froide
Et le gouvernement dit: " Nous ne connaissons pas la source de sa maladie."
Mais ne croyez pas ce qu'ils disent, car votre votre gouvernement ment
Ils l'ont fait avant et ne savez-vous pas qu'ils le feront encore
Un test secret, le gouvernement a construit un virus
" Groupe du sujet test: les troupes du champs de batail du Golf"

Il faut mourrir, faut mourrir, faut mourrir pour le gouvernement
Mourrir pour son pays? C'est de la merde!

Les vétérans de la première guerre mondiale massacrés par le Genéral Eisenhower
Vous leur donnez votre vie, ils vous donnent un coup de couteau dans le dos
Radiation, agent orange, testés sur le sol américain
Les porcs Guinéens pour des entreprise de Western
Je n'ai jamais, jamais je ne
Jurerai fidélité à leur drapeau
On vous utilise, vous finirez morts

Il faut mourrir, faut mourrir, faut mourrir pour le gouvernement
Mourrir pour son pays? C'est de la merde!

Je n'ai pas besoin que vous me disiez quoi faire
Je n'ai pas besoin que vous me disiez quoi être... ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE!!!
Je n'ai pas besoin que vous me disiez quoi dire
Je n'ai pas besoin que vous me disiez quoi penser! Quoi penser!
Quoi penser, quoi penser, quoi penser, penser, penser, penser!

Il faut mourrir, faut mourrir, faut mourrir pour le gouvernement
Mourrir pour son pays? C'est de la merde!
ZeldaForce.net
WoS, de retour, prochainement

7 Avril 2003 / 7 avril 2015  : Dodécasolarussien !

Bah tu sais, WOB je l'ai déjà mise sur un autre topic, ça aurait pas servi à grand chose.
Affrontons nos destins frigides d'un optimisme obsolète
Nos yeux se referment à l'unisson sur ce même tableau de défaite.

Anti-Flag - Mumia's Song
Et je vous conseille de visiter ce site : http://www.mumia.org/freedom.now/

Arm in Arm - Fists held high
"set them free" - our battle cry
Take back the streets
And our right to free speech
Locked up and put away
For fear of what they'll say

[Chorus]
Crooked cops plus crooked judges, don't equal justice
Free all political prisoners
Racist cops plus racist judges, don't equal justice
Free all political prisoners

Brick by brick - wall by wall
Wont sit back - let our brothers and sisiters fall
The unjust justice system
Our voice will overthrow

[Chorus]

[Bridge]
Leonard Peltier
Father Roy Bourgeois
The Angola 3
The MOVE 9
Ken Sara Wiwa
Lori Brenson
Like Nelson Mandela
Keep hope alive... KEEP HOPE ALIVE!!!

Brick by brick, wall by wall...
We're gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall...
We're gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall...
FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!

No justice, No peace, No racist police [x4]
Free all political prisoners [x3]

Voila, la traduc arrivera plus tard parceque la j'ai pas le temps...
Save the cheerleader, save the world.

moi c'est J'VEUX QU'ON BAISE SUR MA TOMBE de Damien Saez:
A la lumière obscure
Je te croise enfin
Oh Dieu que tu es belle
Toi la seule, toi l'ultime
Entre les hommes
Egalité
S'il te plait prend ma main
ne te fais plus attendre
Il est temps de s'étreindre
Il est temps de s'éteindre
Une dernière cigarette

Les guerriers de la route avaient pourtant prédit
La mort ou la naissance
Ca dépenddu coeur
Au soleil qui s'incline
Allez finissons en
Et laissons s'accomplir le firmament
Plongé dans l'infini, dans le gouffre sacré
De Katagéna
Me noyer à jamais
Et puis quitter ce monde sans pudeur ni morale
J'veux qu'on baise sur ma tombe

Que la grâce s'accomplisse
Immortelle jouissance
Que les femmes s'unissent dans un parfait accord
Rien que pour un instant

L'éphèmère devienne
Eternité

J'aurais aimé t'aimer
Comme on aime le soleil
Te direque le monde est beau
Que c'est beau d'aimer
J'aurais aimé t'écrire
Le plus beau des poèmes
Et construire un empire
Juste pour ton sourire
Devenir le soleil
Pour sècher tes sanglots
Et faire battre le ciel
Pour un futur plus beau
MLais c'est plus fort que moi
Tu vois je n'y peux rien
Ce monde n'est pas pour moi
Ce monde n'est pas le mien

Au revoir mes amis
Au revoir mes frères
Au revoir mon pays
A nous deux la lumière
Au revoir Franckie
Au revoir mes printemps
Au revoir pauvre monde
A nous deux Satan
Au revoir mes amis
Au revoir mes frères
Au revoir mon pays
A nous deux la lumière

A moi ^^ :


KoRn, Take A Look In The Mirror
Eveything I've Known (Tout ce que j'ai su)

Away, I see it's going down
Today, Hoping in time,
Will bury all this pain
And will awake something inside

We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight

Hey, I know feels like I lost everything
That I've known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything I known

Our lives, were good in everyway
Too late, time after time
Our love just turned to hate
but we stayed by each others side

We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight

Hey, I know feels like I lost everything
That I've known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything I known

I keep holding on, I feel I'm where I belong
Everytime time we fight, it feels so wrong
I feel so enslaved fuck my pride
Then we meet again

We pushed our buttons far inside
We tear our hearts out
then we fight

Hey, I know feels like I lost everything
That I've known, I cannot survive alone
It feels like I lost everything I known

-------------------------------------

System of a Down, Toxicity
Chop Suey!

(We're rolling suicide)

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup (hide the scars to fade away the)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the (hide the scars to fade away the shakeup)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go, create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Father (Father), Father (Father), Father (Father), Father (Father)
Father into your hands, I commend my spirit
Father, into your hands
Why have you forsaken me
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken me, oh

Trust in my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
Why cry when angels deserve to die?

Sign par pouale-link

Voici l'histoire d'un nain capable
De courir vite, et de voyager loin
Dans son épopée formidable
Nous le suivrons, une biére à la main !

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.
(allez, chauffe Gimli chauffe !)

Un jour, mon ancêtre Gurdil
Fut envoyé creuser dans la forêt
Y'avait soi-disant du mithril
S'il y'en avait, on sait pas où il se trouvait.

Il fit sa cabane en bordure
D'un bois touffu peuplé d'elfes sylvains
Des gens qui bouffent de la verdure
Evidemment ça ne fait pas des bons voisins !

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.
(allez vas-y envoie les tambours !)

Arriére, tu n'es pas bienvenu,
Lui dirent les elfes, en lui jetant des pierres
Voyant que tout était foutu
Il prit la fuite en suivant la riviére.

Il fut receuilli par les fées
Ondine bleue bullant sur le rivage
De l'eau de pluie lui fut donnée
Il recracha tout dans leur visage !

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.
(ah ben ça c'est sûr hein !)

Courant à travers les fougéres
Il arriva prés d'un village humain
Bien sûr qu'on y vendait de la biére
Mais aucun homme ne voulait servir un nain !

Gurdil massacra le patron
D'une taverne à coup de tabouret.
Puis il rentra à la maison
Et de la mine il ne repartit jamais !

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.

Amis, restons bien à l'abri
Mangeons, buvons, dans nos maison de pierre
Là-haut c'est peuplé d'abrutis,
Allez patron, ressert donc une biére !
(et c'est reparti !)

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.

Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux de la surface.






Bon, voilà mon hymne "personnel" et qui je pense plaira a tous ceux de mon espèce (je pense a P-K et G797 là :rolleyes: )
_________________________________________________

KoRn
Another brick in the wall (Parts 1, 2 and 3)
Album: Greatest Hits -- Volume One

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teachers
Leave those kids alone

All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teachers
Leave those kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I'll need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall

Goodbye cruel world
I'm leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye

Sign par pouale-link

Tryo...

Réveil matin 15 heures, j'me réveille comme une fleur, marguerite,
dans le Macadam a besoin d'un doliprane
Réveil matin 15 heures, j'me réveille comme une fleur, ça va les gars bien dormi ?
pas de réponse tant pis

Putain les gars abusé qui c'est qui a fini le café ? oh ça va, ça va tu vas Pas nous gonfler
Qu'est ce qui a guiz' t'as quelque chose à me dire? ben hier t'étais pas Bourré, ouais, t'étais pire ! oh!
Prise de conscience 16 heures j'fais mine d'aller me coucher je mets les mains Dans les poches
Défile le cours de ma soirée les tickets de carte bleue quelques tickets de Caisse me font remonter le temps oh putain merde, ma caisse !
Ta Ferrari n'est pas là ? tu n'la pas prise avec toi ? t'as du la laisser au Milieu du parking du macumba
J'ai la mémoire qui flanche et les yeux rouges et en plus, surprise ! dans ton Lit ça bouge
Sur ce coup la man t'as été un homme t'as ramené le croisé de Jackie Sardou et D'un pokémon
T'as du style, t'as du style, t'as du style héé mon frère, quand tu vois double Tu ramènes de la bombe nucléaire.

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
La t'eate dans l'cul, l'cul dans l'brouillard
Les gars désolé pour hier
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
Promis demain j'arrête de boire, hier c'était la dernière

Bon ben salut, on s'appelle0
Fille remerciée 17heures je provoque une assemblée
J'ai des relents de gin de vodka de sky et de saké
T'as l'œil qui part en vrille, y a des coins dans vos sourires
On me cache quelque chose qu'ai-je pu bien faire de pire
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

Mais je sais pas, rappelez moi, j'me souviens pas les gars
Ben, t'étais grave hein ? t'as pété ton câble, souviens toi
Hé ho, hé ho ! t'es monté sur l'chapiteau accroché au cordage
T'as failli t'aplatir comme un blaireau
Hé ho, hé ho ! tu voulais pas redescendre
Quitte à vivre en hauteur c'est mieux que de se pendre

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
La t'eate dans l'cul, l'cul dans l'brouillard
Les gars désolé pour hier
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
Promis demain j'arrête de boire, hier c'était la dernière
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

Me voila donc fin prêt pour de nouvelles résolutions
Un esprit de sainteté dans un super corps de champion
Me voila donc prêt j'me colle devant la télé soupe aux légumes bol de thé
Et qu'on me foute la paix
Si faut qu'on puisse à ce point être mal le lendemain
Dans son canap', dans son canap' on est bien
A quoi bon sortir se foutre la guerre
Plus jamais j'vous jure, plus jamais comme hier
"hé mali !"0
Hé ho, hé ho! qu'est c'que tu fais avec ton verre d'eau ?
C'est l'anniv' à titi aller on va se taper l'apéro
Hé ho, hé ho ! aller mali-mali bouge tes fesses
T'as promis à titi il faut tenir ses promesses

Et désolé pour ce soir si je finis à l'envers
Mali, on s'retrouve au comptoir, titi fête son anniversaire
Et désolé pour ce soir si je finis à l'envers
Après celle la j'arrête de boire, laissez moi juste la dernière
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

10 Mai 2005 à 20:02 #29 Dernière édition: 10 Mai 2005 à 20:06 par Gandalf le Blanc
Moi j'aime bien c'est cette chanson : Tous les cris les S.O.S

-Interprete : daniel balavoine
Année : 1980

Texte :

Comme un fou va jeter à la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire à travers
S.O.S écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seul
Je dessine à l'encre vide un désert

refrain : Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envoie

Difficile d'appeler au secours
Quand tant de drames nous oppressent
Et les larmes nouées de stress
Etouffent un peu plus les cris d'amour
De ceux qui sont dans la faiblesse
Et dans un dernier soupir disparaissent

refrain

Tous les cris les S.O.S
Partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierre d'étoiles sur les rochers

Et j'ai ramassé les bouts de verre
J'ai récolté tous les morceaux
Tout était clair comme de l'eau
Contre le passé, y'a rien à faire
Il faudrait changer les héros
Dans un monde où le plus beau reste à faire

Et je cours
Je me raccroche à la vie
Je me saoule avec le bruit
Des corps qui m'entourent
Comme des lianes nouées de tresses
Sans comprendre la détresse
Des mots que j'envois

Tous les cris les S.O.S
Partent dans les airs
Dans l'eau laissent une trace
Dont les écumes font la beauté
Pris dans leur vaisseau de verre
Les messages luttent
Mais les vagues les ramènent
En pierre d'étoiles sur les rochers

et aussi celle de charmed :
Pas tres connue !


I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Oh, of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
Oh... Oh...
There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go, and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die
When you say it's gonna happen now
Well, when exactly do you mean?
See, I've already waited too long
And all my hope is gone
Oh... Oh...
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

Voila et aussi celle la !

Interprète: ilona
Genre: Autre
Année: 2005
Posté par: missalgerie37000  
 .::TEXTE::.

Un oiseau un enfant une chèvre {x8}

{Refrain:}
Un oiseau un enfant une chèvre,
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lèvres,
Un crocodile une vache du soleil,
Et se soir je m'endors au pays des merveilles.

Ce matin j'imagine un dessin sans nuages,
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau,
Du bleu du rouge je me sens sage comme une image,
Avec quelques maisons et quelques animaux.

Ce matin j'imagine un pays sans nuages,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage,
des jaunes, des verts, des blancs, je fait ce qu'il me plaît,
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait.

{au Refrain, x2}

Un oiseau un enfant une chèvre {x4}

Ce matin j'imagine un dessin sans étoiles,
De toutes les couleurs un dessin sans contours,
Quand sa m' plaît plus j'efface tout et je recommence,
Avec d'autres maisons et d'autres animaux.

Ce matin j'imagine un pays sans nuage,
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage,
Des jaunes, des verts, des blancs, je fait ce qu'il me plaît,
Car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait.

{au Refrain, x2}

Un oiseau un enfant une chèvre {x4}

{au Refrain}

Et plein d'autre trop long a mettre !!!
Celle d'Ilona c'est la remixé !!!

Shin-Shin To.

Je mets une chanson d'Avril Lavigne que j'aime bien écouter :

"My Happy Ending"

So much for my happy ending
Oh oh , oh oh , oh oh , oh oh
Oh oh , oh oh , oh oh

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did ?
Was it something you said ?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

You were everything , everything that I wanted
We were meant to be , supposed to be, but we lost it
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh , oh oh , oh oh , oh oh
Oh oh , oh oh , oh oh


You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the s*** that you do

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

He was everything , everything that I wanted
We were meant to be , supposed to be, but we lost it
And all of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
Oh oh , oh oh , oh oh , oh oh
Oh oh , oh oh , oh oh ...

11 Mai 2005 à 17:39 #31 Dernière édition: 11 Mai 2005 à 17:39 par Julio75
Sinon "Elite" de 'album White Pony des Deftones :

When you're ripe you'll
Bleed out of control
You'll bleed out of control

You like attention
It's proof to you you're alive
Stop parading your angles
Confused?
You'll know when you're ripe

When you're ripe you'll
Bleed out of control
You'll bleed out of control
When you're ripe you'll
Bleed out of control
You'll bleed out of control

You're pregnant with all this
Space thick with honey
But I lost my taste

You're into depression 'cause
It matches your eyes
Stop this faux to be famous
Confused?
You'll know when you're ripe

Moi j'aime bien aussi celle la :

Interprete : Amel Bent
Année : 2005

Texte :

Je n'ai qu'une philosophie
Etre accepté comme je suis
Malgrès tout ce qu'on me dit
Je resterais l'point levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyr
J'avance le cœur Legé
Mais toujours le point levé

Levé la tête, Levé le torse
Sens cesse redoubler d'effort
La vie ne m'en laisse pas le choix
Si je suis la c'est pas le roi

Une vraie aubaine La différence
Tout c injure incessante
Moi je lèverais le point
Encore plus haut, encore plus loin

(Refrain)
Viser la lune
Ca me fait pas peur
Même à l'usure j'y crois encore et encore
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferais
J'en ai déjà fait
Mais toujours le point levé

Je n'suis pas comme toute ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rien de chauffer les cœurs

Fille d'un quartier populaire
J'y ai appris à être fière
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de cœur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
L'point levé vers l'avenir

Levé la tête
Levé le torse
Sens cesse redoubler d'effort
La vie ne m'en laisse pas le choix
Si je suis la c'est pas le roi

Et celle la :

Interprete : chiméne badi
Année : 2003

Texte :

Entre nous,
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous

Entre nous,
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous

{Refrain:}
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuie qui s'en fout
C'est la vie qui me prend dans le cou
C'est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous

Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous

Entre nous
C'est le fort, la raison et le tord
C'est l'envie qui nous mord dans le cou

{au Refrain}

Entre nous,
C'est l'amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous

Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.

Et celle la :
Interprete : chimène badi
Année : 2004

Texte :

J'ai dans le coeur
Quelquepart de la mélancolie
Mélange de sons barbares
Et de vins d'Italie
Un mariage à la campagne
Tiré par des chevaux
Un sentier dans la montagne
Pour aller puiser l'eau
J'ai au fond de ma mémoire
Des lumières d'autre fois
Qu'une très vieille femme
En noir illuminait pour moi
Une maison tout en pierre
Ke la mère a rongée
Au dessus d'un cimetière
Où les croix sont penchées
Je viens du sud
Et par tous les chemins
J'y reviens

Refrain :
J'ai dans la voix certains
Soir quelquechose qui crie
Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'Italie
Des couleurs monumentales
Que le vent m'a soufflées
Des discours interminables
Après le déjeuner
Je viens du sud
Et par tous les chemins
J'y reviens

J'ai quelquepart dans le
Coeur de la mélancolie
L'envie de remettre à l'heure
Les horloges de ma vie
Un sentier dans la montagne
Quand j'aurais besoin d'eau
Un jardin dans la campagne
Pour mes jours de repos
Une maison toute en pierre
Que la mer a rongée
Au dessus d'un cimetière où
Mon père est couché
Je viens du sud
Et par tous les chemins
J'y reviens

Et par tous les chemins
J'y reviens
Mélange de chants barbares
Et de ciels d'Italie
Je viens du sud...

Voila !

Shin-Shin To.

Gandalf, sais-tu que la chanson de Charmed a été reprise par le groupe T.A.T.U. ? :) Enfin je ne sais pas qui l'a reprise, mais en tout cas c'est pratiquement le même air, pour les paroles, je n'en sais rien :P Et elles ont un peu un accent  :D
J'ai découvert ça quand leur CD est sorti il y a quelques années ;)

Oui je le sais une fois quand j'ai voulu regarder les paroles et j'ai vu T.A.T.U alors j'ai fait a bon !!! Sinon qui connaissait cette chanson ??? A par les fan de charmed !!!!  :P  

Shin-Shin To.

Moi je connaissais normal puisqu'il y a un fan de Charmed dans la famille :P  

Bon on arrête la avec Charmed parce que sa va finir en H-S !!!!! Sinon plus personnes ne mets de paroles ????  ^_^  

Shin-Shin To.

Pizza-king, ce sont les Pink Floyd qui ont écrit Another brick in the wall .  ;)
Kesurf, Cakek, Pingui_King, Noname19, Julius, Vivig et Bobo vos paroles sont géniales !  :wub:

RAPHAEL – ICI TOUT VA BIEN

Dressons des antennes, des paraboles et des gratte-ciel
pour tous les hommes, qu'ils vivent heureux,
jusqu'ici tout va bien

créons des produits à profusion, vendons-leur des milliards de chansons
jusqu'ici tout va bien

vendons du virtuel,
vendons le ciel des kilomètres d'invendus jusqu'aux portes du soleil
jusqu'ici tout va bien

soyons comme des rois,
soyons heureux,
nous les enfants du nouveau monde
il ne nous arrivera rien

ici tout va bien
tout va si bien
tout est si beau
jusqu'ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu'ici tout va bien

nous les animaux humains
soyons comme des rois,
soyons heureux,
nous les enfants du nouveau monde
il ne nous arrivera rien

ici tout va bien
tout va si bien
tout est si beau
jusqu'ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu'ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si clair
tout est si simple
jusqu'ici tout va bien
ici tout va bien
tout est si beau
tout est si plein
jusqu'ici tout va bien, tout va bien...


CitationPizza-king, ce sont les Pink Floyd qui ont écrit Another brick in the wall .  ;)

KoRn la reprise?
Bouh, les vilains, ils l'avaient meme pas indiqué :P
'Fin bon merci pour l'info ;)  

Sign par pouale-link

De rien !  ^_^
C'est clair que c'est très vilain de leur part ! Elle est quand même très célèbre cette chanson de Pink Floyd, ça m'étonne que tu ne la connaisses pas !  :blink:  

Elle est géniale, c'est vrai !
Elle représente tellement bien ma façon de penser...

CitationDe rien !  ^_^
C'est clair que c'est très vilain de leur part ! Elle est quand même très célèbre cette chanson de Pink Floyd, ça m'étonne que tu ne la connaisses pas !  :blink:
Mais c'est tout naturel voyons :P (bon jarrete sinon je peux renvoyer des compliments comme ça pendant des heures ^^)

Bah, en fait il l'ont surement indiquer dans leur album, mais comme je l'ai télé.... euh qu'on me la preter ^_^ et bien j'nai pas du bien examiner la pochette du disque, donc j'ai pas du voir l'inscription.
Sinon j'éssairai d'écouter l'original.

Sign par pouale-link

rammstein
amerika
(album reise reise)


We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola
Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika

We're all living in Amerika
Coca Cola
Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika




vous aimez les choses innatendues?
vous aimerez vivre a hyrule et etre link?
allez sur les sims à hyrule! le site ou tu télécharge le jeu ou tu fais tout ce que tu veux sous l'identitée de link (tu peux meme mettre une baffe au roi d'hirule ou couper la tete de zelda!!!

Pour ceux qui auraient pas compris, ils chantent pas à la gloire de l'Amérique :) . Ils souligne en gras le fait que quoi qu'on fasse les U.S.A sont partout.
« Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui » - Laurence Peter | « Et le paradoxe, c'est que dans l'Histoire, l'homme qui saisit le mieux ce qu'était le mariage fut Adolf Hitler : une heure après s'être marié, il se tirait déjà une balle dans la tête. »

CitationPour ceux qui auraient pas compris, ils chantent pas à la gloire de l'Amérique :) . Ils souligne en gras le fait que quoi qu'on fasse les U.S.A sont partout.
j'avais compris depuis que j'ai écouté le premier bout de chanson
c'est comme green day avec leur "american idiot"



vous aimez les choses innatendues?
vous aimerez vivre a hyrule et etre link?
allez sur les sims à hyrule! le site ou tu télécharge le jeu ou tu fais tout ce que tu veux sous l'identitée de link (tu peux meme mettre une baffe au roi d'hirule ou couper la tete de zelda!!!

CitationThis is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song
Ça veut tout dire :).

Nan, ils disent pas que ils n'aiment pas l'Amérique, ils sont ni pro, ni anti-américains. Ils veulent juste dire que l'Amérique est omniprésente. Le clip sur la Lune et où l'on voit des petits Indiens (le pays d'Asie) se goinfrer de hamburger et picoler du Coca, veut tout dire.

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Quand on danse,je veux conduire
Même si vous tournez tout seuls
laissez-vous un peu contrôler
je vous montre la manière juste de faire

Nous formons une douce ronde
La liberté joue sur tous les violons
La musique vient de la Maison Blanche
et Mickey Mouse est aux Portes de Paris.

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Je connais des pas très utiles
et je vous protégerai d'un faux-pas
Et celui qui ne veut pas danser à la fin
ne sait pas encore qu'il y est obligé

Nous formons une douce ronde
Je vais vous montrer la direction
Le Père Noël vient en Afrique
et Mickey Mouse est aux Portes de Paris

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola,Wonderbra
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Ceci n'est pas une chanson d'amour
Ceci n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ceci n'est pas une chanson d'amour

Nous vivons tous en Amérique
L'Amérique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique

Nous vivons tous en Amérique
Coca Cola, quelquefois la guerre
Nous vivons tous en Amérique
Amérique, Amérique


CitationRock Hard : « Amerika » n'est donc pas un titre politique ?

Richard Z. Kruspe-Bernstein
Non, pas du tout ! Je porte des jeans Levi's, j'aime bien boire du Diet Coke, nos amplis sont américains. Le fait est que si les Américains font bien certaines choses, les supporter toutes est difficile.
CitationRichard Z. Kruspe-Bernstein
Vraiment, je veux insister sur le fait que ce titre n'est ni anti, ni pro-américain. Il s'avère qu'aujourd'hui, où que tu ailles, la culture américaine prédomine. Je ne pourrais vivre, aux USA, ailleurs qu'à New York. C'est une ville cosmopolite où je suis entouré d'Européens.
CitationRock Hard : Ce morceau ne risque-t-il pas d'être mal interprété outre-atlantique. D'autant que vous insistez en déclarant à la fin du titre, « This is not a love song » ?

Christoph Schneider
En effet, il ne s'agit pas d'une déclaration d'amour à la nation américaine ! Nous n'aimons plus les Etats-Unis. II s'est passé trop de choses étranges là-bas ces derniers temps. Attention, nous ne nous érigeons pas contre le peuple américain, mais, en revanche, nous contestons les engagements de son gouvernement. Par contre, nous pensons que ce peuple doit s'ouvrir l'esprit et réfléchir à ce qui se passe en dehors de son territoire. Ce qui est amusant, c'est qu'aujourd'hui nous faisons cette interview, la première avec vous, en anglais, sans l'intermédiaire d'un traducteur...

Vu  :) ?
« Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui » - Laurence Peter | « Et le paradoxe, c'est que dans l'Histoire, l'homme qui saisit le mieux ce qu'était le mariage fut Adolf Hitler : une heure après s'être marié, il se tirait déjà une balle dans la tête. »

La traduk'....
C'est quand meme pas toi qui l'a faite? (si?)
Si non, ou on peut trouver un site avec les chansons traduites?
Vu que lacocinnelle.net n'as plus le droit....



Slipknot
Vol. 3: The Subliminal Verses
Duality

(I push my fingers into my) Eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works its way inside
If the pain goes on...

I have screamed until my veins collapsed
I waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pains goes on I'm not gonna make it!

Put me back together
Or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone
Tell me the reality
Is better than the dream
But I found out the hard way
Nothing is what it seems!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works its way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!

All I've got
All I've gone is insane!
All I've got
All I've gone is insane!
All I've got!
All I've gone is insane!
All I've got!
All I've gone is insane!
All I've got
All I've gone is insane!
All I've got
All I've gone is insane!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works its way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!

All I've got
All I've gone is insane!
All I've got
All I've gone is insane!
All I've got!
All I've gone is insane!
All I've got!
All I've gone is insane!




Sign par pouale-link

CitationLa traduk'....
C'est quand meme pas toi qui l'a faite? (si?)
Si non, ou on peut trouver un site avec les chansons traduites?
Vu que lacocinnelle.net n'as plus le droit....
Je suis allé sur PlanetRammstein. Toutes leurs paroles sont traduites (ce qui pourrait permettre à certains idiots de voir qu'ils ne font pas de chansons à caractères racistes).
« Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui » - Laurence Peter | « Et le paradoxe, c'est que dans l'Histoire, l'homme qui saisit le mieux ce qu'était le mariage fut Adolf Hitler : une heure après s'être marié, il se tirait déjà une balle dans la tête. »

Bon allez je poste une chanson que j'adore trop et qui vient d'un autre jeu vidéo aussi bien connu car c'est une musique tirée de Final Fantasy X-2 :

         « 1000 Words »




I know that your hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

I acted so distant then
Didn't say goodbye before you left
But I was listening
You fight your battles far from me
Far too easily

"Save your tears cause I'll come back"
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore
To hide the pain, when I turn back the pages
Shouting might have been the answer
What if I cried my eyes out and begged you not to part
But now I'm not afraid to say what's in my heart

Cause a thousand words
Call out through the ages
They'll fly to you
Even though I can't see
I know they are reaching you, suspended on silver wings
Oh a thousand words
A thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weary days seem far away
They'll hold you forever

Oh a thousand words (a thousand words)
Have never been spoken (ohh yeah)
They'll fly to you
They'll carry you home, (carry you home) and back into my arms
Suspended on silver wings (on silver wings)
And a thousand words (ohh)
Call out through the ages (call through the ages)
They'll cradel you (ohh yeah)
Make all of the lonely years to lonely days (lonely days)
They'll hold you forever.

Ohhhhhhhhhhh a thousand words