Vos textes (de chansons) préférés

[Licious]

En faisait le ménage de ma chambre,je suis tombé sur un de mes vieux CD : Aqua.
Puis je me suis mise à regarder les titres des chansons. Une m'a tellement rappeller de souvenirs
qu'il fallait que je la poste. Je crois que la plupart du monde la connaisse.

BARBIE GIRL ; AQUA

(Ken)Hi Barbie!
Hi Ken!
(Ken)You wanna go for a ride?
Sure Ken!
(Ken)Jump In...

I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination life is your creation

(Ken)Come on barbie, let's go party!

I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation


[hi josh, how are you? im quite good.
this is a crap song.
XDXDXD
Your so cute.
And NON-fat.
Bamm]
I'm a blond little girl, in the fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly

(Ken)You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour and pain,
Kiss me here, touch me there, hanky panky...

You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"

(uu-oooh)
I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

(KEN)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh)

Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees

(Ken) Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
Hit the town, fool around, let's go party

You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"

(Ken)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh)

I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

(Ken)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh)

Oh, I'm having so much fun!
(Ken) Well Barbie, we're just getting started
Oh, I love you Ken!

Le lien si vous voulez écouter la chanson
http://www.youtube.com/watch?v=zEzh10_xoqw

[mathias]

Ah, je me souviens qu'a 9, 10 ans, j'avais peur de la pieuvre dans le clip 

[SaniOKh]

Et voici un groupe de rock comique créé par deux acteurs Jack Black (chant) et Kyle Gass (guitare)...
Je vous présente Tenacious D, le meilleur groupe du monde... autoproclamé, mdr.
Enfin, voici les paroles d'une de leurs chansons que je préfère le plus. A retenir que c'est à prendre au second degré .
Tenacious D - Tribute

This is the greatest and best song in the world
Tribute

Long time go, me and my brother Kyle here
We was hitchhiking down a long and lonesome road
When all of a sudden... there shined a shiny demon!
In the middle! Of the Road! And he said!

"Plaaaaay the best soooong in the world
Or I'll eat your souls..."

Well me and Kyle, we looked at each other
And we each said "OK".

And we played the first thing that came to our heads
Just so happened to be
The best song in the world!
It was the best song in the world!

Look into my eyes and it's easy to see
One and one make two, two and one make three, it was destiny
Once every hundred thousandrs years or so
When the Sun doth shine and the Moon doth glow, and the grass doth gro-ooow...

Needless to say, the beast was stunned
Whip-crack went his whippet tail!
And the beast was done...
He asked us "Be you angels?"
And we said "Nay! We are but men! Rock!"

This is not the greatest song in the world, no.
This is just a tribute.
Couldn't remember the greatest song in the world, no.
This is a tribute.
To the greatest song in the world, all right!
It was the greatest song in the world, all right!
At it was the best m*********ing song, the greatest song in the world, all right.

And the peculiar thing is this my friends, the song we sang on that fateful night it didn't actually sound anything like this song!
This is just a tribute, and you're gotta believe it
And I wish you were there, just a matter of opinion
Good God, God lovin' it
I'm so surprised to find you can't stop me,now.
I'm on fire -- o hallelujah I'm found!
Rich m*********er compadre too.
All right! All right!

Juste une info concernant le clip que j'ai mis en lien, du coup je mets en spoiler parce que c'est HS:
[spoiler]Jack et Kyle ont pendant un moment filmé une petite série comique avec leur duo musical, cette chanson vient en fait de cette série, même si elle a été largement reécrite. Dans la série ils chantaient vraiment en duo, avec seulement Kyle, et des fois Jack à la guitare, mais quand ils ont sorti l'album, c'est une version d'album que je vous présente, ils se sont entourés d'autres musiciens. Juste pour expliquer pourquoi on voit seulement jouer à la guitare, mais on entend une musique complète derrière . D'ailleurs, le "shiny demon" du clip est interprêté par Dave Grohl, leur batteur[/spoiler]

[Mymy]

Cette chanson date un peu, et m'a un peu saoulée, mais je viens de la réentendre et de m'apercevoir que les paroles sont exactement ce que je ressens présentement...

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.

[Refrain] :
Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so.
I can't let you go.
Want you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

[Refrain]

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side

Ainsi que sa traduction pour ceux qui veulent : [spoiler]

J'entends toujours ta voix, quand tu dors près de moi.
Je sens toujours ton contact dans mes rêves.
Pardonnes-moi ma faiblesse, mais je ne sais pas pourquoi.
Sans toi il est difficile de survivre.

Parce que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce sentiment.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement, je veux cela jusqu'au bout.

J'ai besoin de toi à mes côtés.
Parce que à chaque fois que nous nous touchons, je sens ce courant.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, j'atteins le ciel
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre lentement, je ne peux pas te laisser
partir.
Je te veux dans ma vie.

Tes bras sont mon château, ton coeur est mon ciel.
Ils essuient les larmes que je pleure.
Les bons et mauvais moments, nous avons passés grâce à eux tous.
Tu me fais m'élever quand je tombe.

Parce que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce sentiment.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement, je veux cela jusqu'au bout.

J'ai besoin de toi à mes côtés.
Parce que à chaque fois que nous nous touchons, je sens ce courant.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, j'atteins le ciel
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre lentement, je ne peux pas te laisser
partir.
Je te veux dans ma vie.

Parce que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce sentiment.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement,
Je veux cela jusqu'au bout.
J'ai besoin de toi à mes côtés.

[/spoiler]


[spoiler]Je t'aime Chris...[/spoiler]

[Christopho]

Merci ma chérie !
Je t'aime aussi et c'est une très belle chanson

[mooglwy]

J'ai enfin les textes de ma chanson préférée, mais ça va être dur a apprendre par cœur, au passage si quelqu'un avait la traduction. 

http://fr.youtube.com/watch?v=vjvVBCNcL_A

[Daru13]

Moog' : C'est ça ? http://www.parolesmania.com/paroles_loituma_8811/paroles_ievan_polkka_316504.html
Il y a les paroles ne 2 langues, anglais et l'autre c'est ptet du Finlandais justement...

[mathias]

Moi, mon Coup de Cœur c'est la chanson de Soprano pour sa fille Inaya   ( le plus beau prénom de fille du monde non?)

Hé j'ai sOuvent eu tendance a rapper ma peiine... aujOurd'huii je viien chanter ma jOiie...
INAYA

Je vii dans les etOiles depuiis que t'es la
Regarde mOi Regarde mOi

Je ne saiis plus avOiir mal depuiis que t'es la
Viient dans mes bras Viien dans mes bras

Oh Inaya....Oh inaya....

Ma fille 12 juillet 07 tOn arrivai au mOnde a changer ma viie elles tOn miis dans mes bras et j'ai eu l'impression d'avOir vOlé un bOut du paradis je ne savaiis pas que diieu m'aimer autant Jusqu'au mOment Ou tu ma sOuriie et la le temps c'est arrêter... cOmment te l'exipliqué

Qui tu es pOur mOi... cel qui reussi a sOigner mes plais
Je serai pOur tOi...Celuii qui fra la guerre pOur que t'es la paii
mOn amOur pOur tOi... devrait etre cOmme isOlé
Maiis cOmment te l'expliqué...

Je vis dans les etOiles depuiis que t'es la
Regarde mOi Regarde mOi
Je ne saiis plus avOir mal depuiis que t'es la
Viient dans mes bras viient dans mes bras

Oh Inaya....Oh Inaya...

Tu es ma plus belle pOesiie tOn riire ma plus belle melOdiies
T'es fOu riire mes plus belles symphoniie
Ton viisage mOn plus beau paysage
TOn regarde mOn plus beau vOyage
Tes petites maiins mes plus belle caresses
tes petites jOues l'endrOit preferé de mes levres
DOnc fini les S.O.S
COmment te l'expliqué

Qui tu es pOur mOi... celle qui reussi a sOigner mes plais
Je serai pOur tOi...Celuii qui fra la guerre pOur que t'es la paii
mOn amOur pOur tOi... devrait etre cOmme isOlé
Maiis cOmment te l'expliqué...

Je vis dans les etOiles depuiis que t'es la
Regarde mOi Regarde mOi
Je ne saiis plus avOir mal depuiis que t'es la
Viient dans mes bras viient dans mes bras

Oh Inaya....Oh Inaya...

Yeah ma fille t'es ma viie tu saiis t'es ma viie INAYA INAYA

Ma fille depuiis que cupiidOn ma presenté ta mere
L'eguille de ma bOussOle ne me dirige que vers un rêve
De t'avOiir au prés de mOi
AccrOche tOi a mes ailles pOur tOi j'yrai chercher les perles de pluie dOn plus par les grelles
MOii jsuiis fOut de tOii jviien du ciel et les etOiles entre elles ne parlent pas de mariie mais que de tOi t'es ma plus belle medaille tous mes cris dmes S.O.S sOnt partiis dans les aiires depuiis que t'es ma fille MA BATAILLE

Je vis dans les etOiles depuiis que t'es la
Regarde mOi Regarde mOi
Je ne saiis plus avOir mal depuiis que t'es la
Viient dans mes bras viient dans mes bras

Oh Inaya....Oh Inaya...

Yeah Yeah ma Inaya Yeah Yeah ma Inaya Hein Ma fille ma viie Yeah Yeah ..... mashalla Mashallah ....yeah

DEDICASSE A TOUS CEUX QUI SAVENT CE QU'EST VRAIMENT LA VIE
LA VIE C'EST LA FAMILLE

A MOI C'EST MA FEMME MA FILLE MON PERE MA MERE MES SOEURS MES FRERES MES POTES

MA PSY4 yeah Yeah MEME SI MON FILS ME MANQUE...MASHALLAH ALHAMOUDALH INAYA QU'ALLAH TE GARDE INSHALLAH ...
Tu saiis pas cque t'es pOur ma viie...tu sais pas Ta changer ma liife ma fille

Inaya ... YEAH

[Mymy]

Inaya   ( le plus beau prénom de fille du monde non?)

Ouais pas mal comme prénom, je ne connaissais pas Ca ressemble à mon prénom préféré pour une fille : Maya...

Dis Kommeno, les majuscules un peu partout, c'est the Soprano' style ou bien c'est toi qui a réécrit toutes les paroles ?

[Noxneo]

Nan nan, c'est The Soprano style, quand il chante aussi c'est en majuscule

[mathias]

Il parle le braille aussi , il faut préciser, donc il est capable de parler en Majuscules 


Non, non, le seul trouvé sur Le Net 

Inaya   ( le plus beau prénom de fille du monde non?)

Ouais pas mal comme prénom, je ne connaissais pas Ca ressemble à mon prénom préféré pour une fille : Maya...

Eh oui héhé 

[mathias]

Bon celui là tous le monde le connait 


Corneille  Parce qu'on Vient de Loin   2004

Nous sommes nos propres pères
Si jeunes et pourtant si vieux, ça me fait penser, tu sais
Nous sommes nos propres mères
Si jeunes et si sérieux, mais ça va changer
On passe le temps à faire des plans pour le lendemain
Pendant que le beau temps passe et nous laisse vide et incertain
On perd trop de temps à suer et s'écorcher les mains
A quoi ça sert si on n'est pas sûr de voir demain
A rien

{Refrain:}
Alors on vit chaque jour comme le dernier
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
Combien de fois la fin du monde nous a frôlés
Alors on vit chaque jour comme le dernier
Parce qu'on vient de loin

Quand les temps sont durs
On se dit : "Pire que notre histoire n'existe pas"
Et quand l'hiver perdure
On se dit simplement que la chaleur nous reviendra
Et c'est facile comme ça
Jour après jour
On voit combien tout est éphèmere
Alors même en amour
J'aimerai chaque reine
Comme si c'était la dernière
L'air est trop lourd
Quand on ne vit que sur des prières
Moi je savoure chaque instant
Bien avant que s'éteigne la lumière

{au Refrain}

Jour après jour
On voit combien tout est éphémère
Alors vivons pendant qu'on peut encore le faire
Mes chers

{au Refrain}

[Mymy]

C'est clair que tout le monde le connait celui-là... Corneille, il m'a trop gavé car ça passait trop souvent à la radio. Je connaissais même les paroles par coeur sans vraiment avoir voulu les apprendre M'enfin je sais que le texte est quand même assez beau, mais la mélodie, veux pu en entendre parler

[LINK-MOJO]

Salut
De ma part je vais vous traduire une chanson du dernier album (Kauchmar) d'un grand artiste de mon pays, mondialement connu, et qui n'est autre que Lotfi DoubleKanon.

La chanson: Willi Willi.
Cette chanson parle de la vie quotidienne que vit la plupart des jeunes de mon pays l'Algérie.

Voici le texte:

Ya willi willi sur cette génération,
Ya willi wiili que fait-il ?
Ya willi willi que dit-il ?
Ya willi willi,
Ya willi willi sur le fou...(refrain 2 fois)

C'est la nouvelle génération, jamais il ne travaille, jamais il ne bouge.
Catégorie fénéantisme, toute sa vie bascule au danger
Du matin à 11h, dorme encore au lit
Son odeur ne se sent pas, on dirait un bébé qui l'a fait à la crèche.
Il ne se lave pas le visage, ne connait point de dentifrice
C'est pour ça que ses dents sont noirs, quatre jaunes, et une grise
La crise le controle, la maison frole la destruction
De son lit ouvrant ses yeux, criant: "Maman, sers moi le lait"
Il n'est pas bien, souffrant du sommeil,
Pour se réveiller, il lui faut clope, chic et café presse
Restant au quartier position boomina,
Thé à la menthe fait d'eau et de choléra
Il marche sois-disant homme parle en retard,
Pesant 100gr, mentalité Conan le Barbare
Il aime les bagarres, s'il trouve il n'en rate pas
Faisant son piège voyant les gonzesses.

Ya willi willi sur cette génération,
Ya willi wiili que fait-il ?
Ya willi willi que dit-il ?
Ya willi willi,
Ya willi willi sur le fou...(refrain 2 fois)

A 12:00, collégiens et lycéens sont sortis,
Il met pantalon fantaisiste et chaussures noires graissées,
Ajuste sa coiffure par crachat,
Le monsieur par son regard guette une chèvre
D'un clin d'oeil à un autre, elle finit par se bloquer (son oeil)
Sa nuque se tord, de ci va et de là vient
Pour + de charme, il prend 1 chic,
Ses lèvres gonflent, devenant + que du Chawarma
Sois-disant Karaté, alors qu'il n'est jamais sorti du quartier
Vivant de crédit, Nassima, phrase où bien d'imitation.
Sa mère l'a conseillé, mais il ne suit que ses potes,
Sa cervelle s'est pourri + que ses chaussettes
Hier au demain, jamais cherchant du boulot,
S'habituant diner et déjeuner, à la nuit, lit et oreiller   
Ensuite, il leurs dit: ce pays doutant,
Ma place n'est pas ici, j'devrai etre en Suisse.

Ya willi willi sur cette génération,
Ya willi wiili que fait-il ?
Ya willi willi que dit-il ?
Ya willi willi,
Ya willi willi sur le fou...(refrain 2 fois)

Meme, les petits enfants ont adopté la mentalité du Bronx
Aimant l'AIRMAX la PLAY et la XBOX
ils en ont marre de HIST/GEO et les Maths
Désormais c'est l'amour pour les bals et les films de Spider-Man
Déja petit étant petiot, il veut devenir comme grand
Ca fait rien si c'est Marseille, Madrid où bien Toronto
Connaissant les chansons de Talyani par refrains
"Oh bateau oh mon bateau démarre avec nous sans frein"
L'adolescents est jeté, son cerveau s'est retapé
Devenant malade des clips de Dream et Rotana
Ses yeux sont des cristaux,
Etant fou, il commence à s'imaginer
Des danses de Chirine et les habits de Heifa Wahbi
La fille dit au garçon:"j'ai pas de chance,
Pourquoi t'es pas beau comme Mustapha Kamar"
Le garçon réplique:"Ta face est ridée,
Pourquoi n'as-tu pas les joues de Nancy Adjram.

Ya willi willi sur cette génération,
Ya willi wiili que fait-il ?
Ya willi willi que dit-il ?
Ya willi willi,
Ya willi willi sur le fou...(refrain 2 fois).

==>Ya willi willi (c'est une expression arabe pour se lamenter)

Pour plus de titres
http://lotfi-dk.skyrock.com/ethttp://www.dklotfi.com/(son site officiel)

[mathias]

Stop !
La reine entre !


Beyoncé
Irrepleaceble

To the left
To the left
To the left
To the left
To the left
To the left
Everything you own in the box to the left
In the closet that's my stuff - Yes
If I bought it nigga please don't touch
And keep talking that mess, that's fine
But could you walk and talk at the same time
And It's my mine name that is on that Jag
So remove your bags let me call you a cab

Standing in the front yard telling me
How I'm such a fool - Talking about
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
Matter fact he'll be here in a minute - baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

So go ahead and get gone
And call up on that chick and see if she is home
Oops, I bet ya thought that I didn't know
What did you think I was putting you out for?
Cause you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby you dropped them keys hurry up before your taxi leaves
Standing in the front yard telling me
How I am such a fool - Talking about
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
Matter fact he'll be here in a minute - baby

You must not know about me
You must not know about me
I will have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

So since I'm not your everything
How about I'll be nothing
Nothing at all to you
Baby I wont shead a tear for you
I won't lose a wink of sleep
Cause the truth of the matter is
Replacing you is so easy

To the left
To the left
To the left
To the left
To the left
To the left
Everything you own in the box to the left

To the left
To the left

Don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
Matter fact he'll be be here in a minute - baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
Matter fact he'll be be here in a minute - baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

[martchenko]

Still loving you, bien entendu! Cette chanson elle est terrible, elle est belle, et elle touche quiconque a eu un jour le coeur brisé dans sa vie...:

Du temps, il faut du temps
Pour reconquérir ton amour
Je serai la , je serai l
L'amour, seul l'amour
Peut ramener ton amour un jour
Je serai la , je serai la

Je lutterai, bébé, je lutterai
Pour reconquérir ton amour
Je serai la , je serai la
L'amour, seul l'amour
Peut mettre à bas le mur un jour
Je serai la , je serai la

[Refrain]
Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ta fierté a bâti un mur, si solide
Que je ne peux pas passer à travers
N'y a-t-il vraiment aucune chance
De recommencer

Je t'aime

Essaie, bébé, essaie
De croire encore en mon amour
Je serai la , je serai la
L'amour, notre amour
Ne devrait pas être jeté au loin
Je serai la, je serai la

[Refrain]

Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
Ce que tu as enduré
Tu devrais me donner une chance
Ca ne peut pas être la fin
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore, j'ai besoin de ton amour
Je t'aime encore...

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

[mathias]

Ya pas mal aussi 

Quand elle chante
Amel Bent
2004

Elle pleure, elle pleure, mais n'est jamais consolée.
Elle meurt, elle meurt, mais personne ne vient l'aider.
Personne ne vient l'aider (x2)
Trop jeune, trop pure, pour entendre ces injures.
Pour elle, c'est dur, trop de haine, trop de blessures.

{Refrain:}
Mais quand elle chante, elle se sent bien, elle se sent guérie.
Tout devient clair, elle se sent jolie.
Alors elle sourit.
Mais quand elle chante, elle donne enfin un sens à sa vie.
Sa tristesse devient mélancolie.
Alors elle sourit.

Peut-être qu'un jour, grandira la petite fille.
La joie, l'amour, viendront changer sa vie (x2)
Si jeune, si pure, le soir elle pense dans son lit.
A un futur, comme un film qu'elle se fait.

{au Refrain}

Quand elle chante, elle voyage vers d'autres lieux.
Quand elle chante, plus aucune larme dans ses yeux.

{au Refrain}

[Ganondark]

C'est assé poétique ça.

martchenko => Combien de temps elle dur la chanson?   
Sinon il y a une chanson que j'ai découvert il y a peu, et je ne peux cesser de l'écouter! 

Where Dragons Rule - DragonForce

Full the moon and midnight sky
Through the dark they ride
Warriors of forever will sacrifice the right

One for all and all for one
The future time has come
Faces filled with torment
Your heart beats like a drum


Never you will look back again
You'll fight on 'til the end
Together we will live on
Forevermore...

In this land we have defended from all things dark and cruel
Now we are defenseless in a land where dragons roar
In this land we have defended from all things dark and cruel
Now we are defenseless in a land where dragons rule

where dragons rule...

Flash of steel in the mid-day sun
The battle has begun
Blood spills all around us but still we carry on

No mercy we will show to them
The white flag shall be raised
We'll fight for our freedom
Ride towards this evil place

We all stand until the end allegiance to this game

In this land we've defended from all things dark and cruel
Now we're defenseless in a land where dragons rule
In this land we've defended from all things dark and cruel
Now we're defenseless in a land where dragons rule

Sun set in the western sky
The battle's almost done
The victory will be glorious
Our enemies are gone

We all stand until the end allegiance to this game

In this land we've defended from all things dark and cruel
Now we're defenseless in a land where dragons rule
In this land we've defended from all things dark and cruel
Now we're defenseless in a land where dragons rule


In this land we've defended from all things dark and cruel
Now we're defenseless in a land where dragons rule
In this land we've defended from all things dark and cruel
Now we're defenseless in a land where dragons rule
In this land we've defended from all things dark and cruel
Now we're defenseless in a land where dragons rule
Dragons Rule!!

C'est assé méliodieux tout ça. (Mais bon avec DragonForce c'est normale  )

[martchenko]

Ganondark: Un peu plus de 6 minutes mais la j'ai mis la traduc en français et les paroles original c'est pour ça que c'est aussi long. Mais tu n'as qu'a l'écouter, tu verras elle est très belle. En plus tu as l'air d'aimer les sons de guitare d'après ce que je vois. J'ai écouter la tienne, j'aime bien .

[Lily]

Martchenko : c'est Scorpions qui chante ça non ? En tout cas elle est bien cette chanson.

Sinon je met les paroles d'une chanson que j'adore :

Breaking The Habit - Linkin Park

Memories consume like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I know it's not alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more than any time before
I have no options left again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

I'll paint it on the walls
Cuz I'm the one at fault
I'll never fight again
and this is how it ends...

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
But now I have some clarity to show you what I mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Si vous voulez voir le clips : http://fr.youtube.com/watch?v=DCg3EgMXmqs

Edit : Traduction :

Changer Mes Habitudes

Les souvenirs me brûlent
Comme rouvrir une blessure
Je me prends à part à nouveau
Vous assumerez tous
Je suis en sécurité ici dans ma chambre
À moins que je ne recommence

Je ne veux pas être celui
Que les batailles choisissent toujours
Parce que je réalise qu'au fond
C'est moi qui suis confus

Refrain:
Je ne sais pour quoi il vaudrait la peine que je me batte
Ou pourquoi je dois hurler
Je ne sais pourquoi j'initie
Et je dis ce que je ne pense pas
Je ne sais comment je suis devenu comme ça
Ça n'ira jamais bien
Alors je change mes habitudes
Je change mes habitudes, ce soir

Je m'accroche à ma guérison
Je ferme et barre la porte
Je tente de retrouver mon souffle
Ça fait vraiment plus mal
Qu'auparavant
Je n'ai plus de choix, encore

Je ne veux pas être celui
Que les batailles choisissent toujours
Parce que je réalise qu'au fond
C'est moi qui suis confus

Refrain

Je le paindrai sur les murs
Parce que je suis le seul fautif
Je ne me battrai plus jamais
Et c'est comme cela que ça se termine

Je ne sais pour quoi il vaudrait la peine que je me batte
Ou pourquoi je dois hurler
Mais maintenant je vois plus clair
Pour te montrer ce que je veux dire
Je ne sais comment je suis devenu comme ça
Je n'irai jamais bien
Alors je change mes habitudes
Je change mes habitudes
Je change mes habitudes, ce soir

[Mymy]

Ah, je connais cette chanson Une traduction aurait été sympa pour mieux comprendre les paroles

[mathias]

Si vous venez à écouter ça, vous allez tomber dans les pommes 

Black man !!!!

oublis les souci relache tout c'est la tefé
met toi dan la vibes la musique est bonne
girl bouge ton body**** ton boule fai nous tripé
oublis les soucis relache tout c'est la tefé
met toi dan la vibes la musique est bonne
selecta pousse le son ici blacko et manu key

Blacko:

j'aime kan les mur transpires
kan la chaleur crame moi jme sen réfléchire
kan c'est le faya aller leur dire ke se soir tou le monde a pri position de tire
a peine arrivé jfé un état des lieux
( hé blacko c bon la bas..)par ici c mieux regarde cette jolie chabine ( ho téma la bas...) javé pa vue sa couzine.
héééé,je lance ma technique d'aproche, les mains dans les poches,elle et san reproche, un man qui roule en porche.
hé, elle a pris 3 chifre de mon numéro,pui a fé un psiiit en m'disant tu sent l'***
je lui di mam'zelle, toi tes une rebelle,
quand tu joue ta fachée tu es encore plus belle,
t'inquiète pa se soir yora pa d'prise de cervelle,
vien on fra toujours des éteincelles et je lui es dit:

oublis les souci relache tout c'est la tefé
met toi dan la vibes la musique est bonne
girl bouge ton body**** ton boule fai nous tripé
oublis les soucis relache tout c'est la tefé
met toi dan la vibes la musique est bonne
selecta pousse le son ici blacko et manu key

MANU KEY:

Hé black boy,******** gangsters,
on range les blousons on mets les armes o vestiaire
Vasi blacko prend ton phone et on s'tire
car ici ya pa moyen qu'on respire telment qu'y a du monde trop d'tis-mé
telmen qu'ya des blonde trop crispées,
si tu veux passé du bon temps miss, sa tombe bien car sa glisse sur la piste
ce soir on oublie tout, les soucis et tout,
on est v'nu tous ****
les pompes assortie au son attention on t'raconte des blagues a l'oreille juste pour faire tombé le phone-tel
on parle avec les main comme les ritals, car le son nous fait tro mal ma belle,
on t'promet pas l'grand soir
mais vien, n'attend pa noël pour faire la fête O.K,
*****blacko et manu key
pour faire la teuf écoute bien commen on fait

oublis les souci relache tout c'est la tefé
met toi dan la vibes la musique est bonne
girl bouge ton body**** ton boule fai nous tripé
oublis les soucis relache tout c'est la tefé
met toi dan la vibes la musique est bonne
selecta pousse le son c blacko et manu key

j'ai un rendez vous avec la plus belle des miss,
pour sa faut qu'jme déguise,
mais pas question de faire un faux pas s'uelle me donne je lui prend meme si elle sais qu'chui pa du genre a dire merci

oublis les souci relache tout c'est la tefé
met toi dan la vibes la musique est bonne
girl bouge ton body**** ton boule fai nous tripé
oublis les soucis relache tout c'est la tefé
met toi dan la vibes la musique est bonne
selecta pousse le son c blacko et manu key

Enfin le mieux dans les paroles c'est surtout que sur instru elle rafraichissent 

[Saibeman]

J'aime cette chanson de Telephone :


                                                       Ex Robin des bois



Roger était militant depuis 21 ans
Roger avait mis le temps
Mais gagnait maintenant
Sympathisant, socialisant
Comme ses parents et comme ses grands-parents
Roger avait fait ce qu'on appelle changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Roger et ses copains bossaient
Main dans la main
D'espoir après l'turbin
Ils construisaient demain
Réunions syndicales, idées fondamentales
Ecrire dans le journal, positions radicales
Et l'affiche rouge et noir
Avec écrit changement
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Ex-Robin des bois
N'est plus un hors la loi
Ex-Robin des bois
Travaille pour le roi
Mais depuis le 10 mai
Roger a bien changé
Ses soirs, il les a passés devant sa télé
A écouter, à regarder
Les autres le citer, les autres gouverner
Et les mêmes gens parler au président
Roger a mis le temps, Roger plus militant
Maintenant Roger attend quoi :
Changement !
Ex-Robin des bois
Ne cours plus dans les bois
Ex-Robin des bois
Travaille pour le...
Travaille pour le...
Travaille pour le ROI !
Pour le roi !
Pour le roi !

[mathias]

Une legende, une musique de legende..

Stevie Wonder : isn't she Lovely

Isn't she lovely?
Isn't she wonderful?
Isn't she precious?
Less than one minute old
I never through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

Isn't she pretty?
Truely the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
Through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

Isn't she lovely?
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love.

[Szysko]

Ma préférée : "A fleur de toi", Vitaa :

Les jours passent mais ça ne compte pas
J'ai tant de mal à vivre, ivre
De ce parfum si différent du tien
Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à lui
Comme si j'étais ma propre prisonnière
Ca fait bientôt un an qu'il m'a sauvé de toi
Souvent je me demande où j'en serais pour toi
Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes...
Sors de mes pensées
J'ai changé d'adresse, de numéro merci
J'ai balancé tes lettres et tes défauts même si
J'ai fait semblant d'avoir trouvé la force
Je garde au plus profond de moi tout c'que tu m'as aimé

{Refrain:}
J'essaye de t'oublier avec un autre
Le temps ne semble pas gommer tes fautes
J'essaye mais rien n'y fait je ne peux pas, je ne veux pas,
Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toi
J'essaye de me soigner avec un autre
Qui tente en vain de racheter tes fautes
Il semble si parfait mais rien n'y fait je capitule,
Je ne peux pas je ne l'aime pas comme toi

Lui, il a tenté de me consoler
Même s'il n'a pas tes mots ni ton passé
C'est vrai mais il n'a pas ton goût pour la fête,
Pour la nuit pour les autres, pour tout ce que je hais
Il a séché toutes mes larmes, tu sais
Il a ramassé tes pots cassés
Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes ratures
Tout ce que tu m'as laissé
Il m'aime comme un fou et me connaît par coeur,
Il me dit je t'aime parfois durant des heures
Mais il ne sent pas ton odeur
Pourquoi je te respire dans ses bras
Sors de mes pensées

{au Refrain}

Je ne l'aime pas comme toi
Dis-moi seulement pourquoi ?
Tu me restes comme ça...
Je veux t'oublier
Reprends tes rêves et disparais
Car je veux l'aimer comme toi...

[mathias]

Vitaa je l'ai rencontrée en sortie de concert et c'est vraiment une fille bien, qui ne se prend pas au sérieux et qui a l'air d'avoir toujours un petit sourire ou un petit mot sympa 

Mais mon con de frère préfère sa Rihanna.

[Licious]

Une que j'écoute souvent 


Dear god/avenged sevenfold

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

[shadow]

Drug Ballad -Eminem

J'préfère surtout les deux dernières paragraf'

Back when mark walhberg was marky mark
This is how we used to make the party start
We used to mix hen with bacardi dark
And when it, kicks in you can hardly talk
And by the, sixth gin youre gonna probably crawl
And youll be, sick then and youll probably barf
And my pre-diction is youre gonna probably fall
Either somewhere in the lobby or the hallway wall
And everythings spinning
Youre beginin to think women
Are swimming in pink linen again in the sink
Then in a couple of minutes that bottle of guiness is finished
You are now allowed to officially slap bitches
You have the right to remain violent and start wilin
Start a fight with the same guy that was smart eyin you
Get in your car, start it, and start drivin
Over the island and cause a 42 car pile-up
earth calling, pilot to co-pilot
Look at the life on this planet, sir, no sign of it
All I can see is a bunch of smoke flyin
And Im so high that I might die if I go by it
Let me out of this place
Im outta place
Im in outer space
Ive just vanished without a trace
Im going to a pretty place now where the flowers grow
Ill be back in an hour or so

Chorus

cause every time I go to try to leave
Something keeps pullin on my sleeve
I dont wanna, but I gotta stay
These drugs really got ahold of me

cause every time I try to tell them no
They wont let me ever let them go
Im a sucka all I gotta say
These drugs really got ahold of me

In third grade, all I used to do
Was sniff glue through a tube and play rubix cube
17 years later Im as rude as jude
Scheming on the first chick with the hugest boobs
Ive got no game
And every face looks the same
Theyve got no name
So I dont need game to play
I just say whatever I want to whoever I want
Whenever I want, wherever I want, however I want
However, I do show some respect to few
As ecstacy got me standing next to you
Getting sentimental as fuck spillin guts to you
We just met
But I think Im in love with you
But youre on it too
So you tell me you love me too
Wake up in the morning like yo, what the fuck we do?
I gotta go bitch
You know I have stuff to do
cause if I get caught cheatin then Im stuck with you
But in the long run
These drugs are probably going to catch up sooner or later
But fuck it, Im on one
So lets enjoy
Let the x destroy your spinal cord
So its not a straight line no more
til we walk around looking like some wind-up dolls
Shits sticking out of our backs like a dinosaur
Shit, six hits wont even get me high no more
So bye for now
Im going to try to find some more

Chorus

Thats the sound of a bottle when its hollow
When you swallow it all wollow and drown in your sorrow
And tomorrow youre probably going to want to do it again
Whats a little spinal fluid between you and a friend? screw it
And whats a little bit of alcohol poisoning?
And whats a little fight?
Tomorrow youll be boys again
Its your life
Live it however you wanna
Marijuana is everywhere
Where was you brought up?
It dont matter as long as you get where youre going
cause none of the shit is going to mean shit where were going
They tell you to stop, but you just sit there ignoring
Even though you wake up feeling like shit every morning
But youre young
Youve got a lot of drugs to do
Girls to screw
Parties to crash
Sucks to be you
If I could take it all back now, I wouldnt
I would have did more shit that people said that I shouldnt
But Im all grown up now and upgraded and graduated
Did better drugs and updated
But Ive still got a lot of growing up to do
Ive still got a whole lot of throwing up to spew
But when its all said and done Ill be 40
Before I know it with a 40 on the porch telling stories
With a bottle of jack
Two grandkids in my lap
Babysiting for haley while haleys out getting smashed

Chorus (2x)

Drugs really got ahold of me
They really got ahold of me
cause drugs really got ahold of me
They really got ahold of me

Et avant de partir une petite citation !
Damn! How much damage can you do with a pen?

[Jerelink]

Avenged sevenfold :  Seize te day

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
These streets we travel on will undergo our same lost past

I found you here, now please just stay for a while
I can move on with you around
I hand you my mortal life, but will it be forever?
I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done
We both know the day will come, but I don't want to leave you

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in
No longer needed here so where do we go?
Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?
But girl, what if there is no eternal life?

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real

So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?
Woooaaah, so I never want to leave you and the memories for us to see
I beg don't leave me

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real

Silence you lost me, no chance for one more day I stand here alone
Falling away from you, no chance to get back home

[SaniOKh]

Trois chansons que j'aime bien en ce moment (je mets en spoiler pour ne pas prendre trop de place ):

Patrice - Done (Where's Love To Be Found)
[spoiler][Ecouter] - pas la vidéo officielle, juste des images...

1
Done mash up yourself, done fuck up yau, and you're still going on
Done bust up yourself, done shut up yau, and you're still going on
Done mash up yourself, done fuck up yau, and you're still going on
Done bust up yourself, done shut up yau, and you're still goin', goin', goin', goin' on yeah

CHORUS
Where is love, where is love to be found here in this time
Where is love, where is love to be found here in this time
Angels fall as devils rise, you cannot live if you're afraid to die
What is all this anger for, oh God, don't wanna hate no more

2
Your heart start stutter and your parts start scatter yau, and you're still going on
You will end up ina di gutter, you no care – it no matter, no, and you're still going on
your life is on the line you're on www.out, and your still going on
you want fi log out, no mek Jah pull di plug out

CHORUS
Where is love, where is love to be found here in this time
Where is love, where is love to be found here in this time
Angels fall as devils rise, you cannot live if you're afraid to die
What is all this anger for, oh God, don't wanna hate no more

BRIDGE
You are caught up in a mad man's paradise
False preachers and warlords, it's a bad man's paradise
Let go off this world so a better one can rise
You lie into my eyes
Cause you don't even realise

3
The earth done cut up, done purge, done fuck up yau, and you're still goin' on
Prophets done shut up, done suffer, done look up yau, and you're still goin' on
Truth done corrupt, done spit at, done mock at yau, and you're still goin' on
Ruff youths done give up, tru dem can't live up yau, and you're still goin' on and on and on...

CHORUS
Where is love, where is love to be found here in this time
Where is love, where is love to be found here in this time
Angels fall as devils rise, you cannot live if you're afraid to die
What is all this anger for, oh God, don't wanna hate no more

It is he who wanna see bad, that's the one who's bad
And it is she who wanna speak bad, that's the one who's bad

CHORUS
Where is love, where is love to be found here in this time
Where is love, where is love to be found here in this time
Angels fall as devils rise, you cannot live if you're afraid to die
What is all this anger for, oh God, don't wanna hate no more
[/spoiler]

Cheap Trick - In The Street (aka That '70s Song)
[spoiler][Ecouter] - regardez à partir de 0:53. Si vous vous posez des questions sur les jeunes gens présents dans le clip, la chanson est le thème du générique de la série "That '70s Show", mais j'aime bien cette chanson en elle-même en non pas seulement en tant que générique d'une série que je trouve excellente .

Hangin' out down the street
The same old things we did last week
Not a thing to do, but talk to you
Not a thing to do, we're in the street

Mom and dad live upstairs
The music's loud, but we don't care
Nixon's gone, but rock lives on

We're still rockin' in Wisconsin
We're all-all right! We're all-all right!

I'll steal a car and drive all down
Pick you up and we'll drive around
Not a thing to do, but talk to you
Not a thing to do, well yeah!

We're still rockin' in Wisconsin
We're all-all right! We're all-all right!

Hello, Wisconsin!
[/spoiler]

Papa Roach - The World Around You
[spoiler][Ecouter] - pas le clip officiel, mais une vidéo de Frets On Fire

Somebody falls in love, somebody breaks a heart
We never fell in love, we only fell apart
I'm getting lonely, I need somebody to hold me
I thought I'd never miss her
She cut me out of her pictures

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?

Somebody tells the truth, somebody lives a lie
I can see right through, the story is in your eyes
I know what they're saying, there is no need for explaining
There will be nothing better than when I burn all your letters

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?

We never fell in love we only fell apart
We only fell apart...
So we pick up the pieces and put 'em together
We said this was gonna last forever
Pick up the pieces and put 'em together
We said this was gonna last forever

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life your living?

We never fell in love we only fell apart!
We never fell in love we only fell apart!

Somebody falls in love, somebody breaks a heart
We never fell in love, but we only fell apart
Somebody falls in love, somebody breaks a heart
We never fell in love, but we only fell apart...
[/spoiler]

[Licious]

jerelink=>J'adore aussi cette chanson.^^

I Kissed A Girl/Katy Perry

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

La connaissais pas moi Katy Perry avant cette chanson...^^

[Mymy]

Moi ces temps-ci, je suis à fond sur cette chanson, mais les paroles sont un peu bizarres à vrai dire... Mais ça change de d'habitude

Coldplay - When I ruled the world (Viva la vida)

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
Once you know there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringings
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

Lol sinon pour ta chanson Licious. Je l'avais déjà entendu mais je ne pensais pas du tout que ça voulait dire ça car je n'avais pas cherché à traduire et je ne connaissais pas le titre

[martchenko]

Voici une autre chanson de scorpion que j'adore. Elle s'intitule "Holiday".

[Refrain] (x2)
Prenons le large ensemble
Un peu de vacances te feraient du bien

Le soleil remplacera ces journées glacées
Tu prendras du bon temps et tu t'amuseras

[Refrain] (x3)

L'amour remplaçera tes soucis
Où que tu sois

[Refrain]

Cède a ton besoin de soleil, et viens
Sur l'île sans nom
Cède à ton besoin de soleil, et sois le bienvenue
Sur cette île à des lieues de chez toi
Sois le bienvenu sur l'île sans nom
Cède à ton besoin de soleil, et viens
Sur cette île si à des lieues de chez toi



Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday

Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You'd like a holiday

Let me take you far away
You'd like a holiday
Let me take you far away
You'd like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You'd like a holiday

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home



Bon et je vous met une petite explication de la chanson que j'ai trouvé: L'incitation au voyage version Scorpions, avec une ballade hybride, entre acoustique langoureux et électrique musclé.
Holiday est une chanson qui évoque de manière générale l'envie (le besoin, même) de s'évader, de quitter ses soucis et sa routine, pour ne plus penser à rien, s'évader dans un petit coin de Paradis, au soleil (va savoir pourquoi, mais dans la conscience collective, le Paradis est un endroit ensoleillé... ).
On peut remarquer (c'est qu'un détail hein) que pendant la partie acoustique (la 1ère, donc), Klaus parle au subjonctif ("Tu aimerais un peu de vacances") ; il exprime donc une supposition, un projet incertain, un doute, alors que dans la 2ème partie, le propos se durcit en même temps que la guitare : le départ n'est plus une supposition, mais une certitude ("You will come" = "Tu viendras")
De toute manière l'intérêt du morceau se passe surtout au niveau musical, avec une outro magnifique...

[Lily]

Une chanson en deux partie que j'écoute souvent :
[spoiler]

Vermilion - Slipknot
Voir le clip

She seems dressed in all the rings
Of past fatalaties
So fragile yet so devious
She continues to see it
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home
Forever

Oh (She's the only one that makes me sad)
She is everything and more
The solemn hypnotic
My Dahlia, bathed in posession
She is home to me

I get neverous, perversed when I see her it's worse
But the stress is astounding
It's now or never she's coming home
Forever

Oh (She's the only one that makes me sad)
Hard to say what caught my attention
Vixen crazy, Aphid Attraction
Carve my name in my face, to recognize
Such a pheromone cult to terrorize

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

(Yeah!)
I'm a slave, and I am a master
No restraints and, unchecked collectors
I exist through my name, to self-oblige
She is something in me, that I despise

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!
SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!

(She isn't real, I can't make her real)
(She isn't real, I can't make her real)

[/spoiler]

[spoiler]

Vermilion, Pt. 2 - Slipknot

Voir le clip

She seems dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Now I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad

She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable
Shes a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason
I don't know what to do
I don;t know what to do
When she makes me sad

But I won't let this build up inside of me
(x 4)

I catch in my throat
Choke
Torn into pieces
I won't......no
I don't want to be this

But I won't let this build up inside of me
(won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(won't let this build up inside of me......won't let this build up inside of me)

She isn't real
(won't let this build up inside of me)
I can't make her real
(won't let this build up inside of me)
She isn't real
(won't let this build up inside of me)
I can't make her real
(won't let this build up inside of me

[/spoiler]

[Twilight-ocarina]

Autre chanson en 2 parties que j'adore (partie 1 : 1985, partie 2 : 1986).

[spoiler]Falco : Jeanny

Le clip

Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir

Jeanny, ...

Newsflash: In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen. Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall. Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde. Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, daß es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny
Jeanny, ...[/spoiler]

[spoiler]Falco : Jeanny Part II

Le clip

One Year ago, ein Jahr wie eine Ewigkeit
Aber es war Liebe auf den ersten Blick
Niemand wollte uns verstehen
Du und ich - gegen die Welt
Ihr habt uns verurteilt, ihr habt mich verurteilt
Aber unsere Zeit ist gekommen, wenn ein Traum Wirklichkeit wird

Coming home, I'm coming home
Let me show you who I am
Let me show you I'm your man
I would give anything just to see you again
Coming home, I'm coming home
Let me show you that I care,
Let me show that I share
I would give anything to see Jeanny again - coming home

Du hast dich verändert, wir haben uns verändert
Das Leben ist Veränderung
Denkst du noch an mich, spürst du es noch
Für immer und immer bist du bei mir
Ich bin sehr nahe - take care - because I'm

Coming home ...

Denkst du noch an mich?
Liebst du mich noch?
Wo bist du?
Kommst du wieder?
Denkst du noch an mich?
Liebst du mich noch?
Wo bist du?
Coming home, yeah he's coming home
Love will never die, Love will never fade away (rep 4 times)

Coming home ...
[/spoiler]

[bobléponge]

Bon voila 1 chanson qui me fait trop deliré d'emir kusturica ...
Was Romeo really a jerk... a ecouter


No greater love – Romeo and Juliet
But Shakespeare died and years past by
Juliet knows everything about Romeo
Except why he tells her No at night

You know that beggars should not be choosers
Romeo's job has no social term
Jerking off is made for the loosers
Instead of wit he sells his sperm

And every day just a same
Romeo's shame in black suitcase

Romeo is a poor refugee
He's just another one to bite the dust
Juliet measures time by diamonds on her watch
They've come together by the force of lust

And every day...

I'm not Romeo
Maybe you are Juliet
But I'm not Romeo

Why do you wake up in sweat dear Romeo
Why does your face turn away from me
What is the pain that you are going through
What is the secret that I cannot see

I was dreaming I jumped by parachute
And I went down down down since my birth
But at the moment I was ready for the landing
Oh I missed planet Earth

And every day

I'm not Romeo...





Traduit ça donne:


              Roméo Était-il Vraiment Un Abruti ?
Il n'y a pas d'amour plus fort qu'entre Roméo et Juliet
Mais Skakespeare décéda et les années passèrent
Juliette connaissait tout de Roméo
A l'exception de pourquoi il lui disait non le soir

Vous savez que les mendiants ne devraient pas être des leaders
Ce que faisait Roméo n'etait pas très social
La masturbation est faite pour les "losers"
Au lieu de son intelligence il étale son sperme

[Refrain]
Et tous les jours c'est la même chose
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Et tous les jours...

Roméo est un pauvre réfugié
Il est juste un de plus a mordre la poussière
Juliet voit passer le temps comme augmentent les diamants sur sa monter
Il se retrouvèrent ensemble par la force du désir

[Refrain]

Je ne suis pas Roméo
Peut être que tu es Juliet
Mais je ne suis pas Roméo

Pourquoi te réveilles tu en sueur cher Roméo ?
Pourquoi détournes tu ton regard de moi ?
De quoi souffres tu ?
Quel est le secret que je suis incapable de voir ?

Oh je rêvais que je sautais en parachute
Et que j'allais de plus en plus bas depuis ma naissance
Mais j'etait prête pour l'atterrissage
Oh mon dieu j'ai raté la planète terre

[Licious]

Shake It\ Metro Station

Je l'aime beaucoup. Ma soeur l'a mise en sonnerie sur son cell.

(Let's Drop!)
(Yeah)
(Come On)

I'll take you home if you don't leave me at the front door (front door)
Your body's cold, but girl we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (get inside)
Tonight you're falling in love (let me go now)
The feelings stirring me up (here we go now)

Now if she does it like this will you do it like that
Now if she touches like this, will you touch her right back
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)

Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it

Your lips tremble but your eyes are in a straight stare (straight stare)
your on the bed but your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide
Tonight you're falling in love (let me go now)
The feelings stirring me up (here we go now)

Now if she does it like this will you do it like that
Now if she touches like this, will you touch her right back
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)

Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it

I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
(I could tell that you could tell that I was taking my time)
I was thinking of ways that you would stay and be mine
(You're body's shaking, turn me on, so I can turn out the lights)

Now if she does it like this will you do it like that
Now if she touches like this, will you touch her right back
Now if she moves like this, will you move it like that (come on)

Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it


Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it

[mathias]

Licious, tu te rends compte que 90% des textes que tu as postés, je savais même pas qu'ils existaient  ?

[Licious]

C'est peut-être parce qu'on écoute pas dutout le même syle de musique.
T'écoute beaucoup de rap francais et moi du hip-hop ou dans ce genre.

[mathias]

Enfin, je suis souvent sur les chaines de Clip, et j'ai jamais vu 
Je vais aller voir sur Youtube...

[Mymy]

Tiens, voilà des paroles qui vont plaire à Kommeno justement
Une chanson qui passe à la radio en ce moment, dont j'aime bien la signification des paroles : elle a envie de profiter pleinement de la vie et se donner à fond, être de bonne humeur, etc

Pressée de vivre - Léa Castel
[spoiler]J'ai ouvert mon livre et les pages se sont tournées si vite
Les mots en images défilent, c'est mon avenir.
Et dès les premières lignes curieuse de connaitre la suite
mes j'ai sauté tant de chapitres, Pressée de vivre..

Tous mes cahiers d'école sont bien trop lourds pour mon envol..
Je préfère la légèreté des notes en musique.
Pressée de voir ce qui se cache derrière les pages du temps
Pressée de vivre ce qui m'attend.

Ma vie est un livre qui s'écrit chaque jour plus vite pour voir la suite.
C'est pour ça que je cours, Pressée de voir, de faire, foncer sans me perdre..

Alors je me dépêche, avant que ma plume ne sèche, ma vie s'écrit à toute
vitesse,
L'encre coule dans mes veines. Un merci à ma famille, j'ai travaillé pendant
des heures.
J'ai préservé vos valeurs..Regardez aujourd'hui, j'me sens capable de réussir.
Pour le meilleur et pour le pire, toi qui croyais j'allée m'endurcir, tu as
finalement réussi
Maintenant chaque jour, je suis pressée de voir ce qui m'attend..

Ma vie est un livre qui s'écrit chaque jour plus vite pour voir la suite.
C'est pour ça que je cours, Pressée de voir, de faire, foncer sans me perdre..

Jamais lentement, pas à pas et forcement.
Moi j'avance en regardant plus haut, plus haut..
Toujours droit devant, sans être porter par le vent
Et plus vite dorénavant, plus haut..

Ma vie est un livre qui s'écrit chaque jour plus vite pour voir la suite.
C'est pour ça que je cours, Pressée de voir, de faire, foncer sans me perdre..[/spoiler]

Désolée Komm' si tu avais déjà parlé de cette chanson peut-être ?
Sinon, autre que les paroles, sa voix aigüe à la fin... faut le faire, j'en ai des frissons...


Edit : Arg mince, je viens seulement de voir que Kommeno est parti hier... :/ Pas eu le temps de lui dire aurevoir

[Lily]

J'avais envie de poster une chanson que je trouve vraiment bien :

The Take Over, The Break's Over - Fall Out Boy

Baby, seasons change but people don't.
And I'll always be waiting in the back room.
I'm boring but overcompensate with
Headlines and flash, flash, flash photography.

But don't pretend you ever forgot about me.
Don't pretend you ever forgot about me.

Wouldn't you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don't pretend, d-d-d-don't pretend.

We don't fight fair.
We don't fight fair.

They say your head can be a prison.
Then these are just conjugal visits.
People will dissect us till
This doesn't mean a thing anymore.

Don't pretend you ever forgot about me.
Don't pretend you ever forgot about me.

Wouldn't you rather be a widow than a divorcee?
Style your wake for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don't pretend, d-d-d-don't pretend.

We do it in the dark with smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.

We do it in the dark with smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places, woah.
We do it in the dark with smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places.
We don't fight fair.
With smiles on our faces.
We're dropped and well concealed in secret places.
We don't fight fair.

Don't pretend you ever forgot about me.
We don't fight fair.
Don't pretend you ever forgot about me.
We don't fight fair.

Regarder le clip

[binbin]

Hmm pas mal du tout le clip
Je connaissais pas^^
En tout cas, c'est bien entrainant

[Lily]

Si tu aimes bien je te conseil d'écouter tout leur album, toutes les chansons sont aussi bien que celle-ci  .

[binbin]

J'ai déjà un de leur album:
From under the cork tree
Il date de 2005 et est pas mal du tout

[Lily]

Je ne connait pas celui-là, mais j'ai Infinity on High, le dernier et je n'ai pas été déçu  .
Mais j'ai déjà écouté d'autres chansons d'eux qui venaient de leurs albums précédant.

[martchenko]

Bon voici les paroles d'une chanson que j'adore, vous la connaissez surement:

Everything de Lifehouse. Bon déjà la traduc des paroles en français:

Trouve-moi ici
Et parle-moi
Je veux te sentir
J'ai besoin de t'entendre
Tu es la lumière
Qui me mène à l'endroit
Où je retrouverai la paix

Tu es la force
Qui me fait avancer
Tu es l'espoir
Qui continue à me faire croire
Tu es la lumière de mon âme
Tu es mon but
Tu es tout

[Refrain]
Et comment puis-je rester ici avec toi
Et ne pas être ému toi
Pourrais-tu me dire
Comment est-ce que ça pourrait être
Mieux que cela

Tu calmes les tempêtes
Et tu me donnes le repos
Tu me tiens dans tes mains
Tu ne me laisseras pas tomber
Tu voles mon coeur
Quand tu emportes mon souffle
Veux-tu m'emmener, m'emmener plus loin maintenant

[Refrain] (x2)

Car tu es tout ce que je veux

(x2)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout... tout
Tu es tout ce que je veux

Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tout... tout

[Refrain]

Et comment puis-je rester ici avec toi
Et ne pas être ému par toi
Pourrais-tu me dire
Comment est-ce que ça pourrait être
Mieux, mieux que cela

[Refrain]

Pourrais-tu me dire comment ça pourrait-être
Mieux que ça

Et les paroles originales:

Find Me Here, and speak To Me.
I want to feel you.I need to hear you.
You are the light that's leading me
To the place where I'll find peace again.

You are the strength, that keeps me walking.
You are the hope, that keeps me trusting.
You are the light to my soul.
You are my purpose.
You're everything.

And how can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?

You calm the storms, and you give me rest.
You hold me in your hands, you won't let me fall.
You steal my heart, and you take my breath away.
Would you take me in? Take me deeper now?

And how can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?
And how can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?

Cause you're all I want, You're all I need
You're everything, everything
You're all I want you're all I need
You're everything, everything.
You're all I want you're all I need.
You're everything, everything
You're all I want you're all I need,
You're everything, everything.

And how can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?
And how can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better...
any better than this?

How can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?

Enfin le lien pour l'écouter: http://www.deezer.com/track/1157439

[Couet]

Elle est tout simplement superbe cette chanson.
Je la connais depuis que LifeHouse a eu son temps de tube y'a deux ou trois ans je crois, et systématiquement, elle m'arrachait une larme.

[Mymy]

Ouah, je ne connaissais pas cette chanson, mais les paroles sont très belles !

[martchenko]

Everything I do de bryan adams aussi, mais je crois qu'elle a déjà été cité. J'ai la flemme de mettre les paroles, 


Une autre chanson que j'adore: Mistral gagnant. J'aime bien celle de renaud comme la version intéprété par lara fabien. Les deux ont leurs charmes. La musique est plus belle dans celle de Renaud je dirais, mais pour ce qui est de la voie Lara Fabien marque un point^^.

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra
En serrant dans ma main tes p'tits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais mino
Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Et les mistrals gagnants

A r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un p'tit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, r'partir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les mistrals gagnants

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants